Перевод: с русского на датский

с датского на русский

kime

  • 1 трезвонить

    vb. kime
    * * *
    vi
    ipf.t.
    1 kime, ringe (medalle kirkeklokker samtidigt)
    2 kime, ringe (telefon o.a.)
    3 sladre, sprede rygter.

    Русско-датский словарь > трезвонить

  • 2 названивать

    vi
    ipf.t. kime (løs); kime huset ned.

    Русско-датский словарь > названивать

  • 3 за-

    I
    verbalt præf
    1 betegner en handlings begyndelse (handligen vedvarer herefter en vis tid)
    заговорить begynde at tale, indlede en samtale
    зазвонить give sig til at ringe, sætte i med at kime
    заплакать begynde at græde, briste i gråd; præf. i denne betydn. danner ofte ingressiv aktionsart ingr s.d.
    2 - ell - + -ся: a) betegner at handlingen udføres med en særlig evt. usædvanlig intensitet, ofte også at den overdrives og fører til et negativt ell. uønsket resultat
    завраться egtl. lyve så meget at man ikke selv kan holde rede på sine løgne
    закормить proppe, stopfodre
    затаскать кого-н. по магазинам egtl. slæbe ngn rundt i forretninger, så vedkommende er halvdød af træthed
    захвалить rose for meget, (skam)rose, ødelægge med ros; ved bev.verb. o.l. fremkommer ofte betydn. "meget langt bort, langt pokker i vold derhen hvor man egentlig ikke skulle ell. ønskede sig"
    заехать не в ту сторону havne ell. køre langt pokker i vold i den forkerte retning
    заслать кого-н. далеко на север sende ngn langt op nordpå; b) kun - + -ся subj. er ell. bliver stærkt fordybet i, opslugt ell. optaget af handlingen og udfører denne med særlig intensitet og forglemmelse af af sig selv og omverdenen
    заболтаться være ell. blive helt optaget af at sludre (med hinanden)
    заработаться være ell. blive helt opslugt af sit arbejde; præf.i betydn. 2 a) og b) danner ofte intensiv aktionsart int s.d.
    3 perfektiverer visse grundverber
    зажарить stege, brase
    заржаветь ruste.
    II
    nominalt præf
    1 m
    subst
    Заволжье (af Волга) - landet hinsides (dvs. øst for) Volga
    2 m
    adj
    заатлантический transatlantisk; oversøisk
    закавказский trans-kaukasisk.

    Русско-датский словарь > за-

См. также в других словарях:

  • Kime — (jap. 決め) bezeichnet im Karate die Energie, die in dem Moment größter Anspannung während eines Stoßes, Schlages oder Trittes übertragen wird. Alle Bewegungen des Kämpfers sollen schnell und entspannt ausgeführt werden, bis es im Moment des… …   Deutsch Wikipedia

  • Kime — ( ja. 決め) is a Japanese martial arts term. In karate it can mean focus the instantaneous tensing at the correct moment during a technique. The tension at this time is mostly focused in the Tanden/Hara and Abdomen. In judo, the Kime no kata are… …   Wikipedia

  • kime — kìme m <indekl.> DEFINICIJA sport u karateu, koncentracija fizičke i psihičke snage tijela na jednu točku radi stjecanja snage i prodornosti za udarac ETIMOLOGIJA jap.: žarište, fokus …   Hrvatski jezični portal

  • Kime — Le Kimé en Karaté do En Karaté do, le kimé est souvent désigné comme étant l esprit de décision mais l autre signification admise est énergie pénétrante . Cela correspond à la brève mais intense concentration d énergie (certains experts tel… …   Wikipédia en Français

  • Kime — This interesting and unusual surname is a variant of Kyme, which is of Anglo Saxon origin, and is locational from two places so called in Lincolnshire. The placenames are derived from the Olde English pre 7th Century cymbe , a derivative of the… …   Surnames reference

  • Kimé — Éditions Kimé Les Éditions Kimé est une maison d édition française spécialisée dans la publication des travaux académiques dans les domaines de l histoire, la philosophie, l esthétique, la critique littéraire, l anthropologie, l histoire des… …   Wikipédia en Français

  • Kimė — Sp Kimė Ap Κύμη/Kymi L kyš. ir mst. Eubojoje, Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • kime — ki|me vb., r, de, t; kime med klokkerne; telefonen kimer …   Dansk ordbog

  • Kime-no-kata — Le Kime no kata est un kata du judo. Ce kata est présenté pour le 3e ou 4e Dan. Vidéo du Kime no kata Video du kime no kata. Vidéo d un passage de grade 4ème dan Techniques Ce kata est composé de 2 séries: Ouverture du kata : Ière série:… …   Wikipédia en Français

  • Kime-no-kata — was developed at the Kodokan around 1888. The series is composed of 8 techniques from a kneeling posture ( idori waza ), and 12 techniques from a standing position ( tachi waza ). Both sets of techniques contain defenses for both armed and empty… …   Wikipedia

  • Kime bag — A kime bag is a small, tough, conditioning bag for all martial arts, especially kung fu. The 6 1/2 inch (165 mm) bag swings freely from a heavy duty chain to help improve hand eye coordination, while strengthening and toughening the user s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»