Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kim...+kim...

  • 101 horse

    s l. konj, at, papir, pastuh, ždrijebac; mužjak 2. konjaništvo, konjica, kavalerija 3. konj (gimnastička sprava) 4. stalak, kozlić / [fig] you may take a # to the water, but you can't make him drink = silom se ne može sve postići; [mil] light # = lako naoružana konjica; # artillery = konjička artiljerija; to take # = uzjahati; to #! = uzjaši!; [fig] to flog a dead # = uzalud trošiti trud; you don't look a gift # in the mouth = poklonjenu konju ne gledaju se zubi; to mount (ride) the high # = praviti se važan, dizati nos; [fig] dark # = stvar ili čovjek čije će se odlike tek otkriti; to spur a willing # = poticati bez potrebe; [fig] the willing # = voljan radnik; [fig] to hold one's #s = oklijevati, suzdržavati se; to put the cart before the # = izvrnuti redoslijed; uzeti posljedicu za uzrok to eat (work) like a # = jesti (raditi) kao konj; [mar] # latitudes = pojas tišina ([spec] na Atlantskom oceanu); to play # with a p = grubo postupati s kim; a # of another colour = nešto sasvim drugo; [mil] # and foot = konjica i pješadija; [fig] svim silama; [fig] straight from the #'s mouth = iz prve ruke; the Horse Guards = (engleska) konjička garda; [US] # opera = trećerazredni kaubojski film
    * * *

    konj
    konjetina

    English-Croatian dictionary > horse

  • 102 hot

    adv vruće, snažno, žestoko / # on the heels = u stopu (za kim), (kome) za petama; [fig] to blow # and cold = ići iz jedne krajnosti u drugu; give it him # = dobro mu operi glavu, izgrdi ga valjano
    * * *

    jako začinjeno
    ljut
    napaljen
    papren
    pikantno
    topao
    vatren
    vrelijoj
    vreo
    vruć
    vruće
    začinjen
    žarki
    žarkih

    English-Croatian dictionary > hot

  • 103 hunting

    [oil] povremeno kolebanje brzine
    * * *

    biranje
    lov
    lova
    lovački
    lovačkih
    lovačkim
    lovni
    lovnim
    lovno
    lovnog
    lovstvo
    traženje

    English-Croatian dictionary > hunting

  • 104 ill treat

    vt zlostavljati; loše postupati (s kim)
    * * *

    loše postupati

    English-Croatian dictionary > ill treat

  • 105 ill-treat

    vt zlostavljati; loše postupati (s kim)
    * * *

    zlostavljati

    English-Croatian dictionary > ill-treat

  • 106 ill-use

    vt zlostavljati; loše postupati (s kim); neispravno upotrebljavati, loše rukovati (čime)
    * * *

    zlostavljati

    English-Croatian dictionary > ill-use

  • 107 illusionistic

    * * *

    iluzionistički
    iluzionističkim

    English-Croatian dictionary > illusionistic

  • 108 imitate

    vt ugledati se u koga, povoditi se za kim; oponašati, imitirati, kopirati; biti nalik na (što)
    * * *

    imitirati
    kopirati
    oponašati
    podržavati
    ugledati se
    ugledati se u nekoga

    English-Croatian dictionary > imitate

  • 109 imitative

    adj (#ly [adv]) koji oponaša, imitira; koji se povodi za kim, imitatorski; kopiran, neoriginalan, patvoren / # arts = slikarstvo i kiparstvo, likovne umjetnosti; # word = onomatopoetska riječ
    * * *

    koji oponaša
    kopiran
    oponašanje

    English-Croatian dictionary > imitative

  • 110 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 111 infatuated

    adj (#ly [adv]) lud, poludio ([with] za kim), zaluđen, zaslijepljen ([by] od)
    * * *

    poludio

    English-Croatian dictionary > infatuated

  • 112 infatuation

    s slijepa zanesenost, zaslijepljenost, zaluđenost; ludovanje (for za kim), slijepa zaljubljenost, zatreskanost (for u koga)
    * * *

    slijepa zaljubljenost

    English-Croatian dictionary > infatuation

  • 113 inferior

    adj (#ly [adv]) donji; niži, podređen; manje vrijedan, slabiji, lošiji (to nego, od), inferioran; [print] naštampan ispod crte / to be # to = zaostajati (za kim, čim)
    * * *

    donji
    inferioran
    lošiji
    niži
    podčinjen
    podređen
    slabiji

    English-Croatian dictionary > inferior

  • 114 interview

    vt postavljati pitanja (komu), razgovarati (s kim), intervjuirati
    * * *

    intervju
    intervjuirati
    razgovor

    English-Croatian dictionary > interview

  • 115 introduce

    vt 1. uvesti, uvoditi (i fig) 2. upoznati (to s kim, čim), predstaviti (to komu) 3. načeti, pokrenuti (temu) 4. umetnuti, utaknuti 5. [parl] podnijeti (zakonski prijedlog) (before)
    * * *

    iznijeti
    načeti
    napraviti uvod
    predstaviti
    prezentirati
    ulijevati
    unijeti
    upoznati
    uvesti
    uvoditi
    uvođenje
    uvrstiti
    uvrštavati

    English-Croatian dictionary > introduce

  • 116 keep from

    vi/t I.[vi] suzdržati se, ustezati se od čega, uklanjati se čemu, izostati od čega II.[vt] odvratiti od, zadržati od, spriječiti u, prešutjeti pred kim, uskratiti komu; izbjegavati / he could not # laughing = nije mogao a da se ne nasmije
    * * *

    spriječiti

    English-Croatian dictionary > keep from

  • 117 laugh

    s smijeh, smijanje / to join in the # = pridružiti se, priključiti se smijehu (šali), razumjeti šalu; to have (get) the # of = moći ismijati koga, moći likovati nad kim; to have the # on a p = ismijati koga
    * * *

    ismijavati
    smijanje
    smijati se
    smijeh

    English-Croatian dictionary > laugh

  • 118 leaf

    s 1. [bot] list, lišće; [fam] latica 2. list (knjige), arak 3. vrlo tanka pločica (kovine, mramora itd.), listić, folija 4. preklopna daska stola, umetak za produljivanje stola 5. krilo (vrata itd.) 6. pomično krilo preklopnog mosta, pomost 7. [mil] nišanski povlačak na preklapači 8. [tech] zubac malog zupčanika / fall of the # = jesen; in # = prolistao; [fig] to turn over a new # = započeti nov život, popraviti se; # brass = mjed u listićima; to take a # out of a p's book = slijediti čiji uzor, uzeti koga za uzor, povoditi se za kim s [GB mar & mil sl] dopust, odmor
    * * *

    arak
    čvor stabla
    folija
    krilo
    list
    listati

    English-Croatian dictionary > leaf

  • 119 liberty

    s sloboda, nezavisnost; slobodan izbor, svojevoljnost; dozvola, dopuštenje / [jur] liberties = [pl] prava, sloboštine, povlastice; područje povlastica; # of conscience, of speech, of the press = sloboda savjesti, govora, tiska; at # = slobodan, nezaposlen; you are at # to (do) = slobodno vam je (činiti); to set at # = osloboditi, pustiti na slobodu; to take the # of doing (to do) = dopustiti sebi, biti slobodan činiti; to take liberties (with) = biti neuljudan, štošta sebi dopustiti (prema komu), preslobodno postupati (s kim); to take liberties with another person's property = ogriješiti se o tuđu imovinu
    * * *

    sloboda
    slobodno ponašanje

    English-Croatian dictionary > liberty

  • 120 linger

    vi zadržavati, ofugovlačiti, zatezati; oklijevati; zaostajati ([behind]), vući se ([& fig]); ginuti, venuti, čeznuti (za kim, čim); potrajati; dulje se pozabaviti ([over, upon] oko čega, čime)
    * * *

    oklijevati
    otezati
    venuti
    zadržavaju

    English-Croatian dictionary > linger

См. также в других словарях:

  • Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series …   Wikipedia

  • Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K …   Wikipedia

  • Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»