Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kiemurrella

  • 1 twist and turn

    • kiemurrella

    English-Finnish dictionary > twist and turn

  • 2 hinge tõmbama

    kiemurrella
    kaarrella
    mutkitella
    poimuilla
    polveilla

    Eesti-Soome sõnastik > hinge tõmbama

  • 3 vingerdama

    kiemurrella
    madella
    mataa
    luikertaa
    luikerrella
    koukerrella
    koukertaa
    suikertaa
    raahautua
    ryömiä

    Eesti-Soome sõnastik > vingerdama

  • 4 vrida sig

    kiemurrella
    koukerrella

    Svensk-finska ordbok > vrida sig

  • 5 wind

    • rullata
    • ryömiä
    • tuivertaa
    • ilma
    • jonninjoutava puhe
    • tuuli
    • tuulla
    • henki
    • hengästyttää
    • henkäys
    • hengitys
    • veivata
    • vetää
    • vihi
    • viima
    • aaltoilla
    • vainuta
    • vainu
    • vääntää
    • puikkelehtia
    • puolata
    • polveilla
    • puhaltaa
    • puhaltimet
    • raahautua
    • kehiä
    • kehiörakenne
    • kelata
    • kietaista
    • keriä
    • kietoa
    • kiemurrella
    • kiertää
    • kielenpieksäntä
    • kiemurtaa
    • kiertyä
    • kietoutua
    • lietsoa
    • leyhyä
    • lepuuttaa
    • kaarrella
    • kaartua
    • kaasu
    • meuruta
    • myrskytä
    • mutka
    • mutkitella
    • madella
    • mataa
    • suikertaa
    • kumpuilla
    • kähertää
    • käämiä
    • kääntää
    • kääriä
    • pikakelaus(eteenpäin)
    • poimuilla
    • pohottaa
    • koukerrella
    • koukertaa
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I 1. wind noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) tuuli
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) hengitys
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) ilmavaivat
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.)
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) kietoa
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) keriä
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kiemurrella
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) vetää
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Finnish dictionary > wind

  • 6 wriggle

    • rimpuilla
    • ryömiä
    • räpistellä
    • vääntelehtiä
    • pyristellä
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiemurtaa
    • kiemurtelu
    • madella
    • sätkytellä
    • sätkiä
    • käpristellä
    • luikerrella
    * * *
    'riɡl 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) kiemurrella
    2. noun
    (a wriggling movement.) kiemurtelu

    English-Finnish dictionary > wriggle

  • 7 coil

    • rulla
    electricity
    • puola
    • kerä
    • kiemura
    • keriä
    • kiemurrella
    • kela
    • kelata
    • kiertää
    • kiemurtaa
    • kierukka
    • kiehkura
    • kieppi
    • kiertyä
    • kaartua
    • mutka
    • sytytyspuola
    • käämitys
    • käämi
    • käämiä
    * * *
    koil 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) kiertää, kiertyä
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) kerä, kiehkura
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) kääma

    English-Finnish dictionary > coil

  • 8 creep

    • ryömiä
    • hiipiä
    • hivuttautua
    • pujahtaa
    • raahautua
    • kiemurrella
    • kiipeillä
    • kiivetä
    • mönkiä
    • mataa
    • madella
    • kylmämyötö
    • kömpiä
    • kontata
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I kri:p past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) hiipiä
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) ryömiä
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kiivetä
    II kri:p
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Finnish dictionary > creep

  • 9 meander

    • rönsyillä
    technology
    • polveke
    • polveilla
    • kiertää
    • kiemurrella
    • harhailla
    • mutkitella
    • serpentiini
    • koukerrella
    * * *
    mi'ændə
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) mutkitella
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) rönsyillä

    English-Finnish dictionary > meander

  • 10 squirm

    • olla vaivautunut
    • hämmentynyt
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • madella
    * * *
    skwə:m
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vääntelehtiä
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) olla häpeissään

    English-Finnish dictionary > squirm

  • 11 twine

    • nuora
    • nyöri
    • purjelanka
    • punos
    • punoa
    • punoutua
    • kiemura
    • kiemurrella
    • kiertyä
    • kietoa
    • kierre
    • kiertää
    • kietoutua
    • kiertää (kietoa)
    • naru
    • säie
    • kähertää
    • lanka
    • köynnös
    • kääriä
    * * *
    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) naru
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) kiertää

    English-Finnish dictionary > twine

  • 12 twist

    • omituisuus
    • palmikoida
    • palmikko
    • ruuvata
    • ruuvi
    • notkistaa
    • notkistua
    • nyrjähdyttää
    • nyrjahtää
    • nyrjäyttää
    • twistata
    • vivuta
    • tötterö
    • vääristymä
    • väännellä
    • vääntyä
    • vääntö
    • väänne
    • vääntää
    • vääristyä
    • vääristellä
    • vääristää
    • polveilla
    • punontalanka
    • punos
    • punoa
    • pyörittää
    • kierto
    • kietoa
    • kietoutua
    • kiertäminen
    textile industry
    • kiertää (kerrata)
    • kerrata
    • kieroutua
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiertää
    • kiertyä
    • kierous
    • kierukka
    • kierrelanka
    • kieroilla
    • kierre
    • kippurassa
    • kaartua
    • kangeta
    • kaarre
    • mutkistaa
    • mutka
    • mutkitella
    • mutkistua
    • taivuttaa
    • taivuttaa mutkalle
    • taittaa
    • kutri
    • kääntää
    • käämi
    • käyristää
    • koukistaa
    • koukero
    • luikerrella
    * * *
    twist 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kiertää
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) kietoa
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vääntää
    2. noun
    1) (the act of twisting.) kiertäminen
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) lohko
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kierre
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) käänne
    - twister

    English-Finnish dictionary > twist

  • 13 wiggle

    • heilua
    • väännellä
    • polveilla
    • kiemurrella
    • kierrellä
    • kiertyä
    • kaarrella
    • mutkitella
    • koukerrella
    • luikerrella
    * * *
    'wiɡl
    (to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) keikutella

    English-Finnish dictionary > wiggle

  • 14 writhe

    • ryömiä
    • väännys
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • kieritellä
    • kähertää
    • kärsiä tuskaa
    • kouristella
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vääntelehtiä

    English-Finnish dictionary > writhe

  • 15 змея

    käärme, liero, kiemurrella

    Русско-финский краткий словарь > змея

  • 16 looklema

    aaltoilla
    kiemurrella
    kaarrella
    koukerrella
    mutkitella
    luikerrella
    polveilla
    kaareutua

    Eesti-Soome sõnastik > looklema

  • 17 bukta sig

    notkahdella
    kaarrella
    kiemurrella
    kaartaa
    käyristyä
    käyristää
    mutkitella
    mutkistua
    kaartua

    Svensk-finska ordbok > bukta sig

  • 18 ringla sig

    luikerrella
    koukerrella
    kiemurrella

    Svensk-finska ordbok > ringla sig

  • 19 skruva sig

    mutkitella
    luikerrella
    polveilla
    kiemurrella

    Svensk-finska ordbok > skruva sig

  • 20 slingra sig

    mutkitella
    mataa
    luikertaa
    luikerrella
    madella
    raahautua
    suikertaa
    ryömiä
    kaarrella
    koukerrella
    koukertaa
    kiemurrella
    kiertyä
    kieroilla
    kierrellä

    Svensk-finska ordbok > slingra sig

См. также в других словарях:

  • kiemurrella — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kierrellä — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luikerrella — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luikertaa — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • polveilla — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyöriä — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla • kieriä, pyöriä, pyörähdellä, rullata, vieriä, vyöryä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raahautua — • ryömiä, kiemurrella, kontata, kömpiä, luikerrella, luikertaa, madella, mataa, raahautua • luikerrella, kiemurrella, koukerrella, koukertaa, luikertaa, madella, mataa, raahautua, ryömiä, suikertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aaltoilla — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla • lainehtia, aallota, aaltoilla, huojua, hyökyä, hyrskyä, hyrskytä, karehtia, kareilla, kuohua, pärskyä, tyrskyä, tyrskytä, värehtiä, vireillä, väreillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kömpiä — • ryömiä, kiemurrella, kontata, kömpiä, luikerrella, luikertaa, madella, mataa, raahautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koukerrella — • koukeroida, kiemurrella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kumpuilla — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»