-
61 cuckoo
It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. -
62 feel out
He was kinda feelin’ you out. — Он вроде бы тебя прощупывал. -
63 guy
little guy — недомерок; мелюзга big guy — здоровяк; здоровенный; верзила strong guy — силач It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. You guys got any money? — У вас, ребята, есть деньги? Guys don’t come into a colored man’s room very much. — Кто ж заходит в жилище черномазого. -
64 together
It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. Ain’t many guys travel around together. – У нас люди редко друг друга держатся. The door opened and Lennie and Carlson came in together. — Дверь отворилась, и вошли Ленни с Карлсоном. -
65 groggy
['grɔgɪ]прил.; разг.1)а) слабо или нетвердо стоящий на ногах ( о человеке хмельном или после болезни), неустойчивый, пошатывающийся ( о боксере после нанесённого ему удара); припадающий на передние ноги ( о лошади)He's still a bit groggy after illness. — Он не совсем ещё отошёл после болезни, он ещё довольно слаб.
I feel a kinda groggy. — Чё-то меня пошатывает.
б) шаткий, непрочный; расшатанный прям. и перен.The chair was getting groggy at the joints. — Стул начинал расшатываться.
The things are getting groggy. — Дела вот-вот совсем расклеятся.
Syn:2) пьяный, хмельнойHe wasn't the least groggy. — Он был трезв как стёклышко.
-
66 kind of
разг.; = kinda вроде, отчасти; как будтоI kind of expected it. — Я этого отчасти ждал.
-
67 child
germ. barna-; burþi-; eudu-; euþa-; kinda-
См. также в других словарях:
Kinda — may refer to:*Kinda Directors, a group of filmmakers * Kinda (Doctor Who), a 1982 serial from the television programme Doctor Who *Kinda Municipality, a municipality in Sweden *Kinda Hundred, a hundred in Sweden *Kinda, Congo, a town in the… … Wikipedia
Kinda — bezeichnet: eine arabische Ethnie, siehe Kinda (Arabien) eine schwedische Gemeinde, siehe Kinda (Gemeinde) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
kinda — 1890, representing a casual pronunciation of kind of … Etymology dictionary
kinda — (kind of) adv. somewhat, a bit, moderately (slang) … English contemporary dictionary
kinda- — *kinda , *kindam, *kenda , *kendam, *kinþa , *kinþam, *kenþa , *kenþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Kind; ne. child; Rekontruktionsbasis: got., afries., anfrk., as., ahd.; Quelle: Personenname; … Germanisches Wörterbuch
kinda — see kind of … Modern English usage
Kinda — 57° 59′ 00″ N 15° 37′ 00″ E / 57.983333, 15.616667 … Wikipédia en Français
kinda — [[t]ka͟ɪndə[/t]] Kinda is used in written English to represent the words kind of when they are pronounced informally. I d kinda like to have a sheep farm in New Mexico... He looked kinda cool but kinda young … English dictionary
kinda — 1. adverb kind of I kinda hafta do this right now. 2. noun a) kind of. What kinda music do ya want ta play? Do ya want volume or somethin more subtle? … Wiktionary
kinda — /ˈkaɪndə/ (say kuynduh) (in representations of speech) –adjective 1. kind of: some kinda fish. –adverb 2. Colloquial to some degree: kinda worried. Also, kinder …
kinda — /kuyn deuh/, adv. Pron. Spelling. kind of; rather: The movie was kinda boring. * * * … Universalium