Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский


  • 1 king

    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) karalius
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) karalius
    3) (the most important piece in chess.) karalius
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Lithuanian dictionary > king

  • 2 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) didžiulis

    English-Lithuanian dictionary > king-size(d)

  • 3 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) didžiulis

    English-Lithuanian dictionary > king-size(d)

  • 4 penguin

    (a large sea-bird which is found in Antarctic regions and which cannot fly.) pingvinas

    English-Lithuanian dictionary > penguin

  • 5 abdicate

    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atsisakyti (sosto)
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atsisakyti, atsižadėti

    English-Lithuanian dictionary > abdicate

  • 6 accession

    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) įžengimas (į sostą)
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) pa(si)pildymas

    English-Lithuanian dictionary > accession

  • 7 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) sveikinti, ploti
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) paskelbti
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Lithuanian dictionary > acclaim

  • 8 annals

    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) metraštis

    English-Lithuanian dictionary > annals

  • 9 ascend the throne

    (to be crowned king or queen.) įžengti į sostą

    English-Lithuanian dictionary > ascend the throne

  • 10 audience

    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) žiūrovai, klausytojai
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencija

    English-Lithuanian dictionary > audience

  • 11 awe

    [o:] 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) nuostaba, apstulbimas, pagarbi baimė
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) apstulbinti
    - awesome
    - awestruck

    English-Lithuanian dictionary > awe

  • 12 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) (pa)tikrinti
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) (pa)tikrinti
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) sulaikyti
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) (pa)tikrinimas, kontrolė
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) sulaikymas
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šachas
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) languotas raštas
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kvitas
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) sąskaita
    7) ((American) a cheque.) čekis
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) duoti matą
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Lithuanian dictionary > check

  • 13 checkmate

    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) matas

    English-Lithuanian dictionary > checkmate

  • 14 coronation

    (the act or ceremony of crowning a king or queen.) karūnavimas

    English-Lithuanian dictionary > coronation

  • 15 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) taryba
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) taryba, savivaldybė

    English-Lithuanian dictionary > council

  • 16 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) teismas
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) teismas
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) aikštė, kortas
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvariškiai
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dvaras, rūmai
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) kiemas
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) merginti, pirštis, mylėtis
    2) (to try to gain (admiration etc).) stengtis užsitarnauti
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) prisišaukti, užsitraukti
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Lithuanian dictionary > court

  • 17 courtier

    noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) dvariškis, rūmininkas

    English-Lithuanian dictionary > courtier

  • 18 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) karūna
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) karaliaus valdžia, sostas
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) viršūnė, viršus
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) karūnėlė
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) karūnuoti
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) apvainikuoti, papuošti
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) uždėti karūnėlę
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) trenkti (kam) per galvą
    - crown princess

    English-Lithuanian dictionary > crown

  • 19 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) šokti
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) šokdinti
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) šokis
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) šokiai
    - dancing

    English-Lithuanian dictionary > dance

  • 20 depose

    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) nuversti

    English-Lithuanian dictionary > depose

См. также в других словарях:

  • King penguin — King King, n. [AS. cyng, cyning; akin to OS. kuning, D. koning, OHG. kuning, G. k[ o]nig, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. konge; formed with a patronymic ending, and fr. the root of E. kin; cf. Icel. konr a man of noble birth. [root]44. See {Kin} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • King Penguin — Taxobox name = King Penguin status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px image caption = King Penguins in South Georgia King Penguins, Falkland Islands regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Sphenisciformes familia …   Wikipedia

  • king penguin — karališkasis pingvinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aptenodytes patagonicus angl. king penguin vok. Königspinguin, m rus. королевский пингвин, m pranc. manchot royal, m ryšiai: platesnis terminas – imperatoriškieji… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • king penguin — king′ pen guin n. orn a large penguin, Aptenodytes patagonicus, found on islands bordering the Antarctic Circle • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • king penguin — /ˈkɪŋ pɛŋgwən/ (say king penggwuhn) noun a strikingly coloured, large penguin, Aptenodytes patagonicus, with bright orange patches on the side of the throat; found on subantarctic islands such as Macquarie Island and Heard Island …   Australian-English dictionary

  • king penguin — noun large penguin on islands bordering the Antarctic Circle • Syn: ↑Aptenodytes patagonica • Hypernyms: ↑penguin • Member Holonyms: ↑Aptenodytes, ↑genus Aptenodytes …   Useful english dictionary

  • king penguin — noun Date: 1885 a large penguin (Aptenodytes patagonicus) chiefly of subantarctic areas with a yellow patch on the upper breast …   New Collegiate Dictionary

  • king penguin — a large penguin, Aptenodytes patagonicus, found on islands bordering the Antarctic Circle. [1880 85] * * * …   Universalium

  • king penguin — noun a large penguin, Aptenodytes patagonicus, that lives on the coast of Antarctica and nearby islands …   Wiktionary

  • King Penguin Book — King Penguin Books ist eine englischsprachige Buchreihe des Verlags Penguin Books, die mit 76 Bänden zwischen 1939 und 1959 und einer durchschnittlich verkauften Auflage von geschätzt 10.000 bis 20.000 Stück je Titel verlegt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • King Penguin Bücher — K 5 Karikaturen, in der Ausstattung der ersten 5 Bändchen King Penguin Books ist eine englischsprachige Buchreihe des Verlags Penguin Books, die mit 76 Bänden zwischen 1939 und 1959 und einer durchschnittlich verkauften Auflage von geschätzt… …   Deutsch Wikipedia


Другие книги по запросу «king+penguin» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»