-
81 гожгыны
kirjoittaa, merkitä; tallentaa, äänittää, nauhoittaa, levyttää; säveltää -
82 гожъяны
kirjoittaa; kirjoitella; merkitä; tallentaa, äänittää, nauhoittaa, levyttää; säveltää; ks. гожтыны > frekventatiivi -
83 печатланы
kirjoittaa koneella; painaa, julkaista -
84 tajpi
-
85 verki
-
86 выписать рецепт
kirjoittaa resepti -
87 делать передаточную надпись на обороте
kirjoittaa kääntöpuolelleРусско-финский словарь > делать передаточную надпись на обороте
-
88 дописать
kirjoittaa valmiiksi -
89 надписать на обороте
kirjoittaa kääntöpuolelle -
90 написать на обороте
kirjoittaa kääntöpuolelle -
91 переписывать начисто
kirjoittaa puhtaaksi -
92 писать печатными буквами
kirjoittaa painokirjaimin -
93 писать под диктовку
kirjoittaa sanelun mukaan -
94 поставить свою подпись под
kirjoittaa nimensä (jhk) -
95 приписать
kirjoittaa jtak; jhk lisää, lisätä -
96 write
automatic data processing• tulostaa• toimia kirjailijana• sisäänkirjoitus• kirjoitus• kirjailla• kirjoittaa• sepittää• kynäillä• kyhäillä• laatia* * *past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) kirjoittaa2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) kirjoittaa3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) kirjoittaa•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out -
97 print
printing (graphic) industry• painaa (kirja)• painaa• painaa(kirja)• painettu kangas• painama• painotuote• painotekstiprinting (graphic) industry• painattaa• paino• painokuva• painosprinting (graphic) industry• painatusautomatic data processing• tulostaaautomatic data processing• tulostaa(kirjoittimella)automatic data processing• tuloste• julkaista• jäljennös• jälki• julkaista painosta• vedos• valokopio• positiivikuva• raakakopio• tekstata• tekstata painokirjaimin• teksti• kirjoittaaprinting (graphic) industry• koevedos• merkki• paperituloste• kustantaa• piirros• kopioida• kopio* * *print 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) jälki2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) painojälki3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) vedos4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) taidejäljennös2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) painaa2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) julkaista3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) vedostaa4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) painaa kuvioita5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kirjoittaa painokirjaimin, kirjoittaa isoilla kirjaimilla•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
98 rewrite
• päivitys• päivittää• kirjoittaa uusiksi• kirjoittaa uudelleen• muokata• parannella* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) kirjoittaa uudelleen -
99 write down
• panna muistiin• pannafinance, business, economy• alentaa• kirjoittaa• kirjata• kirjoittaa muistiin• muistiinkirjoittaa• muistiinpanna• merkitä• merkitä muistiin• muistiinmerkitä* * *(to record in writing: She wrote down every word he said.) kirjoittaa muistiin -
100 дописать
perfдописа́ть письмо́ — kirjoittaa kirje valmiiksi
2) kirjoittaa lisää, lisätäдописа́ть не́сколько стро́чек к письму́ — lisätä kirjeeseen muutama rivi
См. также в других словарях:
skribaa — kirjoittaa … Suomen slangisanakirjaa
skriivaa — kirjoittaa … Suomen slangisanakirjaa
skripaa — kirjoittaa … Suomen slangisanakirjaa
skrivaa — kirjoittaa Skrivaa mulle sun systeris numero … Suomen slangisanakirjaa
Infinitive — In grammar, infinitive is the name for certain verb forms that exist in many languages. In the usual (traditional) description of English, the infinitive of a verb is its basic form with or without the particle to: therefore, do and to do, be and … Wikipedia
Frequentative — In grammar, a frequentative form of a word is one which indicates repeated action. The frequentative form can be considered a separate, but not completely independent word, called a frequentative. English frequentative is no longer productive,… … Wikipedia
Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno … Wikipedia
Causative — A causative form, in linguistics, is an expression of an agent causing or forcing a patient to perform an action (or to be in a certain condition).All languages have ways to express causation, but they differ in the means. In some languages there … Wikipedia
Untranslatability — is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language.Terms are neither exclusively translatable nor exclusively untranslatable; rather, the degree of difficulty… … Wikipedia
Anja Kauranen — (b. 1954, changed her name to Anja Snellman when married her first husband Saska Snellman) is a Finnish author.A member of the Punkakatemia anthology, she made her breakthrough with the portrayal of youthful rebellion Sonja O. kävi täällä .Her… … Wikipedia
Lapinlahden Linnut — (founded in the spring of 1983) is a Finnish band which plays humorous rock/pop music. The band started as roadside musicians. In the beginning, the band used some original instruments such as a ring binder, and they still use an empty beer crate … Wikipedia