-
101 would you (kindly) pass the salt?
Общая лексика: вы не передадите мне соль?, пожалуйста, передайте (мне) сольУниверсальный англо-русский словарь > would you (kindly) pass the salt?
-
102 would you kindly give me..., please?
Общая лексика: пожалуйста, если вас не затруднит, дайтеУниверсальный англо-русский словарь > would you kindly give me..., please?
-
103 would you kindly tell me the time?
Общая лексика: будьте добры сказать мне, который сейчас час?, скажите, пожалуйста, который час?Универсальный англо-русский словарь > would you kindly tell me the time?
-
104 write kindly
-
105 you are (kindly) requested
Общая лексика: просим вас (в письмах)Универсальный англо-русский словарь > you are (kindly) requested
-
106 Would you kindly give me, please
фраз. пожалуйста, если вас не затруднит, дайте мне …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Would you kindly give me, please
-
107 act kindly
действовать мягкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act kindly
-
108 take kindly
благожелательно отнестисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take kindly
-
109 this soil is kindly
Общая лексика: (for crops) эта земля хорошо родит -
110 over-kindly behavior
-
111 act kindly
-
112 be kindly disposed towards
-
113 speak kindly
говорить доброжелательно, говорить тепло -
114 take kindly to
-
115 sea-kindly form
-
116 Thank you most kindly!
Благодарю покорно! ( при несогласии) Спасибо и на том! Покорно благодарю!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you most kindly!
-
117 Think kindly of me!
Не поминай<те> меня лихом!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Think kindly of me!
-
118 We hope you will remember us kindly!
Не поминайте лихом!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > We hope you will remember us kindly!
-
119 Would you kindly introduce me to this gentleman?
Будьте добры, представьте меня этому джентльменуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Would you kindly introduce me to this gentleman?
-
120 to act kindly
См. также в других словарях:
Kindly — Kind ly (k[imac]nd l[y^]), a. [Compar. {Kindlier} (k[imac]nd l[i^]*[ e]r); superl. {Kindliest}.] [AS. cyndelic. See {Kind}, n. ] [1913 Webster] 1. According to the kind or nature; natural. [R.] [1913 Webster] The kindly fruits of the earth. Book… … The Collaborative International Dictionary of English
kindly — ► ADVERB 1) in a kind manner. 2) please (used in a polite request). ► ADJECTIVE (kindlier, kindliest) ▪ kind; warm hearted. ● not take kindly to Cf. ↑not take kindly to … English terms dictionary
kindly — [kīnd′lē] adj. kindlier, kindliest [ME cyndelich < OE (ge)cyndelic, natural < cynd(e): see KIND] 1. kind; gracious; benign 2. agreeable; pleasant [a kindly climate] 3. Archaic natural; native; innate adv. kin … English World dictionary
Kindly — Kind ly, adv. 1. Naturally; fitly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Examine how kindly the Hebrew manners of speech mix and incorporate with the English language Addison. [1913 Webster] 2. In a kind manner; congenially; with good will; with a… … The Collaborative International Dictionary of English
kindly — as used to introduce a formal request (You are kindly requested to refrain from smoking / Kindly refrain from smoking), now has a dated sound to it, and it is never quite clear who it is who is being kind (a point Fowler noticed in 1926). A… … Modern English usage
kindly — [adj] compassionate, helpful attentive, beneficial, benevolent, benign, benignant, cool, cordial, favorable, friendly, generous, genial, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, hearty, humane, kind, kindhearted, mellow, merciful, mild … New thesaurus
kindly — index benevolent, humane, paternal, peaceable, philanthropic, propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
kindly — (adj.) early 14c., from O.E. gecyndelic natural, innate; suitable, lawful; see KIND (Cf. kind) (adj.) + LY (Cf. ly) (1). Related: Kindliness. The adverb meaning with kind feelings is from O.E. gecyndelice, with LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
kindly — benign, benignant, *kind Analogous words: *gracious, cordial, genial, affable, sociable: *amiable, good natured, complaisant, obliging: friendly, neighborly (see AMICABLE): considerate, *thoughtful, attentive Antonyms: unkindly: acrid (of temper … New Dictionary of Synonyms
kindly — 1 adverb 1 in a kind way; generously: Mr Nunn has kindly agreed to let us use his barn for the dance. 2 spoken formal a word meaning please , which is often used when you are annoyed: Will you kindly put that book back? 3 not take kindly to to be … Longman dictionary of contemporary English
kindly — [[t]ka͟ɪndli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A kindly person is kind, caring, and sympathetic. He was a stern critic but an extremely kindly man. Derived words: kindliness N UNCOUNT His kindliness and warmth made him particularly effective with… … English dictionary