Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kim...+kim...

  • 1 kim pravi

    * * *

    kim pravi

    English-Croatian dictionary > kim pravi

  • 2 cumin

    * * *

    kim
    kumin

    English-Croatian dictionary > cumin

  • 3 touch

    s 1. opip, ćutilo opipa 2. dodirivanje; dodir, veza, spoj 3. diranje, doticanje, pipkanje; lak dodir (udarac, pritisak); lak napadaj (bolesti i dr.); [mus] dodir, udarac; [arts] potez, crta; [fig] značajna, karakteristična crta, izraz, izražaj, držanje, umijeće, spretnost; ruka, hvat; [fig] kakvoća, dobrota; proba 4. [fig] naročiti okus, priokus, primjesa; obojenost, trag 5. prigovor, mig, aluzija; [arch] kamen kušac (za zlato) / [fig] he had a near # = jedva jedvice je izmakao opasnosti; in # with = u dodiru s kim; out of # with = bez dodira s kim (s čim); to get into # with = doći u dodir sa, uspostaviti vezu s kim; to keep in # with = biti u stalnom dodiru s kim, održavati stalnu vezu s kim; to put a p in # with = spojiti koga sa (i telefonski); a # of the sun = sunčanica; [sl] a shilling # = cijena jedan šiling, stoji jedan šiling; finishing # = završno dotjerivanje; to put to the # = staviti na kušnju (koga, što); the # of nature = prirodna crta, simpatičnost po prirodi; within # of = u dodiru, nadohvat, nadoseg; he has a # of genius = on ima nešto genijalno; soft to the # = mekan na opip; the Nelson # = umijeće izvući (izbaviti) se iz teška položaja
    * * *

    biti tangenta
    diranje
    dirati
    dirnuti
    dodir
    dodirivati
    dodirnuti
    dotaći
    dotaknuti
    doticanje
    ganuti
    kontakt
    nagovještaj
    napipati
    opip
    opipati
    pipati
    pritisnuti
    taknuti
    ticati se
    veza

    English-Croatian dictionary > touch

  • 4 grip

    s 1. (čvrst) zahvat (& [fig]) stisak (ruke) 2. [fig] vlast, moć (of, on nad kim,čim); moć shvaćanja ili razumijevanja (of, on čega) 3. [tech] držak, ručka 4. [US] ručna ili putna torba / to be at #s with = biti u borbi s kim (& [fig]); to make a# at = posegnuti za (kim, čim); [fig] in the # of = u vlasti, u šakama (koga, čega); to have a # on = držati u napetosti (koga); to come to #s = uhvatiti se u koštac; [fig] (ozbiljno) posvađati se, pograbiti se (with s kim) s [dial] malen jarak
    * * *

    čvrst zahvat
    držak
    držanje
    hvat
    rukovanje
    stegnuti
    ščepati
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > grip

  • 5 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 6 encounter

    vt/i I.[vt] sastati, susresti (neprijateljski), naići na koga, na što; naletjeti na koga, navaliti na koga, napasti I.[vi]II. vi sukobiti se s kim, svađati se s kim, pobiti se s kim, suprostavit se komu, čemu; naići na otpor, teškoće i dr.
    * * *

    čarka
    naići
    naići na
    naiđete
    neprijateljski susret
    okršaj
    sudar
    sukob
    susresti
    susret

    English-Croatian dictionary > encounter

  • 7 bemoan

    vt žaliti, oplakivati, tugovati (za kim, čim), naricati (nad kim, čim)
    * * *

    oplakivati
    žaliti

    English-Croatian dictionary > bemoan

  • 8 caraway

    * * *

    kim
    kim pravi

    English-Croatian dictionary > caraway

  • 9 chase

    s vodište (topovskog) zrna; žlijeb, utor s potjera, hajka, lov, progon, gonjenje;[hunt] gonjena divljač;[mar] progonjen brod;[hunt] lovište, revir / to be in # of = biti u potjeri za, progoniti; to give # (to) = (po)juriti (za kim, čim), krenuti u progon (za kim, čim); loviti, goniti; beast of # = lov na divljač; steeple # = utrka sa zaprekama; wild goose # = jalov posao, bezizgledan pothvat s [print] okvir
    * * *

    goniti
    gonjenje
    hajka
    lov
    loviti
    oluk
    plijen
    potjera
    progon
    progoniti
    progonjeni brod
    tjerati
    udubljenje
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > chase

  • 10 collective investment management

    * * *

    upravljanja zajedničkim ulaganjima
    upravljanje zajedničkim ulaganjima

    English-Croatian dictionary > collective investment management

  • 11 cross

    vt/i I.[vt] 1. križati; prekrižiti, prekrstiti (to # one's legs); učiniti znak križa, prekrižiti se 2. staviti poprečnu crticu; precrtati; (to # each other = sjeći se, križati se) ; sastati se 3. prelaziti, prijeći; premostiti 4. zajahati (konja) 5. [fig] osujetiti (to be #ed in = biti spriječen u čemu), sprečavati; ljutiti 6. križati, miješati (pasmine) II.[vi] poprečno ležati; križati se, mimoići se (our letters #ed); prelaziti, prijeći (preko, na drugu stranu) / to # fortune-teller's palm with = dati gatalici (novac); to # cheque = prekrižiti ček (uz naznaku banke koja ga jedina može isplatiti da bi se otežalo neovlaštenom posjedniku da ga unovči); to # swords (with a [p]) = ukrstiti mačeve (s kim); [fig] posvađati se, svađati se, zgrabiti se (s kim); to # one's mind = pasti na pamet; to # the path of = sresti koga; [fig] stati (kome) na put, prepriječiti (komu) put; to # the threshold = prestupiti prag; [pol] to # the floor = prijeći k drugoj stranci; [fig] to # one's t's and dot one's i's = biti precizan; [fig] to keep one's fingers #ed = držati fige (za dobar uspjeh)
    * * *

    izukrštati
    križ
    križa
    križanac
    križanje
    križanje ceste i tračnica
    križem
    krst
    ljut
    ljutit
    natmuren
    poprečan
    poprečnih
    precrtati
    prekrižiti
    prelaziti
    presijecati
    prijeći
    prijeći na drugu stranu
    protivan
    srdit
    ukrštanje
    ukrštati se
    unakrsan
    unakrsni
    unakrsno

    English-Croatian dictionary > cross

  • 12 entreat

    vt [arch] postupati s kim, baviti se s kim, gostiti; zakljinjati, prekljinjati, usrdno moliti / [bibl] evil # = loše postupati, mučiti
    * * *

    preklinjati
    zaklinjati

    English-Croatian dictionary > entreat

  • 13 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    šaka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

  • 14 handle

    vt dotaknuti, pipati, opipavati; obradjivati; rukovati, baratati (čime); postupati (s kim, čim); upravljati (kim, čim); [com] trgovati (čime) / # with care! = postupaj oprezno!, ne tumbaj!
    * * *

    baratati
    drška
    držač
    držak
    hvatati
    kvaka
    manipulirati
    mogućnost
    obraditi
    poluga
    postupati
    ručica
    ručka
    rukovati
    upravljati

    English-Croatian dictionary > handle

  • 15 keeping

    s čuvanje, držanje; nadzor, paska, nadgledavanje; njegovanje; pohranjivanje; zaštićivanje; izdržavanje, prehranjivanje; sklad, razmjer; zatvor / to be in # with = slagati se s kim ili čim, biti u skladu sa, odgovarati; to be out of # with = ne slagati se s kim ili čim, ne biti u skladu sa, ne odgovarati; nothing is safe in his # = u njgovim rukama ništa nije sigurno
    * * *

    čuvanje
    držanje
    imajući
    izdržavanje
    održavanje

    English-Croatian dictionary > keeping

  • 16 measure

    vt/i mjeriti, izmjeriti, odmjeriti; (pro)cijeniti; (pro)suditi ([by] po); uzeti mjeru komu ([for] za) / to # one's length = pasti koliko je tko dug i širok; [fig] to # swords with = okušati svoju snagu s kim; to # a p with one's eye = mjeriti koga očima; to # one's strength (with a p) = mjeriti, odmjeravati svoju snagu (s kim); [fig] to # other preopte's corn by one's own bushel =suditi koga po sebi; ]el] measuring transformer] mjerni transformator
    * * *

    biti veličine
    divizor
    djelitelj
    imati dimenzije
    izmjeriti
    količinska oznaka
    mjera
    mjerilo
    mjeriti
    mjerna jedinica
    ocijeniti
    odmjeriti
    postupak
    procijeniti
    ritam
    takt
    veličina

    English-Croatian dictionary > measure

  • 17 nut

    s 1. [bot] orah, oraščić, orašac, jezgra oraha, lješnjak, bukvica 2. [vulg] fićfirić, kicoš 3. [sl] glava, pamet 4. [tech] kuglast okretljiv dio; matica (vijka); orah (krug s urezom, u koji se utiče kvaka) 5. [mus] žabica (na gudalu) / # s = [pl] lud, šenuo umom, poludio; orašasti ugljen [sl] not...for # s = nikako, uopće ne; [fig] hard # to crack = tvrd orah, teško rješiv problem; [sl] to be # s (ili for) = ludo se sviđati (komu), biti prava naslada ili užitak za (koga); [sl] to be (dead) # s on = biti lud za (kim, čim); ludovati za (kim, čim); [sl] off one's # = lud, šenuo umom; [sl] for # s = za šalu
    * * *

    brati orahe
    fićfirić
    glava
    jezgričasto voće
    kicoš
    kupiti orahe
    lud
    lješnjak
    matica
    orah
    orašasti plod
    oraščić
    poludio
    vijčana matica

    English-Croatian dictionary > nut

  • 18 participate

    vt/i I. [vt] dijeliti (sudbinu, slavu i dr. [with] s kim) II. [vi] 1. imati udjela ([in] u čemu, [with] s kim), sudjelovati, učestvovati ([in] u čemu) 2. imati nešto zajedničko, podsjećati ([of] na)
    * * *

    participirati
    podijeliti
    sudjelovanje
    sudjelovati
    sudjeluju
    učestvovati

    English-Croatian dictionary > participate

  • 19 partnership

    s sudjelovanje, zajednica, udruživanje, zadruženost; udruženje, društvo, dioništvo; [com] javno trgovačko društvo, komanditno društvo / [com] sleeping # = tiho dioništvo; deed of # = poslovni ugovor o kompanjonstvu; limited # = trgovačko društvo s ograničenim jamstvom; to enter into # = ([with]) udružiti se s kim, stupiti s kim u zajednički posao; to take a p into # = uzeti koga u kompanjona
    * * *

    javno trgovačko društvo
    ortakluk
    ortaštvo
    partnerstvo
    partnerstvu

    English-Croatian dictionary > partnership

  • 20 proud

    adj (#ly [adv]) ponosan, plemenit, dostojanstven; ohol, drzak, tašt, uobražen; ponosan, koji se ponosi, diči (of=kim, čim); slavan, kojim se može ponositi; krasan, divan; [poet] vatren, smion (o životinjama); [biol] bujan / to be # of = ponositi se kim, čim; [sl] zou do me # = činite mi veliku čast, počast; # flesh = mlado, divlje meso kojie izraste oko rane; the # father = sretni otac; a # horse = plahovit, vatren konj
    * * *

    dostojanstven
    nadmen
    ohol
    ponosan
    ponosi
    ponosni
    raskošan
    tašt
    ugledan
    uobražen
    vatren
    veličanstven
    zadovoljan

    English-Croatian dictionary > proud

См. также в других словарях:

  • Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series …   Wikipedia

  • Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K …   Wikipedia

  • Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»