Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

kiepe

См. также в других словарях:

  • Kiepe — Kiepe, Bergell/CH Kiepenkerl Denkmal, Münster (Westfalen). Man erkennt, dass die Kiepe in ve …   Deutsch Wikipedia

  • Kiepe — Kiepe, 1) halbrunder, oben etwas weiter, kleiner Korb, wird mit 2 Gurten auf dem Rücken getragen; 2) ähnliche Façon von langen u. nicht gebognen Strohhüten; 3) Zahlmaß, welches aber für die einzelnen Waaren verschieden ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kiepe — Kiepe,die:⇨Korb(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kiepe — Sf Tragkorb per. Wortschatz ndd. md. (15. Jh., Standard 18. Jh.), mndd. kīpe Stammwort. Ae. cӯpa m. Korb . Es ist also von * kūp auszugehen; alles weitere ist unklar vielleicht zu l. cūpa Tonne . Vgl. Kietze. ✎ Kretschmer (1969), 272 274.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kiepe — Kiepe: Der vorwiegend in Norddeutschland gebräuchliche Ausdruck für »Rückentragekorb« stammt aus dem Niederd., wo sich allem Anschein nach ein heimisches Wort mit einem aus lat. cupa (vgl. 2↑ Kufe) entlehnten Wort vermischt hat. Beachte das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kiepe — Bütte * * * Kie|pe 〈f. 19〉 viereckiger Tragkorb mit Gurten zum Tragen auf dem Rücken ● eine Kiepe voll Holz, Obst [<mnddt. kiepe; zu idg. *geu „biegen, krümmen“] * * * Kie|pe, die; , n [mniederd. kipe, küpe, viell. unter Einfluss von lat. cupa …   Universal-Lexikon

  • Kiepe — *1. Aus der Kiepe steigen. *2. De Kiepe kregen. (Holst.) – Schütze, II, 254. Bei einer Bewerbung einen Korb erhalten. *3. He leggt aene gode Kype to. – Richey, 116; Schütze, II, 254. Im Osnabrückschen von einem, der einen Bauch kriegt. Das Wort… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kiepe — niederdeutscher Übername zu nd. Kiepe »Rückentragekorb« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kiepe — Kie·pe die; , n; nordd; ein (meist viereckiger) Korb, den man auf dem Rücken trägt: eine Kiepe (voll) Holz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kiepe Elektrik — Vossloh AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Kiepe, die — * Die Kiepe, plur. die n, ein nur in Niedersachsen übliches Wort, einen Kober zu bezeichnen, besonders so fern er dazu bestimmt ist, auf dem Rücken getragen zu werden. S. Kober, mit welchem Worte es von einem und eben demselben Stamme herkommt.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»