-
1 kick up a racket
буянить, поднять шум; скандалитьHow can you fellows possibly expect me to work when you're kicking up such a racket? For goodness' sake, shut up for a bit. (SPI) — Неужели вы думаете, ребята, что я могу работать, когда вы подняли такой шум? Ради бога, помолчите немного.
-
2 шум
м.поднять шум — make* a noise; (перен.) raise, или set* up, a clamour
шум ветра, волн — noise / sound of the wind, the waves
шум боя — roar / din of battle
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
♢
шум в ушах — buzzing in the ears; tinnitus мед.наделать шуму, поднять большой шум — make* a racket, kick up a row; cause a sensation
без шума — without a fuss, without any fanfares
шум и гам — hue-and-cry; hubbub
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
