Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

kind+of+occupation

Толкование Перевод

1 род профессии

kind of occupation

Русско-английский словарь по экономии > род профессии
2 род профессии

kind of occupation

4000 полезных слов и выражений > род профессии
3 род профессии

kind of occupation

Русско-Английский новый экономический словарь > род профессии
4 род профессии
1. kind of occupation
род профессии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- kind of occupation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > род профессии
5 профессия

occupation

профессии — machining occupations

род профессии — kind of occupation

[lang name="Russian"]профессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation

ставка оплаты для данной профессии — occupational rate

[lang name="Russian"]сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation

Русско-английский научный словарь > профессия
6 род

1. quality

2. stem

3. lying-in

4. nature

такого рода события — events of this nature

товары такого рода — goods of such nature

5. stock

6. type

сверхпроводник второго рода — type II superconductor

7. species

несбраживающий род — nonfermentative species

8. accouchement

9. gender

естественный род — sex gender

женский род — feminine gender

мужской род — masculine gender

грамматический род — grammatical gender

10. ilk

11. labor

затянувшиеся роды — prolonged labor

стремительные роды — accelerated labor

роды и родоразрешение — labor and delivery

роды при тазовом предлежании — breech labor

первый период родов — dilating stage of labor

12. parturition

13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; class

колыбель рода человеческого — the cunabula of the human race

часто род человеческий, человечество — the genus Homo

соударение второго рода — collision of the second kind

соударение первого рода — collision of the first kind

функция конечного рода — function of finite genus

14. childbirth; birth

роды при поперечном положении плода — cross birth

преждевременные роды — premature birth

срочные роды — birth in time

15. confinement

16. delivery

роды — act of delivery

лёгкие роды — easy delivery

ягодичные роды — breech delivery

запоздалые роды — delayed delivery

провоцированные роды — induced delivery

17. kind

род профессии — kind of occupation

ошибка первого рода — error of first kind

функция первого рода — function of first kind

ошибка третьего рода — error of the third kind

18. race

память рода — race memory

род людской — the human race

христианский род — christian race

человечество, род человеческий — the human race

19. rod

Род Стюарт — Rod Stewart

20. sort

своего рода — a sort of

род товаров — sort of goods

что-то вроде; своего рода — a sort of

что-то в этом роде — something of the sort

разного рода психопаты — cranks of one sort or another

Русско-английский большой базовый словарь > род
7 ошибка второго рода

1. error of second kind

род профессии — kind of occupation

ошибка первого рода — error of first kind

функция первого рода — function of first kind

ошибка третьего рода — error of the third kind

рычаг второго рода — lever of the second order

2. error of the second kind

род людской — the human race

такого же рода — in the nature

в том же роде — in the same vein

их род угас — their family line failed

в момент родов — at the time of delivery

Русско-английский научный словарь > ошибка второго рода
8 профессия

1. capacity

2. craft

профсоюз работников всех профессий — crafts union

профсоюз работников узкой профессии — craft union

3. function

4. line of profession

профессия юриста — legal profession

работа по профессии — professional job

свободная профессия — liberal profession

свободные профессии — liberal professions

выбрать профессию — to embrace a profession

5. post

6. skill

профессия журналиста — journalistic skill

перспективные профессии — entry-level skills

профессия требующая высокой квалификации — skilled trade

7. working status

8. profession; calling; trade

вредные профессии — unhealthy trades

гражданская профессия — civilian profession

врач по профессии — a doctor by profession

надежная профессия — long-standing profession

профессия преподавателя — teaching profession

9. business

10. calling

11. occupation

профессии — machining occupations

род профессии — kind of occupation

профессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation

ставка оплаты для данной профессии — occupational rate

сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation

12. trade

самая важная профессия — the best of all trades

профессии работников сферы обслуживания — service trades

профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades

13. vocation

помощь при выборе профессии — vocational guidance

он ошибся в выборе профессии — he mistook his vocation

14. walk of life

общественное положение; профессия — walk of life

Синонимический ряд:

специальность (сущ.) ремесло; специальность

Русско-английский большой базовый словарь > профессия
9 ошибка первого рода

1. error of first kind

ошибка второго рода — beta error

род профессии — kind of occupation

первый подобного рода — first of its type

рычаг первого рода — lever of the first order

функция первого рода — function of first kind

2. error of the first kind

род людской — the human race

такого же рода — in the nature

в том же роде — in the same vein

их род угас — their family line failed

в момент родов — at the time of delivery

Русско-английский научный словарь > ошибка первого рода
10 ставка оплаты для данной профессии

occupational rate

род профессии — kind of occupation

профессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation

сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation

Русско-английский большой базовый словарь > ставка оплаты для данной профессии
11 ошибка первого рода

1. error of first kind

ошибка второго рода — beta error

род профессии — kind of occupation

первый подобного рода — first of its type

рычаг первого рода — lever of the first order

функция первого рода — function of first kind

2. alpha error

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка первого рода
12 род профессии

Economy: kind of occupation, kind of profession

Универсальный русско-английский словарь > род профессии
13 в том же роде

in the same vein

род — family line

род деятельности — line

род людской — the human race

такого же рода — in the nature

род профессии — kind of occupation

Русско-английский большой базовый словарь > в том же роде
14 с роду

in life

род — family line

род деятельности — line

в том же роде — in the same vein

род профессии — kind of occupation

их род угас — their family line failed

Русско-английский большой базовый словарь > с роду
15 род

I муж.
1) family, kin, clan

без роду и племени — without (kith or) kin, all alone

2) ( происхождение) birth, origin, stock; generation ( поколение)

из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations

он родом из Ирландии — he is an Irishman by birth

3) биол. genus

••

в первый раз от роду — for once in one's life

ему на роду написано — разг. he is fated/destined to

ему пять лет от роду — he is five years old

человеческий род — human race/kind
II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type; genre ( жанр); class

2) (образ деятельности) way; line

••

в некотором роде — in some way, in a certain sense

в своем роде — in one's (own) way

в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect

всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of

единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique

особого рода — a special type of/kind of

род занятий — line of work, occupation, profession

своего рода — in a sense, in a way

такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of
III муж.; грам.
gender

существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter

грамматический род — grammatical gender

общий род — common gender

Русско-английский словарь по общей лексике > род
16 занятие заняти·е

1) (дело, труд, работа) occupation, profession, trade, work, business

бесперспективное занятие — blind-alley employment / job / occupation

интеллектуальное занятие — intellectual occupation

основное занятие — main / primary occupation

побочное занятие — secondary occupation

род занятий — line of business, kind of work

классификация населения по роду занятий — occupational classification of the population

часы занятий — working hours; (в учреждении) office hours; (в школе) school hours

2) (города, страны, предприятия и т.п.) occupation

3) разг. (времяпрепровождение) pastime

Russian-english dctionary of diplomacy > занятие заняти·е
17 род занятий

1. activity

основной род занятий — primary activity

занятия гимнастикой — gymnastic activity

2. occupation

приятное занятие — pleasant occupation

занятие позиции — occupation of a position

крестьянские занятия — pastoral occupations

занятие приносящее доход — gainful occupation

невыгодное занятие — unremunerative occupation

3. line of work

коэффициент занятия линии — line occupancy

профессиональное занятие — professional work

серия изделий для занятия спортом — sport line

4. kind of work

вводная часть тренировочного занятия — introducing part of the work out

Русско-английский большой базовый словарь > род занятий
18 род

I м.
1) ( ряд поколений одной семьи) family, kin, clan

э́то у них в роду́ — this runs in their family

2) ( поколение) generation

из рода в род — from generation to generation

3) разг. ( происхождение) birth, origin, stock

он хоро́шего рода — he comes of good stock

4) биол. genus (pl genera)

••

ему́ во́семь [де́вять и т.д.] лет о́т роду — he is eight [nine, etc] years old [of age]

ему́ на роду́ напи́сано (+ инф.) — it was preordained that he should (+ inf), he was preordained (+ to inf)

без роду без пле́мени [ни роду ни пле́мени] — without kith or kin

челове́ческий род — mankind, human kind / race
II м. (рд.)
1) (сорт, вид) sort (of), kind (of), variety (of), genre [ʒɑːŋr] (of), style (of)

вся́кого рода — all kinds / sorts (of); of all kinds / sorts, of every kind (после сущ.)

вся́кого рода това́ры — all kinds / sorts of goods, goods of all kinds / sorts

како́го рода напи́тки вы предпочита́ете? — what kinds / sorts / styles of drinks do you prefer?

2)

род войск воен. — arm of the service

3) ( образ деятельности) line

ему́ подхо́дит э́тот род заня́тий — this is just his line of activity

••

в не́котором роде — to some degree / extent

в своём роде — in his [its, etc] way

продолжа́ть в том же роде — continue in the same vein

что́-то в э́том роде — something of this sort, something to that effect

род заня́тий (профессия) — (type of) occupation
III м. грам.
gender

мужско́й [же́нский, сре́дний] род — masculine [feminine, neuter] gender

Новый большой русско-английский словарь > род
19 вид деятельности

1) General subject: occupation, business activity, nature of business

2) Law: type of activity

3) Economy: activity category, activity status, kind of activity

4) Insurance: line of business

5) Business: company profile (компании), position

6) SAP. activity type

7) Makarov: work

Универсальный русско-английский словарь > вид деятельности
20 Д-149

НИКУДА HE ДЕНЕШЬСЯ (HE ДЕТЬСЯ) (от чего) coll VP subj: human usu. neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не денешься fixed WO
1. because of the circumstances, sth. cannot be avoided

there is no way around it
there is no getting out of it there is no way out (of it) you have no choice (but to...) (in limited contexts) you can't escape.
Убийц прогнали. А на Лёльке клеймо: «была в оккупации». И она, и её мама, и её «двоюродная» теперь не полноценные граждане... От анкеты никуда не денешься: анкета - шлагбаум, опущенный перед их жизнями (Чуковская 2). The murderers had been driven out. But Lyolka was branded. "(She) was in the occupation." And she and her mother and cousin were no longer full-fledged citizens.... You couldn't escape filling out forms: these forms were like a barrier placed in front of their lives (2a)

2. one cannot change or overlook some unpleasant or disturbing fact, state of affairs etc

there is no getting around (away from) it (that)
there is no avoiding it.
"...Ломаться, я думаю, (Наташка) не должна, потому что хоть какой там каблук ни подставляй, а хроменькая есть хроменькая, никуда не денешься» (Войнович 5)."...1 don't think she'll (Natashka will) be finicky, because no matter what kind of heel you put on, a cripple's still a cripple, no getting around that" (5a).

Правда ли, что — давний сотрудник Охранного отделения? Тут - никуда не деться, этого не скрыть (Солженицын 1). Was it true that he was an Okhrana agent of long standing? There was no getting away from that. Concealment was impossible (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-149

Страницы

См. также в других словарях:

Occupation of Constantinople — Part of the Turkish War of Independence USS Noma (SP 13 … Wikipedia
Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia
Occupation of Iraq timeline — Timeline of events during Multinational force s occupation of Iraq, following 2003 invasion of Iraq, and relevant quotations about nature of occupation from officials. See also : 2003 Iraq war timeline, 2003 in Iraq, 2004 in Iraq, 2005 in Iraq,… … Wikipedia
Occupation of Norway by Nazi Germany — German officers stand in front of the National Theater in Oslo, 1940 … Wikipedia
Occupation of the Falkland Islands — Malvinas Islands Islas Malvinas Military occupation by Argentina ← … Wikipedia
use and occupation — n: an action in which the owner of property seeks compensation for use and occupation of the premises by another (as a tenant remaining in possession after expiration of a lease) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. use and … Law dictionary
Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina — History of Moldova This article is part of a series Antiquity … Wikipedia
Ron Kind — Infobox Congressman name= Ron Kind state= Wisconsin district= 3rd party= Democrat term start= January 3, 1997 preceded= Steve Gunderson succeeded= Incumbent date of birth= birth date and age|1963|03|16 place of birth= La Crosse, Wisconsin… … Wikipedia
Lineman (occupation) — [ overhead lines (that supply power to trains)] A lineman (American English) or linesman (British English) (also occasionally called a lineworker or a line electrician) is a tradesman who constructs and maintains electric power transmission and… … Wikipedia
Local Self-Defence in Lithuania during the Nazi German occupation (1941–1944) — Local Self Defence in Lithuania during the Nazi occupation (1941–1944) consisted of voluntary armed security units under the supervision of the region authorities formed to protect local population from armed Soviet underground. Organization of… … Wikipedia
Mercer (occupation) — The term Mercer for a kind of trader is now largely obsolete. Mercers were formerly merchants or traders who dealt in cloth, typically fine cloth that was not produced locally. However inventories of mercers in small towns suggest that many were… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

kind+of+occupation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

kind+of+occupation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: