-
41 ζωπυρούντα
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
42 ζωπυροῦντα
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
43 ζωπυρούντι
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (doric) -
44 ζωπυροῦντι
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (doric) -
45 ζωπυρούσι
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
46 ζωπυροῦσι
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
47 ζωπυρούσιν
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
48 ζωπυροῦσιν
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
49 ζωπυρούμενον
ζωπυρέωkindle into flame: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
50 ζωπυρούντων
ζωπυρέωkindle into flame: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
51 ζωπυρώ
ζωπυρέωkindle into flame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
52 ζωπυρῶ
ζωπυρέωkindle into flame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ζωπυρέωkindle into flame: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
53 ζωπυρήσεις
ζωπυρέωkindle into flame: aor subj act 2nd sg (epic)ζωπυρέωkindle into flame: fut ind act 2nd sg -
54 ζωπύρει
ζωπυρέωkindle into flame: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ζωπυρέωkindle into flame: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
55 ζωπύριον
ζωπύριονbellows: neut nom /voc /acc sgζωπυρέωkindle into flame: imperf ind act 3rd pl (doric)ζωπυρέωkindle into flame: imperf ind act 1st sg (doric) -
56 ἀναζωπυρέω
ἀναζωπυρέω (ζωπυρέω ‘kindle into flame’) 1 aor. ἀνεζωπύρησα; lit. ‘cause to blaze again’; usu. fig., and in our lit. only so.① trans. (Pla., X. et al.) to cause to begin again, rekindle τὶ someth. (Plut., Per. 152 [1, 4], Pomp. 645 [49, 5]; Iambl., Vi. Pyth. 16, 70; PGM 13, 739; Jos., Bell. 1, 444 [pass. ὁ ἔρως], Ant. 8, 234; Iren. 3, 11, 8 [Harv II 47, 6]) τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ rekindle the gift of God 2 Ti 1:6. ἀναζωπυρησάτω ἡ πίστις αὐτοῦ let faith in God be rekindled 1 Cl 27:3.② intr. (Dionys. Hal. 7, 54; Plut., Timol. 247 [24, 1], Pomp. 640 [41, 2]; Gen 45:27; 1 Macc 13:7; JosAs 19:3 cod B ἀναζωοπύρησαν; Jos., Ant. 11, 240) to take on new life, kindle into flame ἀναζωπυρήσαντες ἐν αἵματι θεοῦ inflamed with new life through God’s blood IEph 1:1.—See Anz 284f.—M-M. -
57 из искры возгорится пламя
1) General subject: the smolder will soon be a flame, the spark will become a flame2) Set phrase: a spark will kindle a flameУниверсальный русско-английский словарь > из искры возгорится пламя
-
58 раздувать пламя
1) General subject: waken flame, kindle a flame2) Makarov: fan the flame -
59 разжечь
1) General subject: fix (fix the fire - развести огонь), foment, instigate, kindle into flame (что-л.), quicken, sparkle, arouse (разжигать страсти — arouse passion, inflame the passions), inflame, light up, re-kindle, stir (разжигать национальную вражду - stir up national hatred), whet (чувства), stir up (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss.), (ссору) spark off2) Oil&Gas technology light off (горелку) -
60 las
I IIkindle, lasair, flame, so Irish, Early Irish lassaim, lassair, Welsh llachar, gleaming: *laksar-; Sanskrit lakshati, see, show, Old High German luogên (do.). Also by some referred to *lapsar-, Greek $$G lámpw, shine, English lamp, Prussian lopis, flame. See losgadh. Windisch has compared Sanskrit arc, r$$.c, shine. Hence lasgaire, a youth, young "spark"; lastan, pride, etc.
См. также в других словарях:
kindle a flame — light a fire … English contemporary dictionary
Kindle — Kin dle, v. t. [imp. & p. p. {Kindled}; p. pr. & vb. n. {Kindling}.] [Icel. kyndill candle, torch; prob. fr. L. candela; cf. also Icel. kynda to kindle. Cf. {Candle}.] 1. To set on fire; to cause to burn with flame; to ignite; to cause to begin… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — n. 1) (also fig.) to kindle a flame 2) (fig.) to stir the flames (of racism) 3) to burst into flame 4) a clear; open flame 5) a flame burns 6) in flames (the house was in flames) 7) (misc.) an (the) eternal flame; the Olympic flame; my old flame… … Combinatory dictionary
Kindle — Kin dle (k[i^]n d l), v. i. 1. To take fire; to begin to burn with flame; to start as a flame. [1913 Webster] When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Is. xliii. 2. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [n1] fire blaze, brightness, conflagration, flare, flash, holocaust, light, rapid oxidation, wildfire; concepts 478,521 flame [n2] lover; passion affection, ardor, baby, beau, beloved, boyfriend, darling, dear, desire, enthusiasm, fervor, fire,… … New thesaurus
kindle — [v1] start a fire blaze, burn, fire, flame, flare, glow, ignite, inflame, light, set alight, set fire; concept 249 Ant. extinguish, put out kindle [v2] excite, incite agitate, animate, arouse, awaken, bestir, burn up*, challenge, egg on*,… … New thesaurus
kindle — Ⅰ. kindle [1] ► VERB 1) light (a flame); set on fire. 2) arouse (an emotion). ORIGIN from Old Norse, candle, torch . Ⅱ. kindle [2] ► VERB ▪ … English terms dictionary
Flame — Flame, v. t. To kindle; to inflame; to excite. [1913 Webster] And flamed with zeal of vengeance inwardly. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flame — n blaze, flare, glare, glow (see under BLAZE vb) Analogous words: effulgence, radiance, brilliance or brilliancy, refulgence, luminosity, brightness (see corresponding adjectives at BRIGHT): ardor, fervor, *passion: flashing, coruscation,… … New Dictionary of Synonyms
kindle — ignite, fire, *light Analogous words: *blaze, flame, flare, glow: *provoke, excite, stimulate: arouse, rouse, *stir: *incite, foment, instigate Antonyms: smother, stifle … New Dictionary of Synonyms
kindle — kindle1 kindler, n. /kin dl/, v., kindled, kindling. v.t. 1. to start (a fire); cause (a flame, blaze, etc.) to begin burning. 2. to set fire to or ignite (fuel or any combustible matter). 3. to excite; stir up or set going; animate; rouse;… … Universalium