-
1 тронная речь короля
General subject: King's speech (при открытии и закрытии парламентской сессии), king's speechУниверсальный русско-английский словарь > тронная речь короля
-
2 тронная речь короля или королевы
Diplomatic term: King's speech (при открытии и закрытии парламентской сессии; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > тронная речь короля или королевы
-
3 тронная речь
1) General subject: Address from the Throne (короля), gracious speech (короля, королевы), speech from the throne, the speech from the throne, throne address, throne speech2) Law: King's speech, Queen's speech, Speech speech from the Throne, royal speech, sovereign's speech3) Diplomatic term: Speech from the Throne (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании; в ней излагается программа деятельности правительства на время сессии парламента)4) Business: Address -
4 король корол·ь
торжественно подвести к королю — to marshal (smb.) into the presence of the king
тронная речь короля (при открытии и закрытии парламентской сессии, Великобритания) — King's speech
См. также в других словарях:
ТРОННАЯ РЕЧЬ КОРОЛЕВЫ/КОРОЛЯ — (queen s (or king s) speech) В британском парламенте речь, подготовленная правительством и зачитываемая монархом перед парламентом в начале каждой сессии. За ней следуют дебаты ( дебаты о речи королевы или дебаты о послании ). Если правительство… … Политология. Словарь.
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия