Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kind.

  • 41 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code

    English-Danish dictionary > bar

  • 42 barley sugar

    (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) brystsukker
    * * *
    (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) brystsukker

    English-Danish dictionary > barley sugar

  • 43 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rur
    * * *
    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rur

    English-Danish dictionary > barnacle

  • 44 bathchair

    noun (a kind of wheeled chair for an invalid.) badestol
    * * *
    noun (a kind of wheeled chair for an invalid.) badestol

    English-Danish dictionary > bathchair

  • 45 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig
    * * *
    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig

    English-Danish dictionary > be not much of a

  • 46 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) bøg
    2) (its wood.) bøgetræ
    * * *
    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) bøg
    2) (its wood.) bøgetræ

    English-Danish dictionary > beech

  • 47 benign

    1) (kind, well-wishing: a benign smile.) venligsindet; mild; venlig
    2) (not fatal: a benign tumour.) godartet
    •
    * * *
    1) (kind, well-wishing: a benign smile.) venligsindet; mild; venlig
    2) (not fatal: a benign tumour.) godartet
    •

    English-Danish dictionary > benign

  • 48 berry

    ['beri]
    plural - berries; noun
    (a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.) bær
    * * *
    ['beri]
    plural - berries; noun
    (a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.) bær

    English-Danish dictionary > berry

  • 49 birch

    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) birk
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) birketræ; birketræs-
    * * *
    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) birk
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) birketræ; birketræs-

    English-Danish dictionary > birch

  • 50 bluebottle

    noun (a kind of large house-fly with a blue abdomen.) spyflue
    * * *
    noun (a kind of large house-fly with a blue abdomen.) spyflue

    English-Danish dictionary > bluebottle

  • 51 buffalo

    plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun
    1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) bøffel
    2) (the American variety of ox; the bison.) bisonokse
    * * *
    plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun
    1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) bøffel
    2) (the American variety of ox; the bison.) bisonokse

    English-Danish dictionary > buffalo

  • 52 bumble-bee

    (a kind of large bee with a hairy body.) humlebi
    * * *
    (a kind of large bee with a hairy body.) humlebi

    English-Danish dictionary > bumble-bee

  • 53 bun

    (a kind of sweet cake: a currant bun.) basse; bolle
    * * *
    (a kind of sweet cake: a currant bun.) basse; bolle

    English-Danish dictionary > bun

  • 54 butterscotch

    [-sko ]
    noun (a kind of hard toffee made with butter.) flødekaramel
    * * *
    [-sko ]
    noun (a kind of hard toffee made with butter.) flødekaramel

    English-Danish dictionary > butterscotch

  • 55 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn
    •
    - car phone
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn
    •
    - car phone

    English-Danish dictionary > car

  • 56 cardboard

    noun, adjective ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.)
    * * *
    noun, adjective ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.)

    English-Danish dictionary > cardboard

  • 57 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) tarmstreng(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.) katteøje
    * * *
    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) tarmstreng(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.) katteøje

    English-Danish dictionary > catgut

  • 58 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) kornsort; korn-
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) morgenmadsprodukt
    * * *
    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) kornsort; korn-
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) morgenmadsprodukt

    English-Danish dictionary > cereal

  • 59 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) forandre sig; ændre
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) bytte
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skifte
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) forvandle
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) veksle; bytte
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) forandring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ændring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) erstatning; skifte-
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpenge
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) byttepenge
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) forandring
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) forandre sig; ændre
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) bytte
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skifte
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) forvandle
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) veksle; bytte
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) forandring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ændring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) erstatning; skifte-
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpenge
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) byttepenge
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) forandring
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Danish dictionary > change

  • 60 chant

    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) messe
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') råbe i kor
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) messe
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) slagord
    * * *
    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) messe
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') råbe i kor
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) messe
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) slagord

    English-Danish dictionary > chant

Страницы

См. также в других словарях:

  • kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… …   Modern English usage

  • Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 …   Deutsch Wikipedia

  • kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind …   English terms dictionary

  • kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way …   English World dictionary

  • Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See {Kind}, a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. {Kinder} (k[imac]nd [ e]r); superl. {Kindest}.] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See {Kin} kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind …   Law dictionary

  • Kind. — Kind.   Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… …   Universal-Lexikon

  • kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… …   New Dictionary of Synonyms

  • kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/​benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… …   Financial and business terms

  • Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»