-
1 болезнь Пфеффингена вишни и черешни
англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherryнем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirscheфранц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisierФитопатологический словарь-справочник > болезнь Пфеффингена вишни и черешни
-
2 бороздчатость вишни и черешни (листьев)
англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherryнем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirscheфранц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisierФитопатологический словарь-справочник > бороздчатость вишни и черешни (листьев)
-
3 “ведьмины метлы” вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” вишни и черешни
-
4 курчавость листьев вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев вишни и черешни
-
5 ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне
англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherryнем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirscheфранц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне
-
6 рак бактериальный вишни и черешни
англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherryнем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirscheфранц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > рак бактериальный вишни и черешни
-
7 антракноз вишни и черешни
англ. bitter rot of fruit of cherry; fruit anthracnose of cherryнем. Blatt-Anthraknose, Kirscheнем. Bitterfäule; Fruchtanthraknose, Kirscheфранц. anthracnose du cerisier et du merisier (des fruits); pourriture amère des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > антракноз вишни и черешни
-
8 апоплексия вишни и черешни
англ. canker of twigs of cherry; die back of cherryнем. Baumsterben, Kirsche; Valsa-Krankheit, Kirscheфранц. apoplexie du cerisier et du merisier; maladie rhénane du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > апоплексия вишни и черешни
-
9 гниль древесины вишни и черешни
англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherryнем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirscheфранц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины вишни и черешни
-
10 гниль стволов вишни и черешни
англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherryнем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirscheфранц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль стволов вишни и черешни
-
11 гниль плодов горькая вишни и черешни
англ. bitter rot of fruit of cherry; fruit anthracnose of cherryнем. Bitterfäule, Kirsche; Fruchtanthraknose, Kirscheфранц. anthracnose du cerisier et du merisier (des fruits); pourriture amère des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов горькая вишни и черешни
-
12 кластероспориоз вишни и черешни
англ. blight of cherry (Coryneum); shot hole of cherry (Clasterosporium); shot hole of cherry (Coryneum)нем. Dürrfleckenkrankheit, Kirsche; Schrotschußkrankheit, Kirscheфранц. maladie criblée du cerisier et du merisier; taches et perforations des feuilles du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > кластероспориоз вишни и черешни
-
13 “млечный блеск” вишни и черешни
англ. silver leaf of cherryнем. Bleiglanz, Kirsche; Milchglanz, Kirscheфранц. maladie du plomb du cerisier et du merisier; plomb du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” вишни и черешни
-
14 парша вишни и черешни
англ. scab of cherryнем. Rußfleckenkrankheit, Kirsche; Schorf, KirscheФитопатологический словарь-справочник > парша вишни и черешни
-
15 побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни
англ. leaf scorch of cherryнем. Blattbräune, Kirsche; Blattseuche, Kirscheфранц. brunissement des feuilles du cerisier et du merisier; maladie des taches rouges du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни
-
16 пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни
англ. bacterial leaf spot of cherry; canker of cherry; gummosis of cherryнем. Fleckenbakteriose, Kirsche; bakterielle Blattfleckigkeit, KirscheФитопатологический словарь-справочник > пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни
-
17 пятнистость кольцевая вишни и черешни
англ. ring mosaic of cherry; ring mottle of cherry; ring spot of cherry; tatter leaf of cherry (Prunus virus 6b)нем. Ringfleckenkrankheit, Kirsche; Ringmosaik, KirscheФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая вишни и черешни
-
18 скручивание листьев вишни и черешни
англ. leaf roll of cherry; twisted leaf of cherryнем. Blattrollkrankheit, Kirsche; Drehblättrigkeit, KirscheФитопатологический словарь-справочник > скручивание листьев вишни и черешни
-
19 церкоспороз вишни и черешни
англ. brown shot hole disease of cherry; leaf spot of cherry (Cercospora)нем. Schußlochkrankheit, Kirsche; braune Flecken, KirscheФитопатологический словарь-справочник > церкоспороз вишни и черешни
-
20 вишня и черешня
франц. cerisier et merisier→ X-болезнь персика на вишне и черешне→ альтернариоз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ апоплексия вишни и черешни→ армилляриеллез вишни и черешни→ аскохитоз вишни и черешни→ болезнь Пфеффингена вишни и черешни→ болезнь штекленбергская вишни и черешни→ бороздчатость вишни и черешни (листьев)→ вертициллез вишни и черешни→ гниль древесины вишни и черешни→ гниль корней армилляриеллезная вишни и черешни→ гниль корней фузариозная вишни и черешни→ гниль плесневидная серая вишни и черешни→ гниль плодов бурая вишни и черешни→ гниль плодов горькая вишни и черешни→ гниль плодов монилиальная вишни и черешни→ гниль стволов вишни и черешни→ дырчатость листьев вишни и черешни→ желтуха вишни и черешни→ зобоватость вишни и черешни→ карликовость сливы на вишне и черешне→ кластероспориоз вишни и черешни→ коккомикоз вишни и черешни→ крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)→ крапчатость черешни (листьев)→ крапчатость черешни ржавая (листьев)→ курчавость листьев вишни и черешни→ линейный узор сливы на вишне и черешне→ мелкоплодность вишни и черешни→ монилиоз вишни и черешни→ мучнистая роса вишни и черешни→ некроз плодов вишни и черешни→ овуляриоз вишни и черешни→ ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне→ ожог ветвей монилиальный вишни и черешни→ опенок на вишне и черешне→ парша вишни и черешни→ побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни→ покраснение жилок вишни и черешни→ пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни→ пятнистость дырчатая коккомикозная вишни и черешни→ пятнистость зеленая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая→ пятнистость плодов овуляриозная вишни и черешни→ пятнистость рамуляриозная вишни и черешни→ пятнистость филлостиктозная вишни и черешни→ рак бактериальный вишни и черешни→ рак ветвей вишни и черешни черный вирусный→ рак ветвей вишни и черешни черный грибной→ рак корней бактериальный вишни и черешни→ рамуляриоз вишни и черешни→ ржавчина вишни и черешни→ розеточность вишни и черешни→ розовоплодность вишни и черешни→ септориоз вишни и черешни→ скручивание листьев вишни и черешни→ увядание вертициллезное вишни и черешни→ усыхание ветвей цитоспорозное вишни и черешни→ филлостиктоз вишни и черешни→ хлоротичный узор листьев вишни и черешни→ церкоспороз вишни и черешни→ чернь вишни и черешни→ шероховатость коры вишни и черешни
См. также в других словарях:
Kirsche — bezeichnet folgende Baumarten der Familie der Rosengewächse: Vogel Kirsche oder Süßkirsche (Prunus avium), als Wild und Kulturform Sauerkirsche (Prunus cerasus) Schattenmorelle, Sorte der Sauerkirsche Spätblühende Traubenkirsche oder… … Deutsch Wikipedia
Kirsche & Co. — Kirsche Co. sind eine ostdeutsche Rockband aus der Umgebung von Erfurt. Kirsche Co. entstanden aus der Vorwende Band PASCH. Andreas Kirchner (Sänger) und Klaus Müller von Baczko (Gitarrist) verließen 1987 PASCH und formierten Kirsche Co. Von da… … Deutsch Wikipedia
Kirsche & Co. — Kirsche Co. ist eine deutsche Rockband aus der Umgebung von Erfurt. Kirsche Co. entstand aus der DDR Vorwende Band Pasch. Andreas Kirchner (Sänger) und Klaus Müller von Baczko (Gitarrist) verließen 1987 Pasch und formierten Kirsche Co. Seitdem… … Deutsch Wikipedia
Kirsche — Kirsche: Als die Germanen durch die Römer veredelte Obstarten kennenlernten, übernahmen sie vielfach auch deren Benennungen (s. die Artikel ↑ Birne, ↑ Pflaume, ↑ Pfirsich). Der westgerm. Name der Kirsche mhd. kirse, ahd. chirsa, niederl. kers,… … Das Herkunftswörterbuch
Kirsche — Sf std. (11. Jh.), mhd. kirs(ch)e, kerse, ahd. kirs(a), kirsa, as. kirs Entlehnung. Sind wie ae. cirse entlehnt aus l. ceras(i)um n. Kirsche (und l. cerasus Kirschbaum ); dieses aus gr. kerásion n. Kirsche , gr. kerasía Kirschbaum , das wohl aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kirsche — Kirsche, 1) Steinfrucht, man zählt über 400 Sorten, welche nach Geschmack, Farbe, Blättern des Baumes etc. klassificirt sind. Man theilt sie meist in: A) Süßkirschen: a) mit färbendem Saft, einfarbiger, dunkler Haut, u. aa) weichem Fleische… … Pierer's Universal-Lexikon
Kirsche — Kirsche, Kirschbaum, mehrere zur Gattung Prunus (s.d.) gehörige Obstbaumarten. Süßkirschbaum (Vogel , Wald K. oder Zwieselbeere, P. avĭum L.), mit mehrern Drüsen an den schlaffen Blättern, in den Gärten als Knorpel oder Herz K. gezogen;… … Kleines Konversations-Lexikon
Kirsche — (prunus cerasus), bekanntes Steinobst mit 2 Hauptunterarten, dem Süß u. Weichselkirschbaum, aus denen sich durch die Cultur mehre hundert andere gebildet haben. Der Süßkirschbaum wächst wild in den mitteleurop. Ländern, ist also wohl einheimisch… … Herders Conversations-Lexikon
Kirsche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Kirschwasser ist ein starker Schnaps, der aus Kirschen gemacht wird … Deutsch Wörterbuch
Kirsche — 1. D Kriesi händ Stiel, s cha näh, wer will; d Kriesi händ Stei, si g höre nid eim allei. (Luzern.) 2. Die beste Kirschen fressen die Vögelein. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 84, 150. Würde es nicht thöricht sein, wenn sie sich die schlechtesten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kirsche — Kir|sche [ kɪrʃə], die; , n: 1. an einem langen Stiel wachsende kleine, fast runde, meist rote, süß bis säuerlich schmeckende Frucht: süße, saftige, saure, madige Kirschen; Kirschen pflücken, ernten, entsteinen. Zus.: Herzkirsche, Sauerkirsche,… … Universal-Lexikon