-
61 kick one's heels
to be kept waiting:يَبقى مُنتظِراI was left kicking my heels for half an hour.
-
62 penalty kick
■ Disciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.■ Nach einer im Strafraum begangenen Spielregelverletzung getretener direkter Freistoß, der von der Strafstoßmarke ausgeführt wird.■ Strafstoß im Fußball, der von der Elfmetermarke ausgeführt wird.■ Strafstoß im Futsal, der von der Strafstoßmarke ausgeführt wird.♦ Einen Strafstoß zugesprochen bekommen, verwandeln, herausholen, versenken, schinden, verschießen, verursachen, verschulden. -
63 spot kick
■ Disciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.■ Nach einer im Strafraum begangenen Spielregelverletzung getretener direkter Freistoß, der von der Strafstoßmarke ausgeführt wird.■ Strafstoß im Fußball, der von der Elfmetermarke ausgeführt wird.■ Strafstoß im Futsal, der von der Strafstoßmarke ausgeführt wird.♦ Einen Strafstoß zugesprochen bekommen, verwandeln, herausholen, versenken, schinden, verschießen, verursachen, verschulden. -
64 direct free kick
■ Free kick awarded by the referee for an infringement, from which a goal may be scored without the ball being touched by another player.► If a team commits an offence for which a direct free kick should be awarded in its own penalty area, a penalty kick will be awarded to the opposing team.■ Freistoß, der nach verbotenem Spiel oder unsportlichem Betragen eines Spielers durch den Schiedsrichter verhängt und an der Stelle ausgeführt wird, an der sich das Vergehen ereignete, und bei dem das Tor gültig ist, wenn der Ball auch ohne weitere Berührung eines anderen Spielers ins Tor geschossen wird.► Wenn ein Vergehen, das mit einem direkten Freistoß zu ahnden ist, im eigenen Strafraum begangen wird, wird der gegnerischen Mannschaft ein Strafstoß zugesprochen. -
65 free kick
■ Situation in which a team may play the ball unopposed from a stationary position following an offence committed by the opposing team.♦ To award a free kick; to take a free kick.Freistoß m■ Einer Mannschaft zugesprochener ruhender Ball nach einem Vergehen durch einen Spieler der gegnerischen Mannschaft.♦ Einen Freistoß ausführen. -
66 scorpion kick
■ Move in which a player jumps forward, arches his legs up behind his head and kicks the ball with his heels.► The Colombian goalkeeper René Higuita is famed for inventing the scorpion kick.■ Aktion, bei der sich ein Spieler nach vorne fallen lässt und den Ball in der Luft fliegend mit den Fersen spielt.► Im Deutschen wird Skorpion-Kick meist in Zusammenhang mit der spektakulären Torwartparade des kolumbianischen Torwarts René Higuita im Jahre 1995 genannt. -
67 free-kick goal
■ A goal scored directly from a free kick.Syn. free-kick goal■ Tor, das unmittelbar durch einen Freistoß erzielt wird. -
68 goal from a free kick
■ A goal scored directly from a free kick.Syn. free-kick goal■ Tor, das unmittelbar durch einen Freistoß erzielt wird. -
69 indirect free kick
■ Free kick awarded by the referee for an infringement, from which a goal cannot be scored without the ball being touched by another player.► The indirect free kick is taken from where the offence occurred.■ Freistoß, bei dem ein Tor nur gültig ist, wenn der Ball von einem anderen Spieler als dem ausführenden Spieler berührt wird, bevor er die Torlinie überschreitet.► Der indirekte Freistoß ist an dem Ort auszuführen, an dem sich das Vergehen ereignet hat. -
70 banana kick
■ A type of kick struck with the inside or outside of the foot that gives the ball a curved trajectory.■ Meist hohe, mit dem Innen- oder Außenrist getretene Hereingabe, bei der der Ball stark angeschnitten wird und sich durch den verliehenen Drall in der Luft kurvenartig dreht. -
71 bicycle kick
■ Movement in which a player throws himself into the air and kicks the ball backwards over his own head while lying on his back in mid-air.Syn. overhead kick -
72 corner kick
■ A kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. cornerEckstoß m■ Spielfortsetzung aus dem Viertelkreis der nächstgelegenen Ecke, wenn der Ball, nachdem er zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt wurde, vollständig die Torlinie überquert hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
73 go out for a goal kick
■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the attacking team.► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > go out for a goal kick
-
74 instep kick
■ Scharfer Schuss, bei dem der Ball mit dem Fußrist getroffen wird. -
75 overhead kick
■ Movement in which a player throws himself into the air and kicks the ball backwards over his own head while lying on his back in mid-air.Syn. overhead kick -
76 scissors kick
■ Technique in which a player strikes the ball with his foot over his head and in the direction of the opposing goal while horizontal in mid-air.► A scissors kick is allowed provided that it does not endanger the opposing player, in the opinion of the referee.Syn. volley■ Schusstechnik, die darin besteht, den Ball im Fallen und in der Luft sowie aus seitlicher Position zum Tor über dem Kopf zu spielen.► Ein Scherenschlag ist erlaubt, wenn dadurch nach Meinung des Schiedsrichters kein Gegenspieler gefährdet wird. -
77 whistle for kick-off
-
78 степень CV-kick
oil&gas: extent of CV-kick -
79 goal kick
■ Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.Abstoß m■ Spielfortsetzung, die von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt wird, wenn der Ball zuletzt von einem Spieler der angreifenden Mannschaft berührt wurde und die Torlinie vollständig überschritten hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
80 rabona kick
■ Method of kicking the ball, in which the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg.Syn. rabona kickRabona f
См. также в других словарях:
kick — kick … Dictionnaire des rimes
kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… … Financial and business terms
kick — [ kik ] n. m. • 1922; kick starter 1919; mot angl., de to kick « donner des coups de pied » ♦ Dispositif de mise en marche d un moteur de motocyclette à l aide du pied. Démarrer au kick. Des kicks. ● kick starter, kick starters ou kick nom… … Encyclopédie Universelle
kick — ► VERB 1) strike or propel forcibly with the foot. 2) strike out with the foot or feet. 3) informal succeed in giving up (a habit or addiction). 4) (of a gun) recoil when fired. ► NOUN 1) an instance of kicking. 2) infor … English terms dictionary
kick — kick1 [kik] vi. [ME kiken < ?] 1. to strike out with the foot or feet, as in anger, or in swimming, dancing, etc. 2. to spring back suddenly, as a gun when fired; recoil 3. to bounce or ricochet, often in a way that is unexpected or seemingly… … English World dictionary
KICK — (von englisch kick „treten“ oder „Tritt“) bezeichnet einen Tritt gegen den Ball beim Fußball eine spezielle Form des Aufschlags beim Tennis, siehe Aufschlag (Tennis) einen unsauberen Ballkontakt beim Billard, siehe Snooker #Kick den Zeitpunkt, an … Deutsch Wikipedia
Kick — (von englisch: [to] kick = „treten“ oder kick = „Tritt“) bezeichnet: einen Impuls („Tritt“): eines Elektrons sowie Positrons durch die gravitomagnetische Kraft in der Physik, so dass sie die Ergosphäre verlassen können in der Astrophysik nach der … Deutsch Wikipedia
kick — kick; kick·able; kick·a·poo; kick·er; kick·ish; kick·shaw; kick·sies; kick·box; kick·box·ing; kick·box·er; … English syllables
kick — 1. The word kick has provided some powerful metaphors over the years. In recent use, the image of starting a motorcycle by the downward thrust on a pedal (a kick start) has been vividly applied figuratively to mean ‘an impetus given to get a… … Modern English usage
Kick — (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the Great]… … The Collaborative International Dictionary of English
Kick — es el sexto álbum de la banda de rock australiana INXS. Es el disco de la banda más vendido hasta el día de hoy; más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos. Singles como Need You Tonight/Mediate, Devil Inside, New Sensation, y Never… … Wikipedia Español