-
21 kipper
[`kɪpə]копченая селедка; копченая рыбалосось-самец во время нерестапарень, человекребенок, малышторпедаанглийский эмигрант в Австралиизаготавливать рыбу путем соления и копчениязагорать, жариться«прокоптить» (себя)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > kipper
-
22 kipper
[kip·per || 'kɪpə(r)]◙ n. דג מעושן, קיפר (שימוש בריטי); דג מלוח מעושן◙ v. לעשן דגים, להכין דגים מעושנים* * *◙ ןשועמ חולמ גד ;(יטירב שומיש) רפיק,ןשועמ גד◄◙ םינשועמ םיגד ןיכהל,םיגד ןשעל◄ -
23 kipper
-
24 kipper
'kipə(a herring split down the back and smoked, used as food.) kippers, røykt sildrøkesildIsubst. \/ˈkɪpə\/1) kippers, røykesild (renset, røykt, saltet og tørket sild)2) hannlaks (i gytetiden)3) (austr., hverdagslig) forklaring: mannlig aboriginer som nylig har gjennomgått en innvielsesseremoniIIverb \/ˈkɪpə\/konservere sild ved å rense, salte, tørke og røyke denkippered herring kippers, røykesild -
25 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) kippers* * *['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) kippers -
26 kipper
ikan kecil yg diasap / diasin* * *ikan kering asap* * *ikan kecil yang diasap/diasin -
27 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) reykt síld -
28 kipper
N1. नमकयुक्त\kipperमछली\{सुखाई\kipperया\kipperपकाई\kipperहुईKippers are often eaten for breakfast. -
29 kipper
scadán -
30 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) arenque* * *kip.per[k'ipə] n 1 salmão (durante ou depois da desova). 2 arenque ou salmão salgado e defumado. • vt salgar, defumar, secar (salmão, arenque). -
31 kipper
I n1) лосось-самець ( під час нересту)2) копчена розпластана риба; копчений оселедецьII v III n1) тип; малий; хлопець; дитина, маля2) aвcтpaл. абориген, який пройшов обряд посвячення ( у дорослого чоловіка) -
32 kipper
n. tütsülenmiş ringa balığı————————v. tütsülemek, açık havada kurutmak* * *tuzlanıp tütsülenmiş ringa balığı* * *['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) füme ringa balığı -
33 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) prekajen slanik* * *[kípə]1.nounprekajen slanik; zoology losos med drstenjem; British English slang fant, možak;2.transitive verbprekajevati ribe -
34 kipper
• savusilli• kuivata* * *'kipə(a herring split down the back and smoked, used as food.) savusilli -
35 kipper
n. утсан загас. v. загас хатаах/ давслах. -
36 kipper
n., vt. 말린(훈제의) 청어(연어), 산란기 중(후)의 연어 수컷, 건물(훈제)로 하다 -
37 kipper
نمك زدن و دودي كردن ماهيان ، ماهي دودي ،ماهيآزاد آزاد نر -
38 kipper
vt usoliti ili u dimu sušiti (sleđeve i dr.)* * *
dimljena riba -
39 kipper
['kɪpə(r)]nśledź m wędzony* * *['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) śledź wędzony -
40 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) (uzšķērsta) žāvēta siļķe* * *žāvēta siļķe
См. также в других словарях:
KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the … Encyclopedia of Judaism
Kipper [2] — Kipper (Bd. 5, S. 480). Um Schüttgüter (Kohle, Koks, Erz, Sand, Asche u.s.w.) aus Verkehrsmitteln der verschiedensten Art zu entladen, haben sich Kipper vorzüglich bewährt; vgl. a. Selbstentlader, Wipper und [1]. Grundsätze für die Wahl zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Kipper [1] — Kipper dienen im allgemeinen zum Entladen von Fahrzeugen durch Neigen, so daß das Gut herausfließt; das Festhalten erfolgt durch Verklammern, durch Fanghaken, Prellböcke u. dergl. Vgl. a. Fabrikbahnen (Fig. 2 und 3), Grubenbahnen (Fig. 10) … Lexikon der gesamten Technik
Kipper — bezeichnet Kippbrücke (Ladefläche), das Kipperfahrzeug Muldenkipper, eine spezielle Bauform davon Kipper (Beruf), einen spezialisierten Arbeiter in einem Steinbruch Küpper (Fluss), einen Nebenfluss der Lausitzer Neiße Kipper (Fisch), geräucherte… … Deutsch Wikipedia
kipper — [ kipɶr ] n. m. • 1888; mot angl., d ab. « saumon mâle » en a. angl.; o. i. ♦ Hareng ouvert, fumé et salé. ● kipper nom masculin (anglais kipper) Hareng ouvert, légèrement salé et fumé. ⇒KIPPER, subst. masc. Hareng ouvert, légèrement salé et fumé … Encyclopédie Universelle
Kipper — und Wipper. – Eiselein, 376; Braun, I, 1849; Dähnert, 228b. Kipper und Wipper hiessen in der schlimmsten Zeit der Münzwirren im 17. Jahrhundert die Falschmünzer; von dem niederdeutschen Worte kippen, d.h. sowol auf der Goldwage betrügerisch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kipper — Kip per, n. [D. kippen to hatch, snatch, seize. Cf. {Kipe}.] 1. (Zo[ o]l.) A salmon after spawning. [1913 Webster] 2. A salmon split open, salted, and dried or smoked; so called because salmon after spawning were usually so cured, not being good… … The Collaborative International Dictionary of English
kipper — [kip′ər] vt. [< ? KIPPER the n.] to cure (herring, salmon, etc.) by cleaning, salting, and drying or smoking n. [ME kypre < OE cypera < ? coper, copper (from the color)] 1. a male salmon or sea trout during or shortly after the spawning… … English World dictionary
Kipper — Kip per, v. t. [imp. & p. p. {Kippered}; p. pr. & vb. n. {Kippering}.] To cure, by splitting, salting, and smoking. Kippered salmon. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kip per, a. Amorous; also, lively; light footed; nimble; gay; sprightly. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kipper, s. Keuper … Meyers Großes Konversations-Lexikon