-
1 kilomètre
abbrmech.eng. km -
2 kilomètre à l'heure
abbreng. km/h -
3 mètres par kilomètre
abbreng. m/kmDictionnaire russe-français universel > mètres par kilomètre
-
4 tonne-kilomètre
-
5 количество оборотов за 1 км
количество оборотов за 1 км
Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > количество оборотов за 1 км
-
6 километр
-
7 километр в час
ngener. kilomètre (par) heure, kilomètre à l'heure -
8 километр с места
ngener. kilomètre arrêté, le kilomètre arrêté -
9 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
10 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
11 пассажиро-километр
Русско-французский политехнический словарь > пассажиро-километр
-
12 пассажиро-километр
-
13 тонно-километр
-
14 тонно-километр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тонно-километр
-
15 вагоно-километр
-
16 километр с хода
ngener. kilomètre lancé -
17 км
nmech.eng. kilomètre -
18 метров на километр
adjeng. mètres par kilomètre -
19 он живёт больше чем в километре отсюда
Dictionnaire russe-français universel > он живёт больше чем в километре отсюда
-
20 осе-километр
neng. essieu-kilomètre (измеритель, показатель)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kilomètre — [ kilɔmɛtr ] n. m. • 1790; de kilo et mètre 1 ♦ Unité pratique de distance qui vaut mille mètres (symb.km). Marcher pendant des kilomètres. J ai fait cinq kilomètres à pied. ⇒fam. borne. Voiture qui fait 130 kilomètres à l heure, du 130… … Encyclopédie Universelle
Kilometre — Kilomètre Pour les articles homonymes, voir Kilomètre (homonymie). Le kilomètre (symbole km) est une unité de mesure de longueur valant 103 = 1 000 mètres. C est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les… … Wikipédia en Français
kilometre — kil‧o‧me‧tre [ˈkɪləmiːtə, kɪˈlɒmtə ǁ kɪˈlɑːmtər] kilometer written abbreviation km noun [countable] a measurement of length equal to 1,000 metre S * * * kilometre UK US UK (US … Financial and business terms
kilometre — (US kilometer) ► NOUN ▪ a metric unit of measurement equal to 1,000 metres (approximately 0.62 miles). DERIVATIVES kilometric adjective. USAGE The first pronunciation of kilometre, with the stress on the kil is considered the correct one,… … English terms dictionary
kilometre — (n.) British English spelling of KILOMETER (Cf. kilometer); also see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
kilometre — (Brit.) n. (Km) unit of distance equalling one thousand meters (also kilometer) … English contemporary dictionary
kilometre — is spelt metre in BrE and meter in AmE. The word is better pronounced with the stress on the first syllable, in line with other words for measures such as kilogram and millimetre, although pronunciation with the stress on the second syllable, on… … Modern English usage
Kilometre — The kilometre (American spelling: kilometer), symbol km [For the purposes of compatibility with Chinese, Japanese and Korean characters there is a Unicode symbol for the kilometre, ㎞, (code 339E).] is a unit of length in the metric system, equal… … Wikipedia
kilometre — is., mat., Fr. kilomètre 1000 m lik uzunluk ölçü birimi (km) On beş kilometre uzakta bir yerde, futbol maçı varmış, oraya gitti. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler kilometrekare kilometre taşı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kilometre yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kilomètre — Le kilomètre (symbole km) est une unité de mesure de longueur valant 103 = 1 000 mètres. C est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres (comme, par exemple, entre les villes). On définit… … Wikipédia en Français
Kilometre — Kilometer Kil o*me ter, Kilometre Kil o*me tre, n. [F. kilometre. See {Kilogram}, and {Meter}.] A measure of length, being a thousand meters. It is equal to 3,280.84 feet, or 0.62137119 of a mile. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English