-
1 kinésithérapie
kineziteʀapinom féminin physiotherapy GB, physical therapy US* * *kineziteʀapi nf* * *[kineziterapi] nom féminin -
2 séance
séance [seɑ̃s]feminine nouna. ( = réunion) sessionb. ( = période) session• séance de photographie/rééducation photographic/physiotherapy sessionc. ( = représentation) (Theatre) performance• première/dernière séance (Cinema) first/last showing• la séance est à 21 h, et le film 15 minutes plus tard the programme starts at 9 o'clock and the film 15 minutes later• en début/fin de séance at the opening/close of the day's trading* * *seɑ̃s1) ( réunion) (de tribunal, parlement, Bourse) session; (de comité, conseil municipal) meetingséance ordinaire/plénière — ordinary/plenary session
2) ( période d'activité) session3) Cinéma show* * *seɑ̃s nf1) [Assemblée nationale, Sénat] session, [tribunal] sitting, sessionséance tenante (= immédiatement) — forthwith
2) CINÉMA showing, (au théâtre) performanceLa prochaine séance est à dix-neuf heures. — The next showing is at 7 p.m.
3) [massage, thérapie] session* * *séance nf1 ( réunion) (de tribunal, parlement, Bourse) session; (de comité, conseil municipal) meeting; séance d'ouverture/de clôture opening/closing session; séance ordinaire/plénière ordinary/plenary session; être en séance gén to be in session; [parlementaires] to sit; tenir séance to meet; séance publique public meeting; séance des questions au gouvernement session of questions to ministers in parliament; séance tenante immediately;2 ( période d'activité) session; dix séances de kinésithérapie ten physiotherapy sessions; organiser une séance de travail to organize a workshop;3 Cin show; séance supplémentaire à minuit extra show at midnight; une séance privée a private screening; le film commence vingt minutes après le début de la séance the film commences twenty minutes after the start of the programmeGB.séance de spiritisme séance.[seɑ̃s] nom féminin1. [réunion] sessiona. [comité, Parlement] to be sitting ou in sessionb. [tribunal] to be in sessiona. [groupe de travail] to close the meetingb. [comité] to end ou to close the sessionc. [Parlement] to adjournla séance est levée! [au tribunal] the court will adjourn!suspendre la séance [au Parlement, au tribunal] to adjournla séance est ouverte! [au tribunal] this court is now in session!en séance publique [au tribunal] in open court2. BOURSEce fut une bonne/mauvaise séance aujourd'hui à la Bourse it was a good/bad day today on the Stock Exchangeen début/fin de séance, les actions Roman étaient à 80 euros the Roman shares opened/closed at 80 euros3. [période - d'entraînement, de traitement] sessionséance à 19 h 10, film à 19 h 30 program 7.10, film starts 7.30séance tenante locution adverbiale
См. также в других словарях:
Kinesitherapie — Kinésithérapie La masso kinésithérapie est l application d exercices basés sur des principes scientifiques adaptés au renforcement musculaire, à l endurance et à la mobilité de personnes ayant des limitations fonctionnelles avec un besoin… … Wikipédia en Français
kinésithérapie — [ kineziterapi ] n. f. • 1847; de kinési et thérapie ♦ Emploi thérapeutique des mouvements de gymnastique et des diverses formes de massages. Abrév. fam. (1969) KINÉ . Séances de kiné. ● kinésithérapie nom féminin Discipline paramédicale… … Encyclopédie Universelle
Kinésithérapie — La masso kinésithérapie est l application d exercices basés sur des principes scientifiques adaptés au renforcement musculaire, à l endurance et à la mobilité de personnes ayant des limitations fonctionnelles avec un besoin prolongé de… … Wikipédia en Français
Kinesitherapie respiratoire — Kinésithérapie respiratoire La kinésithérapie respiratoire est un ensemble de techniques permettant d aider un patient à expectorer les sécrétions présentes dans l arbre bronchique (ex: dans la mucoviscidose). La kinésithérapie respiratoire s… … Wikipédia en Français
Kinésithérapie Respiratoire — La kinésithérapie respiratoire est un ensemble de techniques permettant d aider un patient à expectorer les sécrétions présentes dans l arbre bronchique (ex: dans la mucoviscidose). La kinésithérapie respiratoire s adresse à tous les enfants et… … Wikipédia en Français
Kinésithérapie respiratoire — ● Kinésithérapie respiratoire ensemble des techniques de kinésithérapie visant à maintenir une capacité respiratoire correcte chez des malades souffrant d une affection bronchopulmonaire (bronchite chronique) ou pleurale (pleurésie), de fractures … Encyclopédie Universelle
Kinésithérapie respiratoire — La kinésithérapie respiratoire est un ensemble de techniques permettant d aider un patient à expectorer les sécrétions présentes dans l arbre bronchique (ex : dans la mucoviscidose). La kinésithérapie respiratoire s adresse à tous les… … Wikipédia en Français
Kinésithérapie analytique — La kinésithérapie analytique soigne les pathologies de l ostéo articulaire mécanogènes en restituant aux cellules du tissu conjonctif la stimulation physique adéquate, notamment, celle qui détermine le renouvellement continu de ces cellules sous… … Wikipédia en Français
kinésithérapie — (ki né zi té ra pie) s. f. Terme de médecine. Procédé de gymnastique consistant à provoquer la contraction volontaire des muscles pendant qu on s oppose à leur raccourcissement, et à exercer des tractions sur eux pendant qu ils sont raccourcis.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Masso-kinésithérapie — Kinésithérapie La masso kinésithérapie est l application d exercices basés sur des principes scientifiques adaptés au renforcement musculaire, à l endurance et à la mobilité de personnes ayant des limitations fonctionnelles avec un besoin… … Wikipédia en Français
Fédération nationale des étudiants en kinésithérapie — Contexte général Champs d’action Défense des intérêts matériels et moraux des étudiants en Kinésithérapie Zone d’influence Enseignement supérieur et monde de la santé … Wikipédia en Français