-
1 psuć
(maszynę, zabawkę) to break; (nastrój, zabawę) to spoil; ( reputację) to ruinpsuć sobie zdrowie/wzrok — to ruin one's health/eyes
* * *ipf.1. (= uszkadzać) break, damage; (= powodować gnicie) addle; ( zęby) decay, rot; psuć komuś krew get under sb's skin, get sb's goat; psuć l. pokrzyżować komuś szyki upset sb's plans; Br. put a spoke in sb's wheel, queer one's pitch; psuć sobie oczy ruin one's eyesight, pore one's eyes out; psuć sobie zdrowie/żołądek ruin one's health/stomach; psuć powietrze pot. foul up the air, fart.2. (= pogarszać, mącić) spoil; ( efekt wizualny) kill; ( stosunki między ludźmi) sour; psuć komuś humor damp sb's spirits; psuć zabawę spoil l. kill the fun; nie psuj innym l. ludziom zabawy don't be such a spoilsport l. killjoy, don't be such a wet blanket; osoba psująca innym zabawę killjoy, sportspoil, wet blanket; psuć widok spoil the view; psuć wrażenie spoil the show.3. (= rozpieszczać) spoil; ( zwłaszcza dziecko) pamper; (= deprawować) pervert, corrupt.ipf.1. (= uszkadzać się) break down; samochód znowu się zepsuł the car's broken down again.2. (= gnić) ( o jedzeniu) go bad; ( o zębach) decay; łatwo się psujący perishable; artykuły łatwo się psujące perishables.3. (= ulegać pogorszeniu) deteriorate, worsen; sprawy zaczęły się psuć the rot has set in; pogoda się psuje so much for blue skies and sunshine, looks like we're in for it; słuch/wzrok mi się psuje my hearing/sight is going.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psuć
См. также в других словарях:
Killjoy — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Deathlok #23, en 1993. Origine L assassin africain surnommé Killjoy était l homme de main de Moses Magnum, un marchand d armes. Ce dernier lui assigna la mission … Wikipédia en Français
killjoy — [kil′joi΄] n. a person who destroys or lessens other people s enjoyment: also kill joy * * * kill·joy (kĭlʹjoi ) n. One who spoils the enthusiasm or fun of others. * * * … Universalium
killjoy — (n.) also kill joy, 1776, from KILL (Cf. kill) (v.) + JOY (Cf. joy). Formerly used with other stems (Cf. kill courtesy boorish person, kill cow bully, big man, etc.) … Etymology dictionary
killjoy — [n] spoilsport complainer, dampener, doomsdayer, grinch*, grouch*, moaner, partypooper, pessimist, prophet of doom*, stick in the mud*, wet blanket*, whiner; concept 412 … New thesaurus
killjoy — ► NOUN ▪ a person who spoils the enjoyment of others through resentful or overly sober behaviour … English terms dictionary
killjoy — [kil′joi΄] n. a person who destroys or lessens other people s enjoyment: also kill joy … English World dictionary
Killjoy — A killjoy is a person who is anti fun, or prevents others from having fun.Killjoy may refer to:In music: * Killjoy (album), an album by Shihad * Killjoy (musician), an American musician with the bands Necrophagia and Viking Crown * The Killjoys,… … Wikipedia
killjoy — [[t]kɪ̱lʤɔɪ[/t]] killjoys N COUNT (disapproval) If you call someone a killjoy, you are critical of them because they stop other people from enjoying themselves, often by reminding them of something unpleasant. Don t be such a killjoy!... This is… … English dictionary
killjoy — UK [ˈkɪlˌdʒɔɪ] / US noun [countable] Word forms killjoy : singular killjoy plural killjoys someone who makes it difficult for other people to enjoy themselves … English dictionary
killjoy — n. a person who takes the fun out of things for other people; a party pooper. □ Don’t be such a killjoy! D Larry is such a killjoy when he gets nervous … Dictionary of American slang and colloquial expressions
killjoy — kill|joy [ kıl,dʒɔı ] noun count someone who makes it difficult for other people to enjoy themselves: Tommy was such a killjoy that we stopped inviting him to our parties … Usage of the words and phrases in modern English
