Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

kick+i

  • 1 kick

    [kɪk]
    n. בעיטה; רתע; סיפוק, הנאה, תענוג (סלנג); "שיגעון" חולף (סלנג); כוח, עצמה
    v. לבעוט; לבעוט החוצה, להעיף, להוציא מערוץ האינטרנט זמנית(מחשבים); לדרבן; להירתע (רובה); להתנגד, להתלונן (סלנג); להיות חי וקיים (סלנג)
    * * *
    המצע,חוכ ;(גנלס) ףלוח "ןועגיש" ;(גנלס) גונעת,האנה,קופיס ;עתר ;הטיעב
    (גנלס) םייקו יח תויהל ;(גנלס) ןנולתהל,דגנתהל ;(הבור) עתריהל ;ןברדל ;(םיבשחמ)תינמז טנרטניאה ץורעמ איצוהל,ףיעהל,הצוחה טועבל ;טועבל

    English-Hebrew dictionary > kick

  • 2 kick in

    v. (בלשון הדיבור) לתרום למטרה מסוימת; לתרום כסף; לפרוץ בכוח (לפרוץ דלת לדוגמא); "להתפגר", למות, ללכת לעולמו (סלנג)
    * * *
    (גנלס) ומלועל תכלל,תומל,"רגפתהל" ;(אמגודל תלד ץורפל) חוכב ץורפל ;ףסכ םורתל ;תמיוסמ הרטמל םורתל (רובידה ןושלב)

    English-Hebrew dictionary > kick in

  • 3 kick about

    להסתובב ללא מטרה
    * * *
    הרטמ אלל בבותסהל

    English-Hebrew dictionary > kick about

  • 4 kick against the pricks

    לצעוק חי וקיים, למחות ללא הועיל
    * * *
    ליעוה אלל תוחמל,םייקו יח קועצל

    English-Hebrew dictionary > kick against the pricks

  • 5 kick around

    להסתובב ללא מטרה
    * * *
    הרטמ אלל בבותסהל

    English-Hebrew dictionary > kick around

  • 6 kick ass

    (סלנג) להיות נהדר להיות "גדול"; להרביץ למישהו, לפגוע פיזית במישהו
    * * *
    והשימב תיזיפ עוגפל,והשימל ץיברהל ;"לודג" תויהל רדהנ תויהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > kick ass

  • 7 kick back

    (סלנג) להירגע, להיעשות שליו
    * * *
    וילש תושעיהל,עגריהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > kick back

  • 8 kick boxing

    n. אגרוף תאילנדי, קיק בוקס (ספורט בו מנסים להכריע את היריב באמצעות אגרופים ובעיטות)
    * * *
    (תוטיעבו םיפורגא תועצמאב ביריה תא עירכהל םיסנמ וב טרופס) סקוב קיק,ידנליאת ףורגא

    English-Hebrew dictionary > kick boxing

  • 9 kick butt

    v. (סלנג) להשתמש באמצעי-לחץ או כוח על מנת להשיג מטרה; לנצח בצורה מדהימה; להיות מדהים לחלוטין
    * * *
    ןיטולחל םיהדמ תויהל ;המיהדמ הרוצב חצנל ;הרטמ גישהל תנמ לע חוכ וא ץחל-יעצמאב שמתשהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > kick butt

  • 10 kick down

    n. קיק דאון (הורדת הילוך ברכב אוטומטי ע"י לחיצה על דוושת הגז (בסלנג))
    * * *
    ((גנלסב) זגה תשווד לע הציחל י"ע יטמוטוא בכרב ךוליה תדרוה) ןואד קיק

    English-Hebrew dictionary > kick down

  • 11 kick drum

    "תוף רגל", תוף גדול במערכת תופים (מנגנים עליו באמצעות דוושה רגלית)
    * * *
    (תילגר השווד תועצמאב וילע םינגנמ) םיפות תכרעמב לודג ףות,"לגר ףות"

    English-Hebrew dictionary > kick drum

  • 12 kick in the ass

    "בעיטה בתחת", כישלון, השפלה
    * * *
    הלפשה,ןולשיכ,"תחתב הטיעב"

    English-Hebrew dictionary > kick in the ass

  • 13 kick in the pants

    v. (סלנג) לדון ברותחין, לנזוף, לגעור
    * * *
    רועגל,ףוזנל,ןיחתורב ןודל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > kick in the pants

  • 14 kick off

    בעיטת פתיחה; בעיטה למעלה, קידום
    * * *
    םודיק,הלעמל הטיעב ;החיתפ תטיעב

    English-Hebrew dictionary > kick off

  • 15 kick out

    לגרש, "להעיף", להיפטר ממישהו (סלנג)
    * * *
    (גנלס) והשיממ רטפיהל,"ףיעהל",שרגל

    English-Hebrew dictionary > kick out

  • 16 kick start

    סטרטר, רגלית התנעה של אופנוע (מופעלת ע"י דחיפה כלפי מטה)
    * * *
    (הטמ יפלכ הפיחד י"ע תלעפומ) עונפוא לש הענתה תילגר,רטרטס

    English-Hebrew dictionary > kick start

  • 17 kick the bucket

    למות, להתפגר (סלנג)
    * * *
    (גנלס) רגפתהל,תומל

    English-Hebrew dictionary > kick the bucket

  • 18 kick the habit

    להיגמל מהרגל
    * * *
    לגרהמ למגיהל

    English-Hebrew dictionary > kick the habit

  • 19 kick up a row

    להקים מהומה, לגרום לריב
    * * *
    בירל םורגל,המוהמ םיקהל

    English-Hebrew dictionary > kick up a row

  • 20 kick up the dust

    להקים רעש
    * * *
    שער םיקהל

    English-Hebrew dictionary > kick up the dust

См. также в других словарях:

  • kick — kick …   Dictionnaire des rimes

  • kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… …   Financial and business terms

  • kick — [ kik ] n. m. • 1922; kick starter 1919; mot angl., de to kick « donner des coups de pied » ♦ Dispositif de mise en marche d un moteur de motocyclette à l aide du pied. Démarrer au kick. Des kicks. ● kick starter, kick starters ou kick nom… …   Encyclopédie Universelle

  • kick — ► VERB 1) strike or propel forcibly with the foot. 2) strike out with the foot or feet. 3) informal succeed in giving up (a habit or addiction). 4) (of a gun) recoil when fired. ► NOUN 1) an instance of kicking. 2) infor …   English terms dictionary

  • kick — kick1 [kik] vi. [ME kiken < ?] 1. to strike out with the foot or feet, as in anger, or in swimming, dancing, etc. 2. to spring back suddenly, as a gun when fired; recoil 3. to bounce or ricochet, often in a way that is unexpected or seemingly… …   English World dictionary

  • KICK — (von englisch kick „treten“ oder „Tritt“) bezeichnet einen Tritt gegen den Ball beim Fußball eine spezielle Form des Aufschlags beim Tennis, siehe Aufschlag (Tennis) einen unsauberen Ballkontakt beim Billard, siehe Snooker #Kick den Zeitpunkt, an …   Deutsch Wikipedia

  • Kick — (von englisch: [to] kick = „treten“ oder kick = „Tritt“) bezeichnet: einen Impuls („Tritt“): eines Elektrons sowie Positrons durch die gravitomagnetische Kraft in der Physik, so dass sie die Ergosphäre verlassen können in der Astrophysik nach der …   Deutsch Wikipedia

  • kick — kick; kick·able; kick·a·poo; kick·er; kick·ish; kick·shaw; kick·sies; kick·box; kick·box·ing; kick·box·er; …   English syllables

  • kick — 1. The word kick has provided some powerful metaphors over the years. In recent use, the image of starting a motorcycle by the downward thrust on a pedal (a kick start) has been vividly applied figuratively to mean ‘an impetus given to get a… …   Modern English usage

  • Kick — (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the Great]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kick — es el sexto álbum de la banda de rock australiana INXS. Es el disco de la banda más vendido hasta el día de hoy; más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos. Singles como Need You Tonight/Mediate, Devil Inside, New Sensation, y Never… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»