-
1 float up
• kiivetä -
2 slope upwards
• kiivetä -
3 полниматься / подняться
kiivetäРусско-финский технический словарь > полниматься / подняться
-
4 klättra uppför
kiivetä -
5 grimpi
-
6 ascend a mountain
• kiivetä vuorelle -
7 взбираться
kiivetä, nousta -
8 ronida mäele
kiivetä vuorelle -
9 klänga
kiivetäkavutanousukohtanousta -
10 взобраться
kiivetä (ylös) -
11 забираться
kiivetä, kivuta -
12 слезать
kiivetä alas -
13 climb
• nousukohta• nousu• nousta• kavuta• kiipeillä• kiipeäminen• kiivetä• kivuta• kohota* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) kiivetä2) (to rise or ascend.) nousta2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) nousu2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) kiipeämisreitti•- climber -
14 creep
• ryömiä• hiipiä• hivuttautua• pujahtaa• raahautua• kiemurrella• kiipeillä• kiivetä• mönkiä• mataa• madella• kylmämyötö• kömpiä• kontata• luikertaa• luikerrella* * *I kri:p past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) hiipiä2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) ryömiä3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kiivetäII kri:p((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
15 Mount
• pahvialusta• pahvikehys• nostaa• objektiivilasi• nousta• istuttaa• hela• varustaa ratsuilla• sila• asettaa näyttämölle• asettaa• asentaa• alusta• aluslasi• upottaa• vuori• preparoida• pystyttää• ratsuhevonen• ratsu• teline• kehys• kehystää• kiinnittää alustalle• kiivetä• kiivetä vuorelle• kiipeillä• kohota• liimasin• kukkula• koota* * *(a mountain: Mount Everest.) vuori -
16 mount
• pahvialusta• pahvikehys• nostaa• objektiivilasi• nousta• istuttaa• hela• varustaa ratsuilla• sila• asettaa näyttämölle• asettaa• asentaa• alusta• aluslasi• upottaa• vuori• preparoida• pystyttää• ratsuhevonen• ratsu• teline• kehys• kehystää• kiinnittää alustalle• kiivetä• kiivetä vuorelle• kiipeillä• kohota• liimasin• kukkula• koota* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) nousta2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kohota3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) kehystää4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asettaa5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) järjestää2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ratsu2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) alusta•- mounted- Mountie -
17 scale
• s vaakatechnology• hilse (tek.)• hilsehtiä• hilse• hilseillä• viivain• skaalaautomatic data processing• skaalata• sivumitta• asteikko• askelma• vaakakuppi• porrastaa• puhdistaa• karsta• kattilakivi• kesiä• kiivetä• kaava• hammaskivi• mitata• mittakaava• mitta-asteikko• mittapuuautomatic data processing• muuttaa kokoa mittakaavassa• muuttaa asteikkoa• muuttaa mittakaavaa• suomulehti• suomu• suomustaa• suomus• suojuslehti• sävelasteikko• kuoria* * *I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) mitta-asteikko2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) asteikko3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skaala4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mittakaava5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mitta, laajuusII skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) kiivetäIII skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) suomu- scaly -
18 влезать
-
19 ronima
fin., bus., econ. kiivetäkiivetäkivutakavutakiipeillänousta -
20 gå upp
tehdäsisältyäsolmiasyventyäkiivetäfin., bus., econ. kiivetäilmaantuanoustapaneutuakohotaeläytyärevetärepeytyäryhtyärepiä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiivetä — • kavuta, kivuta, nousta fin., bus., econ. • kavuta, kivuta, nousta … Suomi sanakirja synonyymejä
kletraa — kiivetä Me kletrattii niit steegoja katsille asti. лазить … Suomen slangisanakirjaa
kavuta — • kavuta, kiivetä, kivuta, nousta • kiivetä, kavuta, kivuta, nousta … Suomi sanakirja synonyymejä
nousta — • kavuta, kiivetä, kivuta, nousta • kiivetä, kavuta, kivuta, nousta … Suomi sanakirja synonyymejä
kivuta — • kavuta, kiivetä, kivuta, nousta … Suomi sanakirja synonyymejä