Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

kim... kim...

  • 41 Zahn

    m (1*) 1. diş; j-m die Zähne zeigen / weisen* kiməsə diş qıcamaq / qıcatmaq; ◊ sich an etw. (D) die Zähne ausbeißen* məc. nəyəsə dişi batmamaq, nədəsə ağzı yanmaq; bis an die Zähne bewaffnet məc. təpədən dırnağa qədər silahlanmış; 2. tex. diş; 3. bot. dişcik; ◊ einen \Zahn haben (auf, gegen, wider A) kimə qarşısa kin bəsləmək / saxlamaq; das ist nur für den hohlen \Zahn bu olduqca azdır, j-m auf den \Zahn fühlen kimisə dişinə vurmaq, sınamaq; kimdənsə nəyisə öyrənməyə çalışmaq; Haare auf den Zähnen haben deyingən olmaq, deyingənlik etmək; lange Zähne machen, die Zähne heben* dan. iştahasız yemək, sımsırıqlıq etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zahn

  • 42 Zaungast

    m məc. biletsiz tamaşaçı; \Zaungastkönig m zool. bilibitdan; \Zaungastpfahl m paya, şüvül, uzun ağac; ◊ j-m einen Wink mit dem \Zaungast geben* məc. kiməsə kobud surətdə işarə etmək, kiməsə açıq-aydın söz atmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zaungast

  • 43 zukommen

    vi (s) 1. yaxın gəlmək, yaxınlaşmaq; auf j-n \zukommen kiməsə yanaşmaq; 2. yaraşmaq, layiq olmaq; es kommt euch nicht zu (etw. zu tun) sizə yaraşmır (bu cür hərəkət); 3. çatmaq, çatmalı olmaq; haqqı olmaq; 4. j-m etw. \zukommen lassen* kiməsə nəyisə güzəşt etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zukommen

  • 44 zulächeln

    I vi (j-m) kiməsə gülümsəmək; II vt j-m Beifall \zulächeln təqdir əlaməti olaraq kiməsə gülümsəmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zulächeln

  • 45 zuschauen

    vi (D) 1. baxmaq (kiməsə, nəyəsə); 2. göz yetirmək, göz qoymaq (kiməsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zuschauen

  • 46 Abbruch

    m (1*) 1. sökmə, uçurma (evi); 2. qurtarma, kəsmə, dayandırma (oyunu, əlaqəni); \Abbruch der Verhandlungen danışıqların kəsilməsi; 3. zərər; j-m \Abbruch tun kiməsə zərər vermək; 4. su axını və ya küləklə gətirilən torpaq; 5. geol. süxur parçası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abbruch

  • 47 abdichten

    vt 1. tex. sıxışdırmaq; təcrid etmək; düzəltmək; mit Werg \abdichten tıxamaq; 2. kim. qatılaşdırmaq, buxara vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abdichten

  • 48 abgewöhnen

    vt (j-m) tərgitmək (kiməsə), yadırğatmaq, unutdurmaq, sich (D) etw. \abgewöhnen tərgitmək; ich habe mir das Rauchen abgewöhnt mən papiros çəkməyi tərgitmişəm; ein Kind \abgewöhnen uşağı süddən kəsmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abgewöhnen

  • 49 abraten

    vt (j-m) məsləhət görməmək (kiməsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abraten

  • 50 absitzen

    I vi 1. düşmək, sıçramaq (atdan); \absitzen lassen atdan endirmək; 2. kim. çökmək; II vt vaxtını çəkib qurtarmaq (həbsdə); seine Zeit \absitzen cəzanı çəkib qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absitzen

  • 51 absorbieren

    vt kim. canına çəkmək; məc. almaq, aparmaq (vaxt)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absorbieren

  • 52 abziehen

    I vt 1. çıxartmaq (paltar, çəkmə); 2. soymaq (dəri); 3. çıxmaq; 3 von 5 \abziehen 5-dən 3 çıxmaq; 4. hesablayıb ayırmaq; 5. hərb. çaxmağı ayaqdan salmaq; 6. kim. distillə etmək, distillə vasitəsi ilə təmizləmək; 7. mətb. çap etmək; 8. das Rasiermesser \abziehen ülgücü itiləmək; 9. Bier \abziehen çəlləkdən pivə süzüb tökmək; şüşələrə tökmək; 10. den Schlüssel \abziehen açarı qıfıldan çıxarmaq; 11. yayındırmaq, ayırmaq; die Aufmerksamkeit von etw. \abziehen fikri nədənsə yayındırmaq; II vi (s) geriyə çəkilmək, çıxıb getmək, tərk etmək; das Regiment zog aus der Stadt ab alay şəhəri tərk etdi; Zieh ab! dan. Rədd ol!, Cəhənnəm ol!; unverrichtete Dinge \abziehen məc. əliboş getmək; mit Schimpf und Schande \abziehen rüsvay olub getmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abziehen

  • 53 Achsel

    f (11) 1. çiyin; mit den \Achseln zucken çiyinlərini çəkmək; 2. bot. qanad, boşluq (yarpaqda); etwas auf die leichte \Achsel nehmen əhəmiyyət verməmək; über die \Achsel ansehen məc. kiməsə yuxarıdan aşağı baxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Achsel

  • 54 Acht

    I f (10) səkkizlik, səkkiz
    II f oh. pl diqqət, ehtiyatlılıq; etw. ausser aller \Acht lassen nəyisə tam nəzərdən (diqqətdən) qaçırmaq; auf etw. (A) nicht die mindeste \Acht geben auf etw. (A), jn nicht die geringste \Acht geben / haben kiməsə, nəyəsə qəti diqqət yetirməmək (fikir verməmək)
    III f oh. pl köhn. qəzəb; qanundankənar elan edilmə; sürgün etmə; er wurde in \Acht und Bann getan yaxud über ihn wurde die \Acht verhängt / audgesprochen, er wurde in die \Acht erklärt tar. o, qanun xaricində elan edilmişdi; məc. hamı ondan üz döndərmişdi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Acht

  • 55 Ader

    f (11) 1. damar; vena; arteriya; j-n zur \Ader lassen kiməsə qan vurmaq; 2. damar; məc. istedad, qabiliyyət; er hat eine musikalische \Ader məc. onda musiqi istedadı var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ader

  • 56 Affe

    m (9) 1. meymun; 2. hərb. arxa çantası; ◊ einen \Affen (sitzen) haben dan. bir az içmək/vurmaq; einen \Affen an j-m gefressen haben dan. kiməsə valeh olmaq, vurulmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Affe

  • 57 ähneln

    vi (j-m) oxşamaq (kiməsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ähneln

  • 58 ähnlich

    a 1. oxşar; er ist seinem Vater \ähnlich o, atasına oxşayır; und \ähnliches (qısal. u. d.) və ilaxır (və i.a.); j-m \ähnlich sehen / sein kiməsə oxşamaq; das sieht dir \ähnlich bunu səndən gözləmək olar; 2. riyaz. oxşar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ähnlich

  • 59 aktiv

    a 1. aktiv, fəal; \aktives Wahlrecht aktiv seçki hüququ; sich \aktiv betätigen fəal iştirak etmək; er ist sehr \aktiv o çox fəaldır; 2. hərb. həqiqi hərbi qulluqda olan, kadrda olan; \aktiver Dienst həqiqi ordu xidməti; 3. \aktive Kohle kim. aktivləşdirilmiş kömür

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aktiv

  • 60 Alkalien

    pl kim. qələvi, metalın sulu oksidi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Alkalien

См. также в других словарях:

  • Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series …   Wikipedia

  • Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K …   Wikipedia

  • Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»