Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kim...+kim...

  • 41 book

    s 1. knjiga; tekst, libreto 2. #s [pl] trgovačke knjige, knjigovodstvo, knjižica za oklade na konjskim utrkama 3. blok karata, ulaznica, maraka, čekovna knjižica 4. popis, bilježnica / the Book = Biblija; to kiss the # = poljubiti Bibliju kod zakletve; to swear on the # = zakleti se na Bibliju; by the # = točno, pouzdano, po propisu; to take a leaf out of one's # = oponašati, nasljedovati koga, povoditi se za kim; to take one's name off the #s = izbristi iz članstva; to be in one's bad (black) # = biti u čijoj crnoj knjizi; [fig] to suit one's # = odgovarati; biti prikladan kome; to bring to # = pozvati na odgovornost; without the # = bez potvrde, napamet; to keep #s = voditi knjige, knjigovodstvo; [fig] to be at one's # = baviti se knjigom, umno raditi, studirati; to be deep in a [p's] #s = mnogo dugovati kome
    * * *

    bilježnica
    blok
    knjiga
    knjižiti
    kupiti
    odrediti
    poručiti
    predbilježiti
    rezervirati
    rezervirati mjesto
    ubilježiti
    uknjižiti
    unaprijed platiti
    zabilježiti
    zapisati

    English-Croatian dictionary > book

  • 42 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

  • 43 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

  • 44 cause

    s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar
    * * *

    izazivati
    izazvati
    parnica
    poteći
    povod
    prouzročiti
    prouzrokovati
    razlog
    stvar
    stvoriti
    uzročnik
    uzročnost štete
    uzrok
    uzrokovati

    English-Croatian dictionary > cause

  • 45 communion

    s zajedništvo, veza; saobraćaj, općenje, druženje / to hold # with = družiti se s kim; # with oneself = vraćanje u se, ispitivanje samoga sebe; (Holy) Communion = (sveta) pričest
    * * *

    drugarstvo
    komunizam
    općenje
    pričest

    English-Croatian dictionary > communion

  • 46 community access television

    * * *

    televizija sa zajedničkim pristupom

    English-Croatian dictionary > community access television

  • 47 compassion

    s samilost, sažaljenje, smilovanje ([for][with]) /to have # upon, to take # on = sažaljevati koga, osjećati samilost prema kome smilovati se komu, sažaliti se nad kim
    * * *

    samilost
    saučešće
    sažaljenje
    sućut
    suosjećanje

    English-Croatian dictionary > compassion

  • 48 compatibility with railway

    Kompatibilnost s: željezničkim
    * * *

    Kompatibilnost s: željezničkim

    English-Croatian dictionary > compatibility with railway

  • 49 conclusion

    s 1. zaključak 2. konac, završenje, završetak 3. zaključenje, sklapanje ([of a treaty]) 4. odluka / in # = konačno, na kraju; to try #s with a [p] = mjeriti se, okušati se s kim (u borbi i dr.); to jump to a # = praviti prenagljen zaključak; a foregone # = predvidiv završetak
    * * *

    konstatacija
    kraj
    okončanje
    prestanak
    sklapanje
    zaključak
    završetak

    English-Croatian dictionary > conclusion

  • 50 conform

    vt/i I.[vt][fig] prilagoditi, uskladiti ([to] sa) II.[vi] prilagoditi se (to čemu); odgovarati ([with] čemu); ravnati se ( [to] prema); pridržavati se ([to] čega); postupati suglasno ([to] sa) povoditi se za kim; pokoriti se ([to a [th]] čemu); suglasiti se / to # oneself to = prilagoditi se čemu, ravnati se po čemu
    * * *

    odgovarati
    podesiti
    podudarati se
    povinovati se
    prilagoditi
    prilagoditi se

    English-Croatian dictionary > conform

  • 51 conformity with technical regulations

    * * *

    usklađenost s tehničkim propisima

    English-Croatian dictionary > conformity with technical regulations

  • 52 continuous wave (CW) radar

    * * *

    CW radar
    radar s kontinuiranim odašiljačkim signalom

    English-Croatian dictionary > continuous wave (CW) radar

  • 53 crazy

    adj (crazily [adv]) 1. ispucan, raspucan, pun pukotina; raskliman, klimav, trošan, nesiguran; boležljiv 2. lud ([with] od); zanesen; lud, mahnit ([about][for] za čim, kim) / # paving = opločenje nepravilnim pločama
    * * *

    ćaknut
    gluposti
    luckast
    lud
    ludo
    ludog
    sulud
    šašav
    zanesen

    English-Croatian dictionary > crazy

  • 54 crush

    s 1. gnječenje, drobljenje; pritisak 2. tiska, gužva,[fam] veliko društvo; 3.[US][sl] udvaranje, flert, ašikovanje / [sl] to have a # on = biti lud za (kim); to get a # on = zatelebati se u (koga)
    * * *

    drobiti
    gnječiti
    gužva
    potlačiti
    samljeti
    shrvati
    skršiti
    slom
    slomiti se
    smožditi se
    smrskati
    zdrobiti
    zgnječiti

    English-Croatian dictionary > crush

  • 55 customer premises network

    * * *

    mreža u pretplatničkim prostorijama

    English-Croatian dictionary > customer premises network

  • 56 customer service demand

    * * *

    potražnja za korisničkim uslugama

    English-Croatian dictionary > customer service demand

  • 57 cyclic shift register encoder

    * * *

    koder s cikličkim spremnikom pomaka

    English-Croatian dictionary > cyclic shift register encoder

  • 58 deride

    vt rugati se, podrugivati se komu, ismijavati koga, sprdati se s kim
    * * *

    ismijavati
    olupina
    rugati se

    English-Croatian dictionary > deride

  • 59 difficult

    adj (# ly [adv]) težak, mučan, tegoban, tvrdokoran, nepopustljiv, hirovit, svojeglav / # of access = teško pristupačan; # to answer = na što je teško odgovoriti
    * * *

    mučan
    naporan
    naporno
    teškim
    teško
    teškoća
    težak
    tjeskoban

    English-Croatian dictionary > difficult

  • 60 dust

    vt/i 1. zaprašiti, oprašiti, posuti; isprašiti; očetkati 2. okupati se u prašini (ptica); [US sl] uteći, izmaknuti, klisnuti, stru gnuti / [fig] to # the eyes of a p = baciti komu pijesak u oči, zavarati koga [fig] to # one's jacket = izmlatiti koga, isprašiti tur; to # one's hands of a p = ne htjeti više imati posla s kim
    * * *

    brisati prašinu
    isprašiti
    očetkati
    oprašivati
    prah
    prašina
    smeće
    zaprašiti

    English-Croatian dictionary > dust

См. также в других словарях:

  • Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series …   Wikipedia

  • Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K …   Wikipedia

  • Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»