Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

kin

  • 1 bombance

    nf. to‘kin-sochin kichik ziyofat, xonaki bazm.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bombance

  • 2 cave

    nf.
    1. yerto‘la, yer ostidagi uy, zindon, mag‘ora, g‘or
    2. estradali kichik kafe, restoran qovoqhona, yerto‘ladagi mayxona.
    nm. ahmoq, tentak, nodon, merov, befahm, anqov, laqma odam.
    adj.
    1. botiq, cho‘kin, kirtaygan, ichiga botib, kirib ketgan; joues caves kirtaygan chakaklar, lunj, yuz, bet
    2. kovak; veines caves yurakning o‘ng bo‘lmasiga borib quyiladigan ustki va ostki venalar (vena qon tomirlari).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cave

  • 3 exubérant

    -ante
    adj.
    1. mo‘l, mo‘l-ko‘l, serob, juda ko‘p; to‘kin-sochin; une végétation exubérante gurkirab o‘sayotgan, baravj o‘simliklar
    2. ekspansiv, tuyg‘usi tug‘yon uradigan, o‘zini tiya olmaydigan, tez qizishib ketadigan; un homme exubérant tez qizishib ketadigan kishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exubérant

  • 4 flot

    nm.
    1. to‘lqin; les flots she'riy dengiz (re)mettre à flot cho‘kkan kemani ko‘tarib olmoq; fig. qiyinchilikni bartaraf qilmoq
    2. oqim, oqish, aylanish, qon oqimi; verser des flots de larmes ko‘z yoshini to‘kmoq; loc.adv. à flot mo‘l-ko‘l, to‘kin-sochin
    3. dengizdagi suvni qirg‘oqqa qarab qalqishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > flot

  • 5 luxe

    nm.
    1. hashamat, dabdaba, dang‘illamalik, bashanglik, serhashamlik; vivre dans le luxe yegani oldida, to‘kin-sochinlikda yashamoq; fam. ce n'est pas du luxe hasham uchun emas; zaruriy, kerakli narsa; zarurat
    2. ortiqcha farovonlik, ortiqcha sarf-xarajatga yo‘l qo‘yish, isrofgarchilik, dabdabalilik; le luxe de sa chambre à coucher yotoqxonasining dabdabaliligi; de luxe zebziynat; produits, articles de luxe zeb-ziynat mahsulotlari, mollari
    3. qimmatli, qimmatga tushadigan narsa; se donner, se payer le luxe de dire, de faire biror xushxabarni aytishni, yoqimli narsani qilishni o‘ziga ep ko‘rmoq; je me suis payé le luxe de dire ce que je pensais men qanday fikrda ekanligimni aytishni o‘zimga ep ko‘rdim
    4. mo‘lchilik, seroblik, to‘lalik; avec un grand luxe de détails hamma tafsilotlariga to‘laligicha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > luxe

  • 6 millésime

    nm.
    1. mingni bildiradigan son (kunni bildirishda)
    2. yil (tanga, marka, vino); les grands millésimes sermahsullik, to‘kin-sochinlik yili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > millésime

  • 7 pantagruélique

    adj. mo‘l, boy, to‘kin-sochin; un repas pantagruélique mo‘l ovqat (Pantagruelga xos ovqat).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pantagruélique

  • 8 repas

    nm.inv.
    1. ovqat, taom; faire un repas copieux, plantureux mo‘lko‘ l, to‘kin-sochin ovqat qilmoq; repas léger yengil ovqat, tamaddi; préparer, servir le repas ovqat tayyorlamoq, taom tortmoq
    2. ovqatlanish, ovqat yeyish; ovqat; prendre ses repas chez soi uyda ovqatlanmoq; faire trois repas par jour kuniga uch marta ovqatlanmoq; repas du matin, de midi, du soir nonushta, tushlik, kechki ovqat
    3. ovqat payti (tushki yoki kechki).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > repas

  • 9 suffisance

    nf. farovonlik, to‘kin-sochinlik, serobgarchilik; en avoir sa suffisance, à sa suffisance, en suffisance yetarlicha ega bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > suffisance

См. также в других словарях:

  • kin — kin·car·dine·shire; kin·chin; kin·cob; kin·dal; kin·der·be·weijs; kin·der·gart·ner; kin·der·hook; kin·dler; kin·dred·less; kin·dred·ness; kin·dred·ship; kin·e·ma; kin·e·mat·ics; kin·e·mat·o·graph; kin·e·ma·tog·ra·phy; kin·e·plas·ty;… …   English syllables

  • Kin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • KiN — steht für: Flughafen Norman Manley International in Jamaika als IATA Code KiN steht für: Aktionsgruppe Kinder in Not, eine deutsche Hilfsorganisation zur Unterstützung notleidender Kinder in der Dritten Welt Kundenbetreuer im Nahverkehr, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Kin — steht für: Flughafen Norman Manley International in Jamaika als IATA Code KiN steht für: Aktionsgruppe Kinder in Not, eine deutsche Hilfsorganisation zur Unterstützung notleidender Kinder in der Dritten Welt Kundenbetreuer im Nahverkehr, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • KIN — steht für: Flughafen Norman Manley International in Jamaika als IATA Code Microsoft KIN, das erste Smartphone von Microsoft KiN steht für: Aktionsgruppe Kinder in Not, eine deutsche Hilfsorganisation zur Unterstützung notleidender Kinder in der… …   Deutsch Wikipedia

  • kin — n: one s relatives kin·ship / ˌship/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. kin …   Law dictionary

  • Kin — can mean: * Kinship * Family * Kin, a boys name * Kin Canada, a Canadian non profit service organization. * Kin, Okinawa, a town in Okinawa, Japan * Kin (film), a 2000 UK/South Africa film directed by Elaine Proctor and starring Miranda Otto *… …   Wikipedia

  • Kin — Kin, n. [OE. kin, cun, AS. cynn kin, kind, race, people; akin to cennan to beget, D. kunne sex, OS. & OHG. kunni kin, race, Icel. kyn, Goth. kuni, G. & D. kind a child, L. genus kind, race, L. gignere to beget, Gr. gi gnesqai to be born, Skr. jan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kin-fo — est le personnage principal du roman de Jules Verne Les Tribulations d un Chinois en Chine. Sommaire 1 Le personnage 2 Son caractère 3 Citation 4 …   Wikipédia en Français

  • kin — [kın] n [plural] [: Old English; Origin: cyn] 1.) informal also kinsfolk, kinfolk your family 2.) next of kin formal your most closely related family ▪ We ll have to notify the next of kin of his death. →↑kindred →↑ …   Dictionary of contemporary English

  • KIN — could refer to:* KIN, a music group. * Kingston Railroad Station, Rhode Island, United States; Amtrak station code KIN. * Norman Manley International Airport, Kingston, Jamaica; IATA airport code KIN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»