-
41 kilt
s kratka, u nabore složena suknja škotskih brđana; škotska narodna nošnja* * *
dio škotske muške narodne nošnje
kilt
suknja -
42 kilt n
[kɪlt]kilt m inv -
43 kilt
[kɪlt]nspódnica f szkocka* * *[kilt](an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) spódniczka szkocka -
44 kilt
1. noun1) юбка шотландского горца или солдата шотландского полка2) юбка в складку2. verb1) собирать в складки2) подбирать, подтыкать подол* * *1 (n) килт; клетчатая юбка в складку; проворно двигаться; юбка шотландского горца2 (v) подоткнуть; подпоясать; подпоясаться; подпоясывать; подпоясываться; подтыкать; собирать в складки* * *килт; юбка в складку* * *[ kɪlt] n. юбка шотландского горца, юбка солдата шотландского полка, юбка в складку* * ** * *1. сущ. килт; юбка в складку 2. гл. 1) подбирать, подтыкать, подвязывать подол (тж. kilt up) 2) надевать килт (на кого-л.) 3) собирать в складки 4) завязывать -
45 kilt
1. n килт, юбка шотландского горца2. n клетчатая юбка в складку3. v собирать в складки4. v подтыкать, подпоясывать5. v подпоясываться6. v легко, проворно двигатьсяСинонимический ряд:plait (verb) crease; double; fold; gather; plait; pleat; ruffle; tuck; turn under -
46 kilt
[kɪlt]1) Общая лексика: закладывать в складки, килт, легко, подбирать подол, подобрать подол, подоткнуть, подоткнуть подол, подпоясывать (юбку, широкое платье), подпоясываться, подтыкать, подтыкать подол, проворно двигаться, собирать в складки, собрать в складки, юбка (шотландского горца или стрелка), юбка в складку, юбка шотландского горца, клетчатая юбка в складку (женская или детская)2) Текстиль: юбка солдата шотландского полка3) Новозеландское выражение: обрезать шерсть с ног и подбрюшья овцы4) Табуированная лексика: женщина (как объект совокупления) -
47 kilt
[kɪlt]килт; юбка в складкуподбирать, подтыкать, подвязывать подолнадевать килтсобирать в складкизавязывать, связыватьподвешивать, вешатьбыстро, легко идтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kilt
-
48 kilt
[kɪlt]◙ n. חצאית סקוטית* * *◙ תיטוקס תיאצח◄ -
49 kilt
"rok pendek berlipat2;dipakai laki2 Skotlandia"* * *rok pendek orang Scot* * *rok pendek berlipat2 dipakai laki2 skotlandia -
50 kilt
paki -
51 kilt
n.ghaaghra / ghaghra -
52 kilt
filleadh beag -
53 kilt
v. 1. хормой шуух. 2. нугалах, хуних. -
54 kilt
In. 킬트(스코틀랜드 고지 지방의 남자용 짧은 치마)IIvt. 접어(걷어) 올리다, 주름을 잡다 -
55 kilt
دامن مردانه، بكمرزدن ،بالازدن ، جامه چين دار -
56 kilt
s faldilla escocesa -
57 kilt
-
58 kilt
• /vt/ собирать в складки -
59 kilt
[kɪlt]1) килт, ю́бка шотла́ндского го́рца (в складку; из шерстяной шотландки [ tartan 3)]; часть шотландского костюма [ Highland costume]; см. тж. Highlander 1.)2) кле́тчатая ю́бка в скла́дку ( женская или детская)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > kilt
-
60 kilt
[kɪlt] 1. n1) спідни́ця шотла́ндського горя́нина (солда́та шотла́ндського по́лку)2) спідни́ця у скла́дку2. v1) підтика́ти поді́л2) збира́ти у скла́дки
См. также в других словарях:
kilt — [ kilt ] n. m. • 1792; mot angl., de to kilt « retrousser » ♦ Jupe courte et plissée, attachée sur le côté avec une épingle, pièce du costume national des Écossais. « Les hommes [en Albanie] portaient une courte jupe, presque semblable au kilt »… … Encyclopédie Universelle
kilt — s.m. Fustă scurtă şi plisată din stofă cadrilată, care face parte din costumul naţional al scoţienilor. – Din engl., fr. kilt. Trimis de catalin caba, 26.02.2002. Sursa: DEX 98 kilt s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
KILT — may refer to:* KILT FM, a radio station (100.3 FM) licensed to Houston, Texas, United States * KILT (AM), a radio station (610 AM) licensed to Houston, Texas, United States * kilt, a traditional Scottish garment … Wikipedia
kilt — [kılt] n [Date: 1700 1800; Origin: kilt to fold up (14 19 centuries), from a Scandinavian language] a type of thick skirt made of ↑tartan (=material with a pattern of lines and squares) that is traditionally worn by Scottish men >kilted adj … Dictionary of contemporary English
Kilt — der; [e]s, s <aus gleichbed. engl. kilt zu to kilt »aufschürzen«, dies aus gleichbed. dän. kilte, schwed. kilta>: a) bunt karierter schottischer Faltenrock für Männer; b) karierter Faltenrock für Damen … Das große Fremdwörterbuch
kilt — /kilt, ingl. kɪlt/ [vc. scozzese, da to kilt «alzare la sottana»] s. m. inv. gonnellino scozzese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kilt — kilt·ie; kilt; kilt·ed; … English syllables
kilt — [kilt] vt. [ME (northern) kilten, prob. < Scand, as in ON kilting, a skirt, kjalta, lap] 1. Scot. to tuck up (a skirt, etc.) 2. to pleat 3. to provide a kilt for n. a pleated skirt reaching to the knees; esp., the tartan skirt worn sometimes… … English World dictionary
Kilt — Kilt, v. t. [imp. & p. p. {Kilted}; p. pr. & vb. n. {Kilting}.] To tuck up; to truss up, as the clothes. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilt — Kilt, p. p. from {Kill}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilt — Kilt, n. [OGael. cealt clothes, or rather perh. fr. Dan. kilte op to truss, tie up, tuck up.] A kind of short petticoat, reaching from the waist to the knees, worn in the Highlands of Scotland by men, and in the Lowlands by young boys; a filibeg … The Collaborative International Dictionary of English