-
1 kiki
kiki○ nm1 ( cou) serrer le kiki de qn to strangle sb;2 ( ami) c'est parti, mon kiki! here we go![kiki] nom masculin1. [cou] neck[gorge] throatserrer le kiki à quelqu'un to throttle ou to strangle somebody2. (locution)c'est parti, mon kiki! here we go! -
2 kiki
kikim(fam: gorge) Halskikikiki [kiki]familier; Beispiel: serrer le kiki à quelqu'un jdm die Gurgel zudrücken -
3 kiki
-
4 kiki
kikikejhák (fam.) m -
5 kiki
-
6 kiki
n. m.1. 'Gullet', throat. Serrer le kiki à quelqu'un: To wring someone's neck, to throttle someone.2. C'est parti, mon kiki! (Jocular interjection): That's it! — There we go! (This friendly rhyming expression is usually uttered when things have got offto a good start.) -
7 kiki
-
8 kiki
сущ.разг. глотка, дело пошло!, c'est parti, mon kiki всё в порядке, горло -
9 kiki
جيدحلقخناقرقبةعنق -
10 kiki
m. (abrév. de quiriquiqui, arg. "gosier") разг. гърло. -
11 kiki
-
12 kiki
nm.fam. bo‘yin, tomoq, halqum. -
13 couper le kiki
прост.(couper [или serrer] le kiki [или le quiqui])1) перерезать глотку, задушитьCela ressemblait encore plus à un assassinat qu'à une émission de radio coupée au beau milieu... Aha! fit Sacha pour lui-même, je leur ai coupé le kiki! (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Это больше напоминало предсмертный хрип задушенного, чем радиопередачу, прерванную на середине... - Ага, - сказал себе Саша, - значит, я все-таки перерезал им глотку.
2) разг. сжимать горло ( о воротнике)Dis donc, ta chemise est trop étroite pour moi, elle me serre le kiki... ((GL).) — Знаешь, твоя рубашка мне слишком узка и сжимает горло.
-
14 faire kiki à qn
-
15 faire kiki
-
16 c'est parti, mon kiki!
c'est parti, mon kiki! -
17 c'est parti, mon kiki!
прост.все в порядке; итак, мы начинаем; готово!; пошли!; поехали!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est parti, mon kiki!
-
18 serrer
vserrer le kiki — см. couper le kiki
si on lui serrait le nez, il en sortirait du lait — см. si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait
-
19 surnommer
surnommer [syʀnɔme]➭ TABLE 1 transitive verb• surnommer qn « le gros » to nickname sb "fatty"• le roi Richard surnommé « le Courageux » King Richard known as "the Brave"* * *syʀnɔmeverbe transitif to nicknameX, surnommé Y — X, known as ou dubbed Y
* * *syʀnɔme vtOn l'a surnommé "Kiki". — He was nicknamed "Kiki".
* * *surnommer verb table: aimer vtr to nickname; X, surnommé Y X, known as ou dubbed Y; comment l'ont-ils surnommée? what nickname did they give her?[syrnɔme] verbe transitifdans sa famille, on la surnomme "Rosita" her family's pet name for her is "Rosita" -
20 c'est parti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiki — kiki … Dictionnaire des rimes
kiki — [ kiki ] n. m. • 1876 kique; abrév. de quiriquiqui arg. « gosier » ♦ Fam. 1 ♦ Gorge, gosier. Serrer le kiki. « Soudain, il se sentit le kiki serré » (Queneau). 2 ♦ Loc. (v. 1965) Appellatif affectueux C est parti, mon kiki : ça marche, on… … Encyclopédie Universelle
Kiki — may refer to:People with the single name Kiki: * Kiki, the single pseudonym of Alice Prin, a nightclub singer and songwriter. * Kiki (Sluggy Freelance), a fictional ferret in the Sluggy Freelance webcomic. * Kiki, a fictional pet cockatoo in The… … Wikipedia
Kiki — bezeichnet: die Geschichtswerke Kojiki und Nihonshoki Albert Maori Kiki (1931–1993), Pathologe und Politiker aus Papua Neuguinea Kiki vom Montparnasse oder Kiki (1901–1953), Künstlername von Alice Ernestine Prin, französische Sängerin,… … Deutsch Wikipedia
Kiki — Datos generales Nacimiento 1975 Origen Helsinki, Finlandia … Wikipedia Español
kiki — kikì interj. ka ka: Čia mūsų skardinukas kaip pagaus kvatoti: kiki kiki, kaka kaka! rš. Ne kikì, t. y. ne ant juoko, kiaulę laikyti, ale kaštuo[ja] daug J … Dictionary of the Lithuanian Language
kiki — ou quiqui Cou. Serrer le kiki, étrangler. / C est parti, mon kiki !, ça y est, ça marche ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Kiki — Kiki, eine Art Sesam, in Ägypten … Pierer's Universal-Lexikon
KIKI — sive Ricinus, officinis Palma Christi, frutex est aestivus, frigoris impatiens, succrescit quotannis ex grano cinereo rufescente, quod caninum insectum rotunditate et crassitie refert, etiam colore, mense Aprili. Hinc germinant bina rotundae… … Hofmann J. Lexicon universale
Kiki — Kiki,der:1.⇨Kram(1)–2.⇨Unsinn(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kiki — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kiki est une onomatopée enfantine. Ce peut être : Un diminutif des prénoms Christian, Christine... Une peluche, le kiki Le cou, dans l expression… … Wikipédia en Français