Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

king's+english

  • 1 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • King's English — may refer to:*Received Pronunciation, a form of English language pronunciation sometimes known as the Queen s English or the King s English * The King s English , a book on English usage and grammar, first published in 1906 …   Wikipedia

  • King's English — n also Queen s English the King s English old fashioned correct English, as it is spoken in Britain …   Dictionary of contemporary English

  • king's English — or queen s English n. standard or accepted (esp. British) English usage in speech or writing: so called from the notion of royal sanction: with the …   English World dictionary

  • King's English — noun English as spoken by educated persons in southern England • Syn: ↑Queen s English • Hypernyms: ↑English, ↑English language * * * ˌKing s ˈEnglish 7 [King s English] …   Useful english dictionary

  • King's English — noun the King s English old fashioned correct English, as it is spoken in Britain see also: Queen s English …   Longman dictionary of contemporary English

  • king's English — king s′ Eng′lish n. ling. standard, educated, or correct English speech or usage, esp. of England Also called, when a queen is sovereign,queen s English Etymology: 1545–55 …   From formal English to slang

  • King's English — noun in the reign of a king, the term for Queen s English …   English new terms dictionary

  • king's English — standard, educated, or correct English speech or usage, esp. of England. Also called, when a queen is sovereign, queen s English. [1545 55] * * * …   Universalium

  • King's English — noun Especially in England, spoken or written English which is standard, characterized by grammatical correctness, proper usage of words and expressions, and (when spoken) formal British pronunciation. Spake it out, man, exclaimed the landlady;… …   Wiktionary

  • king's English — proper English, sophisticated English …   English contemporary dictionary

  • King's English — noun Date: 1553 standard, pure, or correct English speech or usage …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»