-
41 ядерное оружие мощностью в 1 кт
Military: kiloton weaponУниверсальный русско-английский словарь > ядерное оружие мощностью в 1 кт
-
42 ядерное оружие мощностью в одну килотонну
Diplomatic term: kiloton weaponУниверсальный русско-английский словарь > ядерное оружие мощностью в одну килотонну
-
43 ядерный боеприпас кило-тонного типа
Military: kiloton weapon (от I до 999 кт)Универсальный русско-английский словарь > ядерный боеприпас кило-тонного типа
-
44 ядерный боеприпас килотонного типа
Military: kiloton weapon (от 1 до 999 кт)Универсальный русско-английский словарь > ядерный боеприпас килотонного типа
-
45 килотонн в год
Cellulose: (kiloton per annum) kt/a -
46 килотонна угольного эквивалента
Power engineering: (кту.э.) Ktce (kiloton of coal equivalent)Универсальный русско-английский словарь > килотонна угольного эквивалента
-
47 kilotonn
subst. kiloton -
48 кілотонна
ж військ. -
49 chilotone
-
50 килотонна
ж. -
51 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
52 килотонна
-
53 килотонна
ж. kiloton -
54 Kilotonne
fkiloton
См. также в других словарях:
kilotón — sustantivo masculino 1. Área: física Unidad de potencia explosiva de una bomba atómica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kilotón — m. Unidad de potencia destructiva de un explosivo, equivalente a la de 1000 t de trinitrotolueno … Diccionario de la lengua española
kiloton — (also kilotonne) ► NOUN ▪ a unit of explosive power equivalent to 1,000 tons of TNT … English terms dictionary
kiloton — [kil′ōtun΄, kil′ətun΄] n. the explosive force of one thousand tons of TNT: a unit for measuring the power of thermonuclear weapons: abbrev. kT … English World dictionary
Kilotón — ► sustantivo masculino FÍSICA Unidad para medir la potencia explosiva de una bomba o de un proyectil nuclear, comparando la energía producida por sus explosiones con la energía producida por la explosión de mil toneladas de trinitrotolueno. * * * … Enciclopedia Universal
Kilotón — MT redirige aquí. Para la revista MT, véase The Musical Times. MT redirige aquí. Para referirse al Evangelio según San Mateo, véase Evangelio de Mateo Un kilotón o kilotonelada es una unidad de masa que equivale a mil toneladas. Sus múltiplos y… … Wikipedia Español
kiloton — ki|lo|ton sb., nen el. net, s el. kiloton, nene (fork.: kt) … Dansk ordbog
kiloton — s ( net, kiloton, best. pl. nen) MÅTT … Clue 9 Svensk Ordbok
kiloton — kilotona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Trinitrotolueno (trotilo, TNT) ekvivalento vienetas, prilygstantis tūkstančiui tonų TNT (1 kt = 1000 t). Kilotonomis matuojama subkilotoninio, kilotoninio ir nominaliojo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
kiloton — (kt or KT or kton) 1. an ambiguous unit of mass, ambiguous because it may refer to 1000 U.S. tons (907 185 kilograms), 1000 British tons (1 016 047 kilograms), or 1000 metric tons (1 million kilograms, or 1 gigagram). To reduce this confusion … Dictionary of units of measurement
kiloton weapon — kilotoninis branduolinis ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis ginklas, kurio galia matuojama tūkstančiais tonų trinitrotolueno; jo galia yra nuo 1 iki 999 kilotonų. atitikmenys: angl. kiloton weapon… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas