-
1 kingpin
/'kiɳpin/ * danh từ - (như) kingbolt - (nghĩa bóng) trụ cột, nòng cốt, nhân vật chính -
2 der Chef
- {boss} ông chủ, thủ trưởng, ông trùm, tay cừ, nhà vô địch, cái bướu, phần lồi, vấu lồi, thế cán, thế bướu, chỗ xây nổi lên - {chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu, trưởng, ông sếp - {commander} người điều khiển, người cầm đầu người chỉ huy, sĩ quan chỉ huy, cái vồ lớn - {head} cái đầu, người, đầu người, con, đầu, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, chứng nhức đầu, vị trí đứng đầu, người chỉ huy, hiệu trưởng, chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, ngọn, đỉnh, chỏm - chóp, vòi, đầu nguồn, ngọn nguồn, đầu mũi, lưỡi, đáy, ván đáy, bọt, váng kem, ngòi, gạc, mũi, mũi biển, mặt ngửa, đường hầm, nhà xí cho thuỷ thủ, đề mục, chương mục, phần chính, loại, lúc nguy kịch, lúc gay go căng thẳng - cơn khủng hoảng, cột nước, áp suất - {kingpin} kingbolt, trụ cột, nòng cốt, nhân vật chính - {principal} giám đốc, chủ mướn, chủ thuê, người uỷ nhiệm, người đọ súng tay đôi, thủ phạm chính, tiền vốn, vốn chính, vốn nguyên thuỷ, xà cái, xà chính = er ist der Chef {he is the cock of the walk}+ = den Chef spielen {to boss}+ -
3 die Hauptperson
- {king} vua, quốc vương - {kingpin} kingbolt, trụ cột, nòng cốt, nhân vật chính - {principal} người đứng đầu, giám đốc, hiệu trưởng, chủ, chủ mướn, chủ thuê, người uỷ nhiệm, người đọ súng tay đôi, thủ phạm chính, tiền vốn, vốn chính, vốn nguyên thuỷ, xà cái, xà chính - {protagonist} vai chính, người giữ vai chính, người giữ vai trò chủ đạo, người tán thành, người bênh vực = die Hauptperson sein {to be the centre of attention}+ -
4 die Hauptsache
- {butt} gốc, gốc cuống, báng, đầu núm, đầu cán, mẩu thuốc lá, cá mình giẹp, butt-end, số nhiều) tầm bắn, trường bắn, bia bắn và ụ đất sau bia, người làm trò cười, đích làm trò cười, cái húc - cái húc đầu - {essential} yếu tố cần thiết - {hinge} bản lề, khớp nối, miếng giấy nhỏ phết sãn hồ, nguyên tắc trung tâm, điểm mấu chốt - {kingpin} kingbolt, trụ cột, nòng cốt, nhân vật chính - {main} cuộc chọi gà, with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức, phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu, ống dẫn chính, biển cả - {pith} ruột cây, lớp vỏ xốp, cùi, tuỷ sống, phần cốt tuỷ the pith and marrow of), sức mạnh, nghị lực - {substance} chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải, tài sản, thực thể = in der Hauptsache {chiefly; in the main}+ = zur Hauptsache kommen {to come to the point}+ -
5 kingbolt
/'kiɳboult/ Cách viết khác: (kingpin) /'kiɳpin/ * danh từ - chốt cái, chốt chính
См. также в других словарях:
Kingpin — Primera aparición The Amazing Spider Man #50 1967 Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y John Romita, Sr Información Nombre original Wils … Wikipedia Español
Kingpin — may refer to: * Kingpin (automotive part), the pivot in the steering mechanism * Kingpin (comics), archenemy of Daredevil, and one of the main enemies of Spider Man in the Marvel Universe * Kingpin Bowling, lounge bars in Australia * Kingpin… … Wikipedia
Kingpin — steht für: Königszapfen, einen Lagerbolzen im Maschinen und Fahrzeugbau Kingpin (Film), eine US amerikanische Filmkomödie Kingpin: Life of Crime, ein PC Spiel Kingpin (Zeitschrift), eine britische Schachzeitschrift Kevin Johnson (Boxer) (* 1979) … Deutsch Wikipedia
kingpin — UK US /ˈkɪŋpɪn/ noun [C, usually singular] ► the most important person in a company or organization, often an illegal organization: »a drugs/crime kingpin … Financial and business terms
Kingpin — (Wilson Fisk), también llamado El Rey o El Rey del Crimen, es un supervillano en el universo de las tiras cómicas de Marvel Comics. es un enemigo del Hombre Araña, Daredevil, y Punisher. Fue creado por Stan Lee y John Romita Sr., y apareció por… … Enciclopedia Universal
kingpin — (n.) also king pin, 1801 as the name of the large pin in the game of kayles (similar to bowls except a club or stick was thrown instead of a ball; Cf. Games, Gaming and Gamesters Laws, Frederick Brandt, London, 1871), from KING (Cf. king) with a… … Etymology dictionary
kingpin — ► NOUN 1) a main or large bolt in a central position. 2) a vertical bolt used as a pivot. 3) a person or thing that is essential to the success of an organization or operation … English terms dictionary
kingpin — [kiŋ′pin΄] n. 1. a vertical pin attached to some axles to serve as the axis for a wheel spindle, so that the wheel may be turned for steering 2. the headpin or the center pin in bowling, tenpins, etc. ☆ 3. Informal the main or essential person or … English World dictionary
Kingpin — Le Cartel Pour l organisation secrète du même nom évoquée dans la série Prison Break, voir Le Cartel (Prison Break). Le Cartel Titre original Kingpin Genre Télésuite dramatique Créateur(s) David Mills Pays d’origine … Wikipédia en Français
kingpin — king|pin [ˈkıŋˌpın] n [C usually singular] 1.) the person or thing in a group that is the most important or that has the most power used especially in news reports crime/drug etc kingpin ▪ a mafia kingpin 2.) technical a thin strong piece of… … Dictionary of contemporary English
kingpin — [[t]kɪ̱ŋpɪn[/t]] kingpins N COUNT: oft N of n, n N If you describe someone as the kingpin of an organization, you mean that they are the most important person involved in it. [JOURNALISM] ...one of the alleged kingpins of Colombia s largest drugs … English dictionary
