-
1 Kirsch
-
2 Kirsch
-
3 Kirsch
-
4 Kirsch
-
5 kirsch
-
6 Kirsch
mвишневая водка -
7 Kirsch
m <- (e)s> сокр от Kirschwasser вишнёвая наливка -
8 Kirsch
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kirsch
-
9 Kirsch
вишнёвая во́дка -
10 Kirsch-Cobbler
-
11 Kirsch-Essenz
сущ.пищ. вишнёвая натуральная эссенция, вишнёвая эссенция, натуральная вишнёвая эссенция -
12 Kirsch-Sahne-Torte
сущ. -
13 Kirsch Sarah
Кирш Сара (род. в 1935), поэтесса, писательница. Лирика отличается особым индивидуальным женским стилем – страдания и радости в страстных любовных стихах (часто преломленных иронией и пародией), в описаниях природы, которые никогда не исключают социальную действительность. Проза близка по стилю поэзии, описывает аутентичные события из жизни женщин. Сборники "Заклинания", "Жизнь кошки", "Тепло снега". Известна также как поэт-переводчик русской, английской и шведской литературы ▲ "Zaubersprüche", "Katzenleben" "Schneewärme" -
14 drei Kirsch
кол.числ.общ. три порции вишнёвки, три стакана вишнёвки -
15 вишневый
вишневый сад — Kirschgarten m (умл.) -
16 вишнёвый
вишнёвый Kirsch(en)...; kirschfarben, kirschrot( о цвете) вишнёвое варенье Kirschenkonfitüre f вишнёвый сад Kirschgarten m 1d* -
17 Schwarzwälder Kirschtorte
fШварцвальдский вишнёвый торт, фирменное кондитерское изделие из Шварцвальда, в настоящее время распространено повсеместно. Выпекают из бисквитного теста с добавлением какао-порошка, миндаля, гвоздики и корицы. Фруктовую начинку готовят из вишни без косточек, смешивая её с небольшим количеством вишневой водки и крахмальной муки. Украшают взбитыми сливками и плодами вишни, иногда бока торта покрывают тонким слоем шоколада, краткое название: "Schwarzwälder Kirsch" → Schwarzwald, KirschwasserГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwarzwälder Kirschtorte
-
18 Storm Theodor
Шторм Теодор (1817-1888), писатель, поэт. Известность принесли многочисленные новеллы. Тематически его новеллы не затрагивают глобальных проблем, они ограничиваются сложными межличностными и семейными отношениями – потерянная любовь ("Иммензее"), трагический конец запретной любви, отцы и дети ("Ханс и Хайнц Кирш"). Вершина его мастерства – новеллы, прочно вошедшие в хрестоматийную литературу ("Поле-кукольник" и "Всадник на белом коне"). По своей окраске они приближаются к драме и трагедии. Дом-музей в родном городе писателя Хузум. Здесь происходит действие некоторых из его поэтических новелл, посвящённых морю, природе и людям Шлезвиг-Гольштейна. Памятник в тюрингском г. Хайлигенштадт, где жил писатель, установлен в 1988 г. перед входом в музей Т.Шторма ▲ "Immensee", "Pole Poppenspäler", "Hans und Heinz Kirsch", "Der Schimmelreiter" → Realismus, Schleswig-Holstein, Husum, Heiligenstadt -
19 Kirschfliege
1. LAT Rhagoletis cerasi Linnaeus2. RUS муха f вишнёвая3. ENG cherry fruit fly4. DEU Kirsch(frucht)fliege f5. FRA mouche f des cerisesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kirschfliege
-
20 Kirschfruchtfliege
1. LAT Rhagoletis cerasi Linnaeus2. RUS муха f вишнёвая3. ENG cherry fruit fly4. DEU Kirsch(frucht)fliege f5. FRA mouche f des cerisesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kirschfruchtfliege
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kirsch — [ kirʃ ] n. m. • 1782; kirsch wasser 1775; all. Kirschwasser « eau (Wasser) de cerise (Kirsche) » ♦ Eau de vie de cerises aigres et de merises. Un verre de kirsch. Ananas au kirsch. Guignolet kirsch. Des kirschs. ● kirsch nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Kirsch — bezeichnet: das Kirschwasser, einen Obstbrand, welcher ausschließlich aus der vergorenen Frucht der Kirsche hergestellt wird Kirsch (Longuich) Ortsteil der Gemeinde Longuich Kirsch in Rheinland Pfalz Kirsch (Familienname), einen deutschen… … Deutsch Wikipedia
kirsch — kirsch; kirsch·ner; kirsch·was·ser; … English syllables
Kirsch — Assez courant en Alsace Lorraine (variante : Kirsche), le nom évoque la cerise ou le cerisier (toponyme ou surnom pour un producteur de cerises). Le cerisier est surtout retprésenté par le nom Kirschbaum. Le patronyme allemand Kirschnick devrait… … Noms de famille
kirsch — |quirche| s. m. Ver quirche. • Plural: kirschen. ‣ Etimologia: palavra alemã Kirsch, redução de Kirschwasser, água de cereja • Confrontar: kitsch … Dicionário da Língua Portuguesa
Kirsch — (Bergb.), so v.w. Grand 2) u. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Kirsch [1] — Kirsch, Branntwein, s. Kirschwasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirsch [2] — Kirsch, der Mariatheresientaler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirsch — Kirsch, der Mariatheresientaler (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
kirsch — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
kirsch — s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} acquavite ottenuta dalla distillazione di ciliegie schiacciate e fermentate, tipica dell Europa centrale Sinonimi: kirschwasser. {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: accorc. di Kirschgeist, comp. di Kirsche… … Dizionario italiano
