Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kindle

  • 41 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) kveikja í

    English-Icelandic dictionary > kindle

  • 42 kindle

    meggyullad, felgerjeszt, felkelt, gerjeszt
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) meggyújt

    English-Hungarian dictionary > kindle

  • 43 kindle

    dearg

    English-Irish dictionary > kindle

  • 44 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) acender
    * * *
    kin.dle1
    [k'indəl] vt+vi 1 acender, pôr fogo, alumiar. 2 pegar fogo, começar a arder. 3 fig incitar, entusiasmar, agitar. 4 excitar-se, entusiasmar-se, inflamar-se. 5 iluminar(-se), brilhar. 6 irradiar (alegria).
    ————————
    kin.dle2
    [k'indəl] vt+vi dar cria (especialmente coelhos).

    English-Portuguese dictionary > kindle

  • 45 kindle

    v. yakmak, tutuşturmak, alevlendirmek, uyandırmak, yanmak, tutuşmak, ateş almak, canlanmak
    * * *
    1. tutuştur 2. yak
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) tutuş(tur)mak, alevlen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > kindle

  • 46 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) zanetiti
    * * *
    [kindl]
    1.
    transitive verb
    prižgati, zažgati; figuratively podžigati, podpihovati (to k); navdihniti, navdihovati, prosvetiti;
    2.
    intransitive verb
    prižgati se, vneti se; figuratively vneti se za kaj, navdušiti se (at); razvneti se, ozariti se ( with)

    English-Slovenian dictionary > kindle

  • 47 kindle

    • leimahtaa liekkiin
    • syttyä
    • sytyttää
    * * *
    'kindl
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) sytyttää, syttyä

    English-Finnish dictionary > kindle

  • 48 kindle

    v. 1. асаах, ноцоох. 2. асах, дүрэлзэх. kindling n. цучил, зомгол.

    English-Mongolian dictionary > kindle

  • 49 kindle

    vt., vi. 불을 붙이다, 점화하다, 밝게 하다, (정열 따위를) 타오르게 하다, 불이 붙다, 빛나다, 흥분하다

    English-Korean dictionary > kindle

  • 50 kindle

    (termo) a aprinde / a amorsa focul

    English-Romanian technical dictionary > kindle

  • 51 kindle

    روشن‌ شدن‌ ،گرفتن‌ ، برافروختن‌

    English to Farsi dictionary > kindle

  • 52 kindle

    potpaliti; zapaliti; rasplamtjeti
    * * *

    oduševiti se
    pripaliti
    zapaliti
    zapaliti se

    English-Croatian dictionary > kindle

  • 53 kindle

    ['kɪndl] 1.
    verbo transitivo accendere [ fire]; dare fuoco a, appiccare il fuoco a [ wood]; fig. accendere [desire, enthusiasm]; suscitare [ interest]
    2.
    verbo intransitivo [ wood] prendere fuoco
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) accendere, accendersi, infiammare, infiammarsi
    * * *
    ['kɪndl] 1.
    verbo transitivo accendere [ fire]; dare fuoco a, appiccare il fuoco a [ wood]; fig. accendere [desire, enthusiasm]; suscitare [ interest]
    2.
    verbo intransitivo [ wood] prendere fuoco

    English-Italian dictionary > kindle

  • 54 kindle

    жану, күю, лаулау

    Ecology English-Kazakh dictionary > kindle

  • 55 kindle

    ['kɪndl]
    vt
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) rozpalać

    English-Polish dictionary > kindle

  • 56 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) aizdedzināt; iekurt; aizdegties; iekvēlināt
    * * *
    iekurt, aizdegt; aizdegties; iekvēlināt, iejūsmināt

    English-Latvian dictionary > kindle

  • 57 kindle

    се потпалува, пробудува, запалува
    * * *
    v.
    1. потпалува;
    2. се запалува; потпалува

    English-Macedonian dictionary > kindle

  • 58 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) už(si)degti

    English-Lithuanian dictionary > kindle

  • 59 kindle

    v. tändas, brännas; bränna; flamma upp; lysa upp; vara upplyst; upptända, hetsa upp; upptändas
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) antända, fatta eld, underblåsa

    English-Swedish dictionary > kindle

  • 60 kindle

    v encendre | despertar | encendre's

    English-Catalan dictionary > kindle

См. также в других словарях:

  • Kindle — steht für: Amazon Kindle, Gerät zum Lesen elektronischer Bücher (E Books), Zeitschriften und Zeitungen (E Papers) Kindle ist der Familienname folgender Personen: Elmar Kindle (* 1968), liechtensteinischer Politiker Florian Kindle,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kindle — Kin dle, v. t. [imp. & p. p. {Kindled}; p. pr. & vb. n. {Kindling}.] [Icel. kyndill candle, torch; prob. fr. L. candela; cf. also Icel. kynda to kindle. Cf. {Candle}.] 1. To set on fire; to cause to burn with flame; to ignite; to cause to begin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kindle — (v.) c.1200, cundel, to set fire to, to start on fire, probably from a Scandinavian source akin to O.N. kynda to kindle, to light a fire, Swed. quindla kindle, of uncertain origin, + frequentative suffix le. Figurative use from c.1300.… …   Etymology dictionary

  • Kindle — Kin dle (k[i^]n d l), v. i. 1. To take fire; to begin to burn with flame; to start as a flame. [1913 Webster] When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Is. xliii. 2. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kindle — [v1] start a fire blaze, burn, fire, flame, flare, glow, ignite, inflame, light, set alight, set fire; concept 249 Ant. extinguish, put out kindle [v2] excite, incite agitate, animate, arouse, awaken, bestir, burn up*, challenge, egg on*,… …   New thesaurus

  • kindle — Ⅰ. kindle [1] ► VERB 1) light (a flame); set on fire. 2) arouse (an emotion). ORIGIN from Old Norse, candle, torch . Ⅱ. kindle [2] ► VERB ▪ …   English terms dictionary

  • Kindle — Kin dle, v. t. & i. [OE. kindlen, cundlen. See {Kind}.] To bring forth young. [Obs.] Shak. [1913 Webster] The poor beast had but lately kindled. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kindle — index agitate (activate), burn, create, foment, generate, incite, induce, inspire …   Law dictionary

  • kindle — ignite, fire, *light Analogous words: *blaze, flame, flare, glow: *provoke, excite, stimulate: arouse, rouse, *stir: *incite, foment, instigate Antonyms: smother, stifle …   New Dictionary of Synonyms

  • kindle — kindle1 [kin′dəl] vt. kindled, kindling [ME kindlen, freq. < ON kynda, to set on fire, akin to MHG künten] 1. to set on fire; ignite 2. to light (a fire) 3. to arouse or excite (interest, feelings, etc.) 4. to cause to light up; make bright …   English World dictionary

  • Kindle — Amazon Kindle Fabricante Foxconn para Amazon.com Tipo Lector de libros electrónicos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»