Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

kick+in

  • 21 kick upstairs

    v. (סלנג) "לבעות כלפי למעלה", לתת קידום ל-; לקדם למשרה בכירה יותר אך לא רצויה
    * * *
    היוצר אל ךא רתוי הריכב הרשמל םדקל ;-ל םודיק תתל,"הלעמל יפלכ תועבל" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > kick upstairs

  • 22 better than a kick in the balls

    עדיף מאשר בעיטה ב"ביצים", יכול להיות גרוע יותר, ביטוי האומר שעל האדם להיות אסיר תודה במצב הנתון מכיוון שיכול להיות גרוע יותר
    * * *
    רתוי עורג תויהל לוכיש ןוויכמ ןותנה בצמב הדות ריסא תויהל םדאה לעש רמואה יוטיב,רתוי עורג תויהל לוכי,"םיציב"ב הטיעב רשאמ ףידע

    English-Hebrew dictionary > better than a kick in the balls

  • 23 corner kick

    בעיטת קרן (בכדורגל)
    * * *
    (לגרודכב) ןרק תטיעב

    English-Hebrew dictionary > corner kick

  • 24 drop kick

    לבעוט בכדור תיכף עם נפילתו מידי שחקן בנבחרת היריבה (בפוטבול אמריקאי)
    * * *
    (יאקירמא לובטופב) הביריה תרחבנב ןקחש ידימ ותליפנ םע ףכית רודכב טועבל

    English-Hebrew dictionary > drop kick

  • 25 free kick

    בעיטה חופשית (בעיטה של הכדור ללא הפרעה של שחקני הקבוצה היריבה לאחר שאחד מהם ביצע עבירה (בכדור-רגל))
    * * *
    ((לגר-רודכב) הריבע עציב םהמ דחאש רחאל הביריה הצובקה ינקחש לש הערפה אלל רודכה לש הטיעב) תישפוח הטיעב

    English-Hebrew dictionary > free kick

  • 26 frog kick

    שחיית חזה
    * * *
    הזח תייחש

    English-Hebrew dictionary > frog kick

  • 27 get a kick out of

    להפיק הנאה מ-, להנות מ-
    * * *
    -מ תונהל,-מ האנה קיפהל

    English-Hebrew dictionary > get a kick out of

  • 28 give a kick in the pants

    לשלוח לכל הרוחות
    * * *
    תוחורה לכל חולשל

    English-Hebrew dictionary > give a kick in the pants

  • 29 goal kick

    בעיטת שוער (בעיטה של הכדור מקו חמשת המטרים לאחר ששחקני הקבוצה היריבה הוציאו אותו אל מאחורי השער (בכדור-רגל))
    * * *
    ((לגר-רודכב) רעשה ירוחאמ לא ותוא ואיצוה הביריה הצובקה ינקחשש רחאל םירטמה תשמח וקמ רודכה לש הטיעב) רעוש תטיעב

    English-Hebrew dictionary > goal kick

  • 30 have no kick left

    נותר ללא כוח
    * * *
    חוכ אלל רתונ

    English-Hebrew dictionary > have no kick left

  • 31 penalty kick

    בעיטת-עונשין (בעיטת 11 מ', בעיטה חופשית לשער הקבוצה ששחקנה עבר עבירה)
    * * *
    (הריבע רבע הנקחשש הצובקה רעשל תישפוח הטיעב,'מ 11 תטיעב) ןישנוע-תטיעב

    English-Hebrew dictionary > penalty kick

  • 32 place kick

    בעיטה מהקרקע {בכדורגל אמריקני}
    * * *
    }ינקירמא לגרודכב{ עקרקהמ הטיעב

    English-Hebrew dictionary > place kick

  • 33 side-kick

    שותף, עוזר, חבר
    * * *
    רבח,רזוע,ףתוש

    English-Hebrew dictionary > side-kick

  • 34 the honor of the first kick

    בעיטת-כבוד (בעיטה ראשונה במשחק, בעיטה הנבעטת ע"י אורח-כבוד)
    * * *
    (דובכ-חרוא י"ע תטעבנה הטיעב,קחשמב הנושאר הטיעב) דובכ-תטיעב

    English-Hebrew dictionary > the honor of the first kick

  • 35 kicker

    [kick·er || 'kɪkə(r)]
    n. בועט; סוס בעטן; חלק בלתי הוגן בהסכם
    * * *
    םכסהב ןגוה יתלב קלח ;ןטעב סוס ;טעוב

    English-Hebrew dictionary > kicker

См. также в других словарях:

  • kick — kick …   Dictionnaire des rimes

  • kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… …   Financial and business terms

  • kick — [ kik ] n. m. • 1922; kick starter 1919; mot angl., de to kick « donner des coups de pied » ♦ Dispositif de mise en marche d un moteur de motocyclette à l aide du pied. Démarrer au kick. Des kicks. ● kick starter, kick starters ou kick nom… …   Encyclopédie Universelle

  • kick — ► VERB 1) strike or propel forcibly with the foot. 2) strike out with the foot or feet. 3) informal succeed in giving up (a habit or addiction). 4) (of a gun) recoil when fired. ► NOUN 1) an instance of kicking. 2) infor …   English terms dictionary

  • kick — kick1 [kik] vi. [ME kiken < ?] 1. to strike out with the foot or feet, as in anger, or in swimming, dancing, etc. 2. to spring back suddenly, as a gun when fired; recoil 3. to bounce or ricochet, often in a way that is unexpected or seemingly… …   English World dictionary

  • KICK — (von englisch kick „treten“ oder „Tritt“) bezeichnet einen Tritt gegen den Ball beim Fußball eine spezielle Form des Aufschlags beim Tennis, siehe Aufschlag (Tennis) einen unsauberen Ballkontakt beim Billard, siehe Snooker #Kick den Zeitpunkt, an …   Deutsch Wikipedia

  • Kick — (von englisch: [to] kick = „treten“ oder kick = „Tritt“) bezeichnet: einen Impuls („Tritt“): eines Elektrons sowie Positrons durch die gravitomagnetische Kraft in der Physik, so dass sie die Ergosphäre verlassen können in der Astrophysik nach der …   Deutsch Wikipedia

  • kick — kick; kick·able; kick·a·poo; kick·er; kick·ish; kick·shaw; kick·sies; kick·box; kick·box·ing; kick·box·er; …   English syllables

  • kick — 1. The word kick has provided some powerful metaphors over the years. In recent use, the image of starting a motorcycle by the downward thrust on a pedal (a kick start) has been vividly applied figuratively to mean ‘an impetus given to get a… …   Modern English usage

  • Kick — (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the Great]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kick — es el sexto álbum de la banda de rock australiana INXS. Es el disco de la banda más vendido hasta el día de hoy; más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos. Singles como Need You Tonight/Mediate, Devil Inside, New Sensation, y Never… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»