kim...+kim...

kimin — чей

kimimiz — кто из нас

kiminiz — кто из вас

kiminle? — с кем?

kime ne? — кому́ како́е де́ло?

kimin nesi? — чей он?

senin kimin var mı? — у тебя́ есть кто́-нибудь [из родны́х]; у тебя́ есть родны́е?

kim oluyorsun? — а кто ты тако́й?, како́е ты име́ешь пра́во?

kimin — чей

bu kimindir? — э́то чьё?, кому́ э́то принадлежи́т?

kimimiz — не́которые из нас

kiminiz — не́которые из вас

kimisi — не́которые из них; ины́е из них

kiminle? — с кем?

kimin için? — для кого́?

kime ne? — кому́ како́е де́ло?

kim(dir) — о? кто там?

kim olursa olsun — кто бы ни был

burada kimler var? — кто здесь?, кто тут таки́е?

her kim — вся́кий, кто…, ка́ждый, кто…

sen (de) kim oluyorsun? — а ты кто тако́в (тако́й бу́дешь)?

bildiğime göre — наско́лько я зна́ю

bilmiş ol! — да бу́дет тебе́ изве́стно!

yüzmeyi bilmek — уме́ть пла́вать

ben beni bildiğim gündenberi — с тех пор, как я себя́ по́мню

benim kim olduğumu bildin mi? — ты узна́л, кто я

ben onu dost biliyordum — я его́ счита́л дру́гом

bunu yapabilirim — я могу́ э́то сде́лать?

ácaba gelmeyecek mi? — ра́зве он не придёт?

ácaba kim geldi? — интере́сно, кто э́то пришёл?

baksanıza bahçede kim var! — вы то́лько посмотри́те, кто [у нас] в саду́!

gene görüşürüz! — до свида́ния!

gene görüşürüz inşallah! — даст бог, уви́димся сно́ва!

seyrek görüşürüz — мы ре́дко ви́димся

seninle kim görüşmüştü? — кто с тобо́й бесе́довал?

şu herif kim? — кто э́тот тип?

karşıdan bir araba geliyordu — с противополо́жной стороны́ е́хала кака́я-то маши́на

karşıya geçmek — перейти́ на противополо́жную сто́рону

karşıda oturuyor — он живёт напро́тив

karşı mahalle — кварта́л, располо́женный напро́тив

karşı taraf — противополо́жная сторона́

karşı parti — оппозицио́нная па́ртия

karşı teklif — встре́чное предложе́ние, контрпредложе́ние

parka karşı oturmak — жить напро́тив па́рка

buna karşı — про́тив э́того

gripe karşı ilâç — лека́рство про́тив гри́ппа

size karşı söz — а) выска́зывание про́тив вас; б) относи́тельно вас

ona karşı sempatim var — у меня́ к нему́ симпа́тия

akşama karşı — под ве́чер, к ве́черу

tren sabaha karşı istasyona geldi — к утру́ по́езд при́был на ста́нцию

kása mevcudu — де́нежная нали́чность ка́ссы

bir kása bira — я́щик пи́ва

süt şişesi kásası — я́щик для моло́чных буты́лок

kása kim? — кто сдаёт?

o, bu kadarı fazla! — о, э́то уже́ сли́шком!

o gelmedi ben geldim — она́ не пришла́, я пришёл

o iyi değil bu iyidir — тот нехоро́ший, э́тот хоро́ший

o adamı tanır mısınız? — вы зна́ете того́ челове́ка?

o ev bundan geniş — тот дом просто́рнее э́того

o oda bundan büyük — та ко́мната бо́льше э́той

o büyüklükte — тако́го же разме́ра

o derece — в тако́й сте́пени; так

bunu sana kim öğretti? — кто тебя́ научи́л э́тому?

öteki kalemi veriniz — да́йте другу́ю ру́чку

öteki oda bundan geniştir — та / друга́я ко́мната ши́ре э́той

onu tanıyorum, fakat öteki kim? — его́ я зна́ю, а тот (друго́й) кто?