-
1 kids' stuff
детские игрушки; пара пустяковMaking clothes is kids' stuff for my sister.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > kids' stuff
-
2 kids' stuff
paзг.лёгкoe, пуcтякoвoe дeлo, cущиe пуcтяки; пapa пуcтякoв, пpoщe пpocтoгo [пepвoнaч. aмep.]'What about the General Knowledge test?' 'Kids' stuff,' he said loftily -
3 kids' stuff
-
4 kid
Ⅰkid [kɪd]1. n1) козлёнок2) ла́йка ( кожа)3) pl ла́йковые перча́тки4) разг. ребёнок; малы́ш5) attr. ла́йковый;kid gloves ла́йковые перча́тки
6) attr. разг. молодо́й, мла́дший;kid sister мла́дшая сестра́
◊with ( или in) kid gloves мя́гко, осторо́жно
;kids' stuff сл. ≅ и младе́нцу я́сно
2. v коти́ться, ягни́тьсяⅡkid [kɪd]разг. v обма́нывать, надува́ть; высме́ивать -
5 kid
I1. [kıd] n1. козлёнок2. козлятина3. 1) лайка ( кожа)2) pl амер. лайковые перчатки3) шевро4. разг.1) малыш, ребёнок, дитя2) амер. юноша, парень3) амер. детка, крошка (в обращении, обыкн. к девушкам)5. (the Kid) воен. жарг. второй пилот6. (the Kids, the Kid) две маленьких звезды в созвездии Возничего2. [kıd] a1. лайковый2. младшийkid sister [brother] - младшая сестрёнка [-ий братишка]
3. детский, ребяческий; пригодный для детейkid stuff - пренебр. а) что-л. годное только для детей (о книге, занятии и т. п.); б) «детские игрушки», лёгкое, простое дело; ≅ и ребёнок справится
♢
to handle with /in/ kid gloves - мягко обращаться3. [kıd] vII1. [kıd] n разг.надувательство, блефit was all a kid - это был розыгрыш /чистый блеф/
2. [kıd] v1. разыгрывать, дурачить (кого-л.); дразнить (тж. kid around)it is the truth, I wouldn't kid you - это правда, я бы не стал вам втирать очки
I thought he was kidding at first - сперва я думал, что он меня дурачит
to kid smb. into smth. /into doing smth./ - обманом заставить кого-л. сделать что-л.
2. подшучивать (над кем-л.); дразнить (кого-л.)IIno kid? - ты не шутишь?, это серьёзно?
1. [kıd] nпук прутьев, вязанка хвороста2. [kıd] vвязать сучья, делать вязанки хворостаIV [kıd] n мор.чан; обрез; бачок -
6 burn
I n AmE sl1)He just stood there with a burn on his lower lip and his hands in his pockets — Он стоял с сигаретой в зубах, засунув руки в карманы
2)Man, that was a burn — Слушай, это была насадка
We pulled off a burn without a hitch. It was a gas — Мы их накололи только так. Хохма, да и только
3)4)Man, wait'll you taste the burn from this stuff — Подожди, вот увидишь, какой кайф от этого наркотика
II vi AmE slI don't want a big burn. Just drag it out for about an hour — Я не хотел бы быстрого кайфа. Я хотел бы растянуть это удовольствие на час
1)No one wants to burn for just having a guy knocked off — Никто не хочет кончить жизнь на электрическом стуле за одно лишь то, что кокнули парня
2)He began making cracks. I burned but checked my temper — Он начал отпускать свои шутки. У меня внутри все кипело, но я сдержался
3)III vt AmE slHe wasn't just running, he was burning — Он не просто бежал, он несся как угорелый
1)He tried to burn me by selling me a bum watch — Он хотел наколоть меня, толкнув мне испорченные часы
He will burn you if you're not too careful — Будь с ним осторожен, а то он тебя насадит
2)I'll see that they burn you for this — Я постараюсь, чтобы они отправили тебя на электрический стул
3)I've burned one guy tonight and I ain't afraid of puttin' a hole through you — Я уже сегодня одного парня укокошил, поэтому мне ничего не стоит продырявить и тебя
4)You must have done something to burn him — Ты, наверное, сделал что-то такое, что его разозлило
5)I burned this chick, "Whereja get those jeans?" — Я начал хамить этой девушке, типа "А откуда у тебя эти джинсы?"
6)7)I need to burn a fag. Just a minute — Одну минуту, я сейчас докурю
This nicotine fiend needs to burn one for a fix — Его все время тянет курить, так он отравлен никотином
8)The two of them sat there burning reefers for hours on end — Эти двое часами дымили сигаретами с марихуаной
9)The Spanish kids are already looking humiliated. Tony has burned the guy — Испанцы уже имели бледный вид. Тони обскакал и этого парня
10) Bl -
7 charge
I n sl1)Kids get a real charge out of the circus — Дети получают большое удовольствие, бывая в цирке
They seem to get a charge out of playing this game — Им, кажется, нравится эта игра
I don't get a charge out of this stuff — Я не понимаю, какое в этом удовольствие
Seeing my kid up there on that stage was a real charge — Видеть моего ребенка там, на сцене, было истинной радостью для меня
2)She gets a charge from pop singer Michael Jackson — Когда она видит на сцене Майкла Джексона, она балдеет
3) AmEI need a charge to tide me over — Мне нужно ширнуться, чтобы протянуть этот день
4) AmE5) vulg slHe has a charge from watching porno home video — Когда он смотрит порнуху, у него встает
II vt AmE slI get a charge out of seeing her — Когда я на нее смотрю, я просто кончаю
A little bank just across the road is itching to be charged — Банк напротив так и просится, чтобы его ограбили
-
8 stiff
I n sl1)He was a big fat stiff who never seemed to know from nothing — Это был толстый болван, который туго соображал
If he doesn't, it's the last time I go out with the big stiff — Если он этого не сделает, то я с этим придурком больше никуда не пойду
2)A couple of stiffs were laid out on the table for dissection — На столе для вскрытия лежало два трупа
They pulled another stiff out of the river last night — Прошлой ночью из реки выловили еще одного утопленника
They took me into a room full of stiffs to identify his body — Они повели меня в комнату полную покойников, чтобы я опознал его тело
3) AmEThe kids got their money by rolling stiffs — Парни промышляли тем, что обворовывали пьяных
Some stiff staggered by — Мимо, шатаясь, прошел какой-то пьяный
4) AmEThis highfalutin stuff is incomprehensible to an ordinary stiff — Такие заумные идеи непонятны для простого смертного
But does the working stiff care about all this economic stuff? — Рабочего человека вряд ли волнуют эти экономические проблемы
He's just another working stiff like me — Он такой же рабочий парень, как и я
This stiff wants some help finding a flop for the night — Нужно помочь этому корешу найти место, где бы он смог переночевать
5) AmEHe bore none of the earmarks of a professional stiff — Ничто в его внешности не говорило о том, что он стал настоящим бомжем
6) AmEThere's a rumor that Khartoum is a stiff in the race — Ходят слухи, что Хартум вряд ли придет в числе первых в этом забеге
He listened to the tune and said it was a stiff — Он послушал мелодию и сказал, что она не пойдет
7) AmEII vi slIII vt AmE slI've had singles that stiffed — У меня были пластинки, которые не имели коммерческого успеха
1)They put the arm on the customer because he was trying to stiff the waiter — Они задержали этого посетителя, потому что он пытался смыться не заплатив официанту
2)You can tell right away when a guy's gonna stiff you — Сразу было видно, что этот парень на чай не даст
3)IV adj1) infmlIt's a bit stiff to expect him to apologize — Глупо думать, что он когда-нибудь извинится
That's a bit stiff you asking for a pay raise so soon — Это уж слишком - просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего
2) infmlIt could mean a stiff fine if one is caught — Если попадешься, то тебя штрафанут будь здоров
3) infml4) AmE slHe's stiff. There's nothing that can be done — Он откинулся, и уже ничего нельзя поделать
Yeah, he's stiff. Don't hit him no more — Что ты его бьешь? Он уже того, окочурился
5) AmE sl6) AmE slV adv infmlIt bored me stiff — Я не знал, куда от скуки деться
-
9 kid
1) козлёнок м2) (тж kidskin) ла́йка ж ( кожа)kid gloves — ла́йковые перча́тки
3) разг малы́ш м- kid-glove treatmentkids — детвора́ ж
- kid stuff -
10 switch on
I phrvi1) infml2) slI'm too old to switch on — Я уже стар, чтобы хипповать
Most kids I know switched on when they went to high school — Большинство парней, которых я знаю, стали хипповать, когда пошли в старшие классы
3) AmE slII phrvtHe seems to get morbid pleasure from getting the kids to switch on — Он получает какое-то извращенное удовольствие от того, что приучает детей к наркотикам
1) infml2) sl -
11 punk
панк имя существительное:гнилушка (punk, touchwood)гнилое дерево (punk, touchwood)имя прилагательное: наречие: -
12 blast
I n AmE1) infml2) sl3) slYou get a blast taking me out, giving me presents — Тебе ведь доставляет удовольствие ходить со мной повсюду, делать мне подарки
4) slMaybe it's a little early in the day for the first blast — Я думаю, что пить еще слишком рано
5) slWith a blast like that somebody is gonna get hooked fast — При таком кайфе можно запросто сесть на иглу
6) slII vi AmE slHe knows how to put on a real blast — Он знает, как можно организовать балдежную тусовку
III vt AmE infml"You all right, honey? You ain't just had a jolt of junk? I don't play with hopheads" "I'm fine," I said, "I don't blast" — "Ты в порядке, дорогой? Ты случайно не ширнулся? Мне ведь наркоманы не нужны" - "Я в порядке, - ответил я, - я не колюсь"
1)He blasted his brother till we all left in embarrassment — Он так ругал своего брата, пока мы в смущении не ушли
2)The team were at their best and blasted their opponents — Команда была в наилучшей форме и нанесла сокрушительное поражение своим противникам
3)I was told to blast anybody who would enter the premises — Мне приказали стрелять в любого, кто войдет в здание
-
13 deadpan
I n infml1)I tried some comical stuff but all I got was a deadpan — Я попробовал изобразить что-то смешное, но его лицо осталось непроницаемым
Remember the deadpan she used to put on? — Ты помнишь, как она напускала на себя безучастный вид?
2)II vi infml esp AmEIII adj infml IV adv infmlWith kids packing his audiences he deadpanned, "I promise to lower the voting age to ten" — Когда к нему на встречу набивалось много подростков, он заявлял с невозмутимым видом: "Я обещаю предоставить избирательное право лицам, достигшим десятилетнего возраста"
-
14 fresh
adj1) infmlIf he gets too fresh we'll kick him out on his neck — Если он будет наглеть, мы вышвырнем его вон
2) AmE sl
См. также в других словарях:
kids' stuff — noun (informal) Something only suitable for young children, usu because very tame or very easy • • • Main Entry: ↑kid * * * kids’ stuff kid stuff phrase something that is very easy or not suitable for adults He thinks computer and video games are … Useful english dictionary
kids' stuff — or kid stuff something that is very easy or not suitable for adults He thinks computer and video games are kids stuff … English dictionary
kids' stuff — ► kids stuff informal something that is easy or simple to do. Main Entry: ↑kid … English terms dictionary
Kids Stuff — Infobox Radio Station name = Kids Stuff area = United States, Canada slogan = airdate = frequency = Sirius 116 Dish Network 6116 format = Children s music owner = Sirius Satellite Radio class = Satellite Radio Station website = [http://www.sirius … Wikipedia
kids' stuff — British & Australian, American an activity or piece of work that is very easy. A five mile bike ride? That s kids stuff … New idioms dictionary
kids' stuff — informal something that is easy or simple to do. → kid … English new terms dictionary
Kids (2000s magazine) — Kids: Fun Stuff To Do Together was a children s magazine published in the mid 2000s (unrelated to the earlier Kids magazine of the 1970s). Kids, which was originally launched in 2002 as Martha Stewart Kids,[1] specialized in projects that… … Wikipedia
Kids’ Choice Awards (1988) — Kids’ Choice Awards 1988 Оригинальное название Kids’ Choice Awards 1988 Страна … Википедия
Kids — (KIDS en anglais) est le premier film de Larry Clark, sorti en 1995. Il raconte la vie de pubescents new yorkais, leur désir et comportement sexuels pendant l apparition du SIDA. Il décrit aussi la consommation par les jeunes de cannabis, d… … Wikipédia en Français
Kids (film) — Kids Kids (KIDS en anglais) est le premier film de Larry Clark, sorti en 1995. Il raconte la vie de pubescents new yorkais, leur désir et comportement sexuels pendant l apparition du SIDA. Il décrit aussi la consommation par les jeunes de… … Wikipédia en Français
Kids — Título Kids, golpe a golpe Ficha técnica Dirección Larry Clark Producción Michael Chambers Patrick Panzarella Gus Van Sant … Wikipedia Español