Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

kid+around

  • 1 kid

    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)
    2) (a young goat.) geitekilling
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinn
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    barn
    --------
    erte
    --------
    geitekilling
    I
    subst. \/kɪd\/
    1) ( zoologi) geitekilling, geitekje
    2) geiteskinn, sjevrå
    3) (som flertall: kids, også kid gloves)
    glacéhansker, geiteskinnssko
    4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)
    how are you doing, kid?
    hvordan går det, småen?
    forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/lett
    treat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehansker
    II
    subst. \/kɪd\/
    moro, gøy
    no kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    III
    subst. \/kɪd\/
    1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)
    2) ( til fisk) trekasse
    IV
    verb \/kɪd\/
    ( om geit) kjee, kille, få kje
    V
    verb \/kɪd\/
    1) lure, narre
    2) erte, terge, gjøre narr av
    3) tøyse, tulle
    you're kidding me!
    don't kid yourself! ikke innbill deg noe!
    I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikke
    I'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    kid around tøyse, tulle
    kid oneself lure seg selv

    English-Norwegian dictionary > kid

См. также в других словарях:

  • kid around — ˌkid a ˈround [intransitive] usually progressive [present tense I/you/we/they kid around he/she/it kids around present participle kidding around past tense …   Useful english dictionary

  • kid around — [v] tease annoy, badger, bait, banter, bother, chaff, disturb, dog*, fool around, give a hard time*, goad, harass, josh, lead on*, mock, needle*, nudge, pester, pick on*, rag*, razz*, rib*, ride, ridicule, roast*, taunt; concepts 7,11,19,22 …   New thesaurus

  • kid around — phrasal verb [intransitive, usually progressive] Word forms kid around : present tense I/you/we/they kid around he/she/it kids around present participle kidding around past tense kidded around past participle kidded around mainly spoken to behave …   English dictionary

  • kid around — v. (colloq.) (D; intr.) ( to fool ) to kid around with * * * (colloq.) (D; intr.) ( to fool ) to kid around with …   Combinatory dictionary

  • kid around — Synonyms and related words: be merry with, coquet, crack a joke, crack wise, dabble, dally, fiddle, fiddle with, fiddle faddle, fidget with, finger with, fleer at, flirt, fool, fool around, fool with, fribble, frivol, fun, gibe at, horse around,… …   Moby Thesaurus

  • kid around — behave in a silly way. → kid …   English new terms dictionary

  • kid around — verb To engage in playful fun. I think he was just kidding around when he said that, so dont take it personally …   Wiktionary

  • kid around — to joke with someone. At the end of the show, the dancers kidded around with the audience and tried to get them to dance …   New idioms dictionary

  • kid — [kid] n. [ME kide, prob. < Anglo N, akin to ON kith, Dan & Swed kid, Ger kitze] 1. a young goat or, occasionally, antelope 2. its flesh, used as a food 3. leather made from the skin of young goats, used for gloves, shoes, etc. 4. [pl.] gloves… …   English World dictionary

  • kid — kid1 W2S1 [kıd] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kith] 1.) informal a child ▪ She d always loved animals since she was a little kid . ▪ He s married with three kids. ▪ A neighbor volunteered to keep an eye on the kids (=their children or… …   Dictionary of contemporary English

  • kid — 1 /kId/ noun 1 (C) informal a child: the kids (=children that you are responsible for): I m taking the kids to the zoo today. see child 2 (C) informal a young person: college kids 3 (C) informal a son or daughter 4 kid s stuff brE /kid stuff AmE… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»