-
1 проситься
kippuma -
2 покушаться
165 Г несов.сов.покуситься 1. на что, с инф. (halba, lubamatut) üritama, katset tegema; himustama; \покушаться на кражу varguskatset tegema, varastada katsuma, \покушаться на чужое добро võõrast vara himustama, vööra vara järele kätt sirutama;2. на кого-что kelle-mille kallale kippuma; \покушаться на жизнь elu kallale kippuma, atentaati tegema -
3 быть склонным
vgener. kippuma -
4 иметь склонность
vgener. kippuma -
5 иметь тенденцию
vgener. kippuma -
6 норовить
-
7 покуситься
vgener. kallale kippuma, üritama, atentaati toime panema, katset tegema -
8 покушаться
vgener. (на кого-л., на что-л.) atentaati toime panema, (на кого-л., на что-л.) kallale kippuma, (на кого-л., на что-л.) katset tegema, (на кого-л., на что-л.) üritama -
9 покушаться на жизнь
vgener. elu kallale kippumaРусско-эстонский универсальный словарь > покушаться на жизнь
-
10 порываться
vgener. katkema, kippuma, rebenema, tormama -
11 посягать
vgener. kallale kippuma, (на кого-л., на что-л.) kuritahtlikult taotlema, üritama -
12 посягать на жизнь
vgener. kellegi elu kallale kippuma -
13 посягнуть
vgener. kallale kippuma, (на кого-л., на что-л.) kuritahtlikult taotlema, üritama -
14 рваться
-
15 драка
69 С ж. неод. kaklus, kähmlus, lööming; затевать \дракау kaklust alustama, завязалась \дракаа algas kaklus, läks löömaks, (дело) дошло до \дракаи lõpuks läks kähmluseks, лезть в \дракау kõnek. kaklema v kaklusse kippuma -
16 полезть
354 (повел. накл. \полезтьь и полезай) Г сов.1. на что, во что, куда ronima, trügima, kippuma, tikkuma (hakkama); \полезтьть на дерево puu otsa ronima, \полезтьть в яму auku ronima, \полезтьть в драку kallale tikkuma, \полезтьть в спор vaidlusse sekkuma;2. куда, за чем kõnek. (kätt) kuhu, mille järele pistma; kust mida otsima v võtma minema; он \полезть в карман за кошельком ta pistis käe taskusse, et rahakotti võtta, \полезтьть в шкаф за книгой kapist raamatut võtma minema;3. välja langema v maha tulema (hakkama); волосы \полезтьли juuksed tulevad maha;4. koost lagunema v rebenema (hakkama); пальто \полезтьло по швам mantel hakkas õmblustest rebenema; ‚\полезтьли у кого madalk. kes teeb v tegi suured silmad v ajab v ajas imestusest silmad pärani, kellel lähevad v läksid silmad peas pahupidi;за словом в карман не \полезтьет kõnek. pole suu peale kukkunud -
17 рыло
94 С с. неод.1. kärss, koon; ninamik;2. vulg. sihverplaat, lõust, molu, larhv; ‚лезть с суконным \рылоом в калачный ряд madalk. pasteldes saksakambrisse kippuma v tükkima, igale poole oma kärssa toppima;ни уха ни \рылоа не смыслить в чём vulg. mitte tuhkagi v mitte pooli pudrunõusidki teadma, mitte ööst ega päevast teadma, kellel pole (mitte) õrna aimugi; -
18 сани
13 С неод. (без ед. ч.) saan, regi; kelk; автомобильные \сани mootorsaan, лесовозные \сани palgiveokelk, ехать на санях saaniga reega v sõitma; ‚садиться vсесть не в свои \сани võõraste liistude juurde kippuma;готовь \сани летом, а телегу зимой vanas. rege rauta suvel, vankrit talvel -
19 сбиться
325 (буд. вр. собьюсь, собьёшься, собьётся) Г сов.несов.сбиваться 1. paigast nihkuma; ülek. nurja minema, nurjuma; повязка сбилась side on maha tulnud, шапка сбилась набок müts on v oli viltu peas, дело сбилось asi läks nurja;2. kõnek. katki minema; viltu v lääpa minema; у лошадки сбились копыта hobusel on kabjad kulunud v katki, каблуки сбились kontsad on viltu tallatud;3. с чего kõrvale kalduma, hälbima, eksima; \сбиться с курса kursist kõrvale kalduma, kursilt ära minema, \сбиться с дороги teelt eksima, \сбиться на балаганщину palaganiks kippuma v minema;4. segi v sassi minema, segadusse sattuma; \сбиться в ритме rütmi segi ajama, \сбиться с такта taktist välja minema, \сбиться в показаниях tunnistuse andmisel segi minema v puterdama hakkama v omadega sassi minema, \сбиться со счёта loendamisel sassi minema;5. kogunema; kõnek. moodustuma; \сбиться в кучу kobarasse kogunema;6. vahule v kokku minema, масло хорошо сбилось või läks hästi kokku;7. kõnek. pulstuma, vanuma, tokerduma; ‚\сбиться vсбиваться с ноги valet jalga astuma, sammu segi ajama;\сбиться с ног väsimusest nõrkemas v maha kukkumas olema;\сбиться vсбиваться с пути õigelt teelt vääratama, libedale teele sattuma -
20 покушаться на жизнь
elu kallale kippuma
- 1
- 2