Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

kiml%c9%99

  • 121 rəftar

    сущ. обращение:
    1. обхождение, поведение, поступки, действия по отношению к кому-л. Pis rəftar плохое обращение, yaxşı rəftar хорошее обращение, uşaqla rəftar обращение с ребенком, nəzakətli rəftar вежливое обращение, ciddi rəftar строгое обращение
    2. обхождение, манера держаться. Rəftarındakı nəzakətlilik изысканность в обращении; rəftar etmək kimlə, nə ilə обращаться с кем (держать себя с кем-л. каким-л. образом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəftar

  • 122 saziş

    сущ.
    1. соглашение:
    1) взаимное согласие, взаимная договоренность. Qarşılıqlı saziş взаимное соглашение, gizli saziş тайное соглашение, sazişə gəlmək прийти к соглашению
    2) договор, устанавливающий взаимные обязательства сторон; документ о таком договоре. Barışıq sazişi соглашение о перемирии, beynəlxalq saziş международное соглашение, ikitərəfli saziş двустороннее соглашение, uzunmüddətli saziş долговременное соглашение, экон. iqtisadi saziş экономическое соглашение, valyuta sazişi валютное соглашение, kredit sazişi кредитное соглашение, əmtəə (mal) dövriyyəsi və ödəmələr haqqında saziş соглашение о товарообороте и платежах, əmək sazişi трудовое соглашение; saziş bağlamaq заключить соглашение, saziş imzalamaq подписать соглашение
    2. сделка:
    1) соглашение между договаривающимися сторонами о каких-л. взаимных обязательствах (обычно коммерческих). Ticarət sazişi торговая сделка (торговое соглашение)
    2) тайное соглашение о каких-л. действиях (обычно неблаговидных); сговор. Sazişə girmək kimlə, nə ilə пойти на сделку с кем, с чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > saziş

  • 123 siçan-pişik

    сущ. кошки-мышки (детская игра, в которой один из участников, изображая кошку, ловит остальных играющих – мышек)
    ◊ siçan-pişik oynamaq kimlə играть в кошки-мышки с кем (хитрить, лукавить, стараясь обмануть, провести кого-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siçan-pişik

  • 124 sözbir

    в сочет.
    1. sözbir olmaq kimlə быть заодно (договориться с кем-л. о совместных действиях)
    2. sözbir eləmək сговариваться, сговориться с кем-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sözbir

  • 125 səfərbər

    прил. мобилизованный; səfərbər etmək мобилизовать:
    1. произвести мобилизацию. Ordunu səfərbər etmək мобилизовать армию
    2. перен. призвать на выполнение какой-л. работы, каких-л. задач. Həkimləri səfərbər etmək мобилизовать врачей; səfərbər edilmək (olunmaq) мобилизоваться, быть мобилизованным. Bu işə hamı səfərbər olundu на эту работу все были мобилизованы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səfərbər

  • 126 tale

    сущ. судьба:
    1. складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışmaq покориться судьбе, смириться со своей судьбой, taleyinə şükür demək благодарить судьбу, tale başqa cür həll etdi судьба решила (распорядилась) иначе
    2. участь, доля. Taleyindən şikayətlənmək жаловаться (сетовать) на свою судьбу, taleyini bağlamaq kimlə связать свою судьбу с кем
    3. история существования и развития чего-л. C. Cabbarlı pyeslərinin səhnə taleyi сценическая судьба пьес Дж. Джаббарлы
    4. дальнейшее существование, будущность. Bəşəriyyətin taleyi судьба человечества, sonrakı taleyi nəyin дальнейшая судьба чего
    ◊ tale ulduzu звезда счастья; tale belə gətirib судьба такая; taledən qaçmaq olmaz от судьбы не уйдёшь; kimin, nəyin taleyi tərəzinin gözünə qoyulub на карту поставлена судьба кого, чего; taleyi gətirib kimin улыбнулось счастье кому; taleyin işidir игра судьбы; taleyin əli ilə (taleyin hökmü ilə) волею судьбы; taleyi üz çevirib kimdən счастье отвернулось от кого; taleyini kor qoymaq обойти судьбу; taleyin istehzası ирония судьбы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tale

  • 127 tanışlıq

    сущ. знакомство:
    1. отношения между людьми, знающими друг друга, связанными общением. İlk tanışlıq первое знакомство, təsadüfi tanışlıq случайное знакомство, köhnə tanışlığı bərpa etmək возобновить старое знакомство
    2. наличие знаний о чём-л., обладание сведениями о чём-л. Zavodla tanışlıq знакомство с заводом, məktəblə tanışlıq знакомство со школой, işlə tanışlıq знакомство с работой, tanışlıq etmək общаться, знаться; tanışlıq vermək представляться, представиться, рекомендоваться, отрекомендоваться, tanışlıqla etmək (düzəltmək) сделать, устроить что-л. по знакомству, tanışlığı olmaq kimlə, nə ilə иметь знакомство с кем, с чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tanışlıq

  • 128 tay-tuş

    сущ.
    1. ровесник, сверстник (человек одинакового с кем-л. возраста). Onlar tay-tuşdurlar они ровесники
    2. ровня, ровня (человек, равный другому по каким-л. признакам – по социальному происхождению, по положению). Tay-tuş deyil kim kimlə не пара не ровня кто кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tay-tuş

Страницы

См. также в других словарях:

  • KIML — Infobox Radio station name = KIML city = Gillette, Wyoming area = branding = slogan = Newstalk 1270 airdate = frequency = 1270 kHz format = News Talk Information power = 5,000 watts day 1,000 watts night erp = haat = class = B facility id = 24212 …   Wikipedia

  • təkimləməx’ — (Tovuz) mahmızlamaq. – Atı təkimlə görəx’, gün günortadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • kim — 1. əvəz. 1. Cümlədə sual mənasında işlənib, insan adlarını və insan təsəvvürü verən varlıqların adlarını əvəz edir; hansı adam. Kim gəlib? O sözü kim dedi? Bu gün kim növbə çəkəcək? – Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə? Kim sizi qəyyum edib …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • həkim — is. <ər.> 1. Ali tibb təhsili olan adam; təbib, doktor. Uşaq həkimi. Göz həkimi. Diş həkimi. Sanitar həkimi. – . . Mənim xahişimə görə bacım oğlunu gətirmişdi bizə ki, həm bir iki ay bizə qonaq olsun, həm də İrəvan həkimləri uşaqları… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • etiqad — is. <ər.> 1. Bir şeyə qəlbən və möhkəm inanma, inam. <Dilarada> ədalətin, haqqın qələbə çalacağına möhkəm bir etiqad vardı!. . M. İ.. // Əqidə, qənaət, fikir. . . Bizim camaatın arasında bu etiqad var idi ki, rus həkimləri müsəlman… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • konsilium — <lat.> Çətin hallarda xəstəliyi, onun müalicə üsullarını müəyyənləşdirmək üçün düzəldilən həkimlər müşavirəsi. Konsilium təyin etmək. – Ertəsi gün Zəki ən məşhur həkimlərdən bir konsilium təşkil etdi. A. Ş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nüsxə — is. <ər.> 1. Yazılı bir şeydən çıxarılan surətlərdən hər biri (əlyazmasının, yaxud çap olunmuş əsərin ayrıca surəti). Hər il ölkədə yüz min nüsxələrlə kitab buraxılır. 2. məc. zar. Pis və ya qəribə xasiyyətlərinə görə fərqlənən adam… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zırpı — sif. və is. vulq. 1. Çox yekə, çox böyük, yekəpər, yöndəmsizcəsinə iri. Şah Dəşküvar baxırdı, gördü ki, bu pəlvan elə zırpı pəlvandı ki, qabağında dağ dayanmaz. (Nağıl). <Gileygüzarov:> Mən boyda zırpı ədibi burada qoyub, bir gör kimləri… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Nabran —   Municipality   Atlant leisure facility in Nabran …   Wikipedia

  • Chiemgauer Volkstheater — Das Chiemgauer Volkstheater, unter der Leitung von Bernd Helfrich und seiner Frau Mona Freiberg, ist ein Theaterensemble aus Bayern. Auf seinen Tourneen ist es vor allem im Chiemgau, aber auch in anderen bayerischen Städten zu sehen. Tourneen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der IATA-Codes/I — Diese Teilliste führt alle IATA Flughafen Codes auf, die mit „I“ beginnen, und enthält Informationen zu den bezeichneten Verkehrsknotenpunkten. IATA Codes   A B C D E F G H I …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»