-
1 kingpin
tr['kɪŋpɪn]1 (bolt) clavija maestra; (essential person) persona claven.• pivote central s.m.a) ( in bowling) bolo m or (Méx) pino m centralb) ( person) cerebro m['kɪŋpɪn]N (Tech) perno m real or pinzote; (fig) (=person, object) piedra f angular* * *a) ( in bowling) bolo m or (Méx) pino m centralb) ( person) cerebro m -
2 kingpin
kingpin [ˊkɪŋpɪn] n1) ке́гля, стоя́щая в середи́не2) ва́жное лицо́; гла́вная фигу́ра -
3 kingpin
-
4 kingpin
-
5 kingpin
-
6 kingpin
-
7 kingpin
-
8 kingpin
[ˈkɪŋpɪn]kingpin = kingbolt kingpin важное лицо; главная фигура kingpin кегля, стоящая в середине -
9 kingpin
['kɪŋˌpɪn]nome perno m. (anche fig.)* * *kingpin /ˈkɪŋpɪn/n.2 (fig.) perno; fulcro; cardine3 persona chiave; figura centrale● (autom.) kingpin inclination, angolo dei perni dei fusi.* * *['kɪŋˌpɪn]nome perno m. (anche fig.) -
10 kingpin
noun(lit., or fig.) Hauptstütze, die* * *ˈking·pinnhe was the \kingpin of the Democratic organization in Chicago er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago* * *kingpin s1. TECH Achsschenkelbolzen m2. → academic.ru/43099/linchpin">linchpin 2* * *noun(lit., or fig.) Hauptstütze, die* * *(mechanics) n.Königszapfen f. (person) n.Hauptperson f. (trucks) n.Königszapfen f. -
11 kingpin
Шкворень. В кеглях the kingpin — центральная или передняя кегля, падение которой влечёт за собой падение всех остальных кеглей. Так появилось слово, обозначающее главное лицо любой организации, от энергии и влияния которого зависит, будет ли деятельность удачной и прибыльной.Forget about the chairman. The real kingpin is the secretary who makes all the decisions. — Не принимай всерьёз директора. Главное лицо — это секретарь, который принимает все решения.
Выражение it's not all beer and skittles («это не только пиво и кегли») аналогично русскому «не всё забавы да развлечения». -
12 kingpin
-
13 kingpin
N1. मुख्य\kingpinव्यक्तिHe is the kingpin of his political patry. -
14 kingpin
'king·pin nhe was the \kingpin of the Democratic organization in Chicago er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago -
15 kingpin
-
16 kingpin
['kɪŋpɪn]сущ.1) тех. ось, валSyn:2) важное лицо; центральная фигураThe newer generation knows that he is the kingpin of their system. — Новое поколение знает, что он - главный идеолог существующей системы.
3) уст. кегля, стоящая в середине -
17 kingpin
[ʹkıŋ͵pın] n1. = king-bolt3. разг. главный, ключевой элемент (в схеме, плане) -
18 kingpin
-
19 kingpin
['kɪŋˌpɪn]1) Общая лексика: важное лицо, главная фигура, главный элемент, ключевой элемент, ось, стоящая в середине кегля, шкворень2) Разговорное выражение: важная шишка (о человеке), главный, ключевой элемент (в схеме, плане)3) Техника: палец с шаровым наконечником4) Автомобильный термин: ось шкворня, палец прицепного механизма полуприцепа, палец седельно-сцепного устройства, поворотный шкворень, шкворень поворотного кулака5) Сленг: лидер, босс в преступном мире, главный в группе по положению6) Криминология: вор в законе (англ. перевод предложен пользователем NikSt)7) Макаров: ось поворота, центральная цапфа -
20 kingpin
[`kɪŋpɪn]важное лицо; центральная фигуракегля, стоящая в серединеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kingpin
См. также в других словарях:
Kingpin — Primera aparición The Amazing Spider Man #50 1967 Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y John Romita, Sr Información Nombre original Wils … Wikipedia Español
Kingpin — may refer to: * Kingpin (automotive part), the pivot in the steering mechanism * Kingpin (comics), archenemy of Daredevil, and one of the main enemies of Spider Man in the Marvel Universe * Kingpin Bowling, lounge bars in Australia * Kingpin… … Wikipedia
Kingpin — steht für: Königszapfen, einen Lagerbolzen im Maschinen und Fahrzeugbau Kingpin (Film), eine US amerikanische Filmkomödie Kingpin: Life of Crime, ein PC Spiel Kingpin (Zeitschrift), eine britische Schachzeitschrift Kevin Johnson (Boxer) (* 1979) … Deutsch Wikipedia
kingpin — UK US /ˈkɪŋpɪn/ noun [C, usually singular] ► the most important person in a company or organization, often an illegal organization: »a drugs/crime kingpin … Financial and business terms
Kingpin — (Wilson Fisk), también llamado El Rey o El Rey del Crimen, es un supervillano en el universo de las tiras cómicas de Marvel Comics. es un enemigo del Hombre Araña, Daredevil, y Punisher. Fue creado por Stan Lee y John Romita Sr., y apareció por… … Enciclopedia Universal
kingpin — (n.) also king pin, 1801 as the name of the large pin in the game of kayles (similar to bowls except a club or stick was thrown instead of a ball; Cf. Games, Gaming and Gamesters Laws, Frederick Brandt, London, 1871), from KING (Cf. king) with a… … Etymology dictionary
kingpin — ► NOUN 1) a main or large bolt in a central position. 2) a vertical bolt used as a pivot. 3) a person or thing that is essential to the success of an organization or operation … English terms dictionary
kingpin — [kiŋ′pin΄] n. 1. a vertical pin attached to some axles to serve as the axis for a wheel spindle, so that the wheel may be turned for steering 2. the headpin or the center pin in bowling, tenpins, etc. ☆ 3. Informal the main or essential person or … English World dictionary
Kingpin — Le Cartel Pour l organisation secrète du même nom évoquée dans la série Prison Break, voir Le Cartel (Prison Break). Le Cartel Titre original Kingpin Genre Télésuite dramatique Créateur(s) David Mills Pays d’origine … Wikipédia en Français
kingpin — king|pin [ˈkıŋˌpın] n [C usually singular] 1.) the person or thing in a group that is the most important or that has the most power used especially in news reports crime/drug etc kingpin ▪ a mafia kingpin 2.) technical a thin strong piece of… … Dictionary of contemporary English
kingpin — [[t]kɪ̱ŋpɪn[/t]] kingpins N COUNT: oft N of n, n N If you describe someone as the kingpin of an organization, you mean that they are the most important person involved in it. [JOURNALISM] ...one of the alleged kingpins of Colombia s largest drugs … English dictionary