-
1 pli
pli [pli]1. masculine noun• il va refuser, cela ne fait pas un pli (inf) he'll refuse, no doubt about itb. ( = habitude) prendre le pli de faire qch to get into the habit of doing sth• c'est un pli à prendre ! you get used to it!c. ( = enveloppe) envelope ; ( = lettre) letter2. compounds* * *plinom masculin1) (de tissu, rideau, dépliant, soufflet) fold; ( de pantalon) crease; ( de jupe) pleat2) (de bouche, d'yeux) line; (de ventre, double menton) fold3) ( de terrain) fold5) ( lettre) letter••ça ne fait pas un pli — (colloq) there's no doubt about it
* * *pli nm1) (sur un tissu, un papier) fold2) [jupe] pleat, [pantalon] creaseElle a repassé les plis de sa jupe. — She ironed the pleats of her skirt.
3) (faux pli) creaseIl y a un pli sur la manche de ta chemise. — There's a crease in the sleeve of your shirt.
4) GÉOLOGIE fold5) (sur le corps) fold6) (= lettre) letter7) CARTES trick8) (locutions)* * *pli nm1 ( ondulation) (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail) fold;2 ( de jupe) pleat; ( de pantalon) (trouser) crease; (de chemise, veste) crease; ( involontaire) crease; jupe à plis pleated skirt; ta veste/ton pantalon fait un pli there is a crease in your jacket/your trousers; ta chemise/veste fait des plis your shirt/jacket is all creased;3 ( ligne sur la peau) (de bouche, d'yeux) line; ( bourrelet) (de ventre, double-menton) fold; le pli de l'aine (the fold of) the groin;4 Géol fold;6 ( lettre) letter; un pli urgent an urgent letter; sous pli cacheté in a sealed envelope; sous pli séparé under separate cover;ça ne fait pas un pli○ there's no doubt about it; c'est un pli à prendre it's something you've got to get used to; il a pris un mauvais pli he's got into a bad habit.[pli] nom masculinle drap fait des plis the sheet is creased ou rumpled2. [habitude] habit[bourrelet] foldpli de l'aine crease ou fold of the groin[lettre] letterfaire un pli to win ou to take a trick6. GÉOGRAPHIE fold8. MENUISERIE ply————————à plis locution adjectivale -
2 встречная складка
Engineering: bi-swing pleat, inverted box pleat, inverted pleat, inverted pleat box, kick pleat -
3 делать складки
1. pleatюбка в складку; плиссированная юбка — pleated skirt
крупное плиссе; крупная складка — knife pleat
бантовая складка, бантовка — box pleat
2. tuck -
4 Gehfalte
-
5 встречная складка
bi-swing pleat, inverted (box)pleat, kick pleatРусско-английский политехнический словарь > встречная складка
-
6 встречная складка на юбке
Colloquial: kick pleat (сзади)Универсальный русско-английский словарь > встречная складка на юбке
См. также в других словарях:
kick pleat — n. a double pleat with the outer edges folded toward each other, to allow expansion in a skirt, as at the bottom of a woman s skirt: cf. BOX PLEAT … English World dictionary
kick pleat — kick′ pleat n. clo an inverted pleat extending upward a short distance from the hemline at the back of a narrow skirt • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
kick pleat — noun pleat in back of a straight skirt to allow ease in walking • Hypernyms: ↑pleat, ↑plait • Part Holonyms: ↑skirt * * * noun : a short inverted pleat used to give breadth (as at the bottom of a skirt for ease in walking or at the bottom of a… … Useful english dictionary
kick pleat — noun Date: 1926 a short inverted pleat (as at the bottom of a skirt) used to give breadth … New Collegiate Dictionary
kick pleat — an inverted pleat extending upward 6 to 10 in. (15 to 25 cm) from the hemline at the back of a narrow skirt, to allow freedom in walking. [1930 35] * * * … Universalium
kick-pleat — noun an inverted pleat in a narrow skirt to allow freedom of movement … English new terms dictionary
kick pleat — /ˈkɪk plit/ (say kik pleet) noun a short flat pleat, about 8 to 12 cm from the hem at the back of a straight skirt, dress, etc., enabling the wearer to walk freely …
kick — 1. v. & n. v. 1 tr. strike or propel forcibly with the foot or hoof etc. 2 intr. (usu. foll. by at, against) a strike out with the foot. b express annoyance at or dislike of (treatment, a proposal etc.); rebel against. 3 tr. sl. give up (a habit) … Useful english dictionary
Pleat — A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. [ Picken, Mary Brooks, The… … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
National FFA Organization — Motto Learning to Do, Doing to Learn, Earning to Live, Living to Serve Formation 1928 Type Youth organiz … Wikipedia