Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

kick+against+the+prick

  • 1 prick

    /prik/ * danh từ - sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc - mũi nhọn, cái giùi, cái gai =to have got a prick in one's finger+ bị một cái gai đâm vào ngón tay - sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt =the pricks of conscience+ sự cắn rứt của lương tâm =to feel the prick+ cảm thấy đau nhói - (từ cổ,nghĩa cổ) gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò) - uộc khụp cái cặc !to kick against the pricks - (xem) kick * ngoại động từ - châm, chích, chọc, cắn, rứt =to prick holes in the ground+ chọc lỗ trên mặt đất =his conscience pricked him+ lương tâm cắn rứt hắn - đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy ((nghĩa rộng)) chọn, chỉ định =to be pricked off for duty+ được chọn (được chỉ định) làm nhiệm vụ * nội động từ - châm, chích, chọc - phi ngựa - (+ up) vểnh lên (tai) !to prick in - trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...) !to prick off !to prick out - đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì) !to prick in to prick a (the) bladder (bubble) - làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì)

    English-Vietnamese dictionary > prick

См. также в других словарях:

  • kick against the pricks — ► kick against the pricks hurt oneself by persisting in useless resistance. [ORIGIN: with biblical allusion to Acts of the Apostles, chapter 9.] Main Entry: ↑prick …   English terms dictionary

  • kick against the pricks — phrasal : to feel or show usually pointless opposition to or resentment of an often necessary authority one is subject to * * * kick against the pricks To react futilely against discipline or authority, to the extent of injuring oneself (Bible,… …   Useful english dictionary

  • kick against the pricks — hurt oneself by persisting in useless resistance or protest. [with biblical allusion to Acts 9:5.] → prick …   English new terms dictionary

  • Kicking Against the Pricks — Infobox Album | Name = Kicking Against the Pricks Type = Cover album Artist = Nick Cave and the Bad Seeds Released = 1986 Genre = Post punk Length = 49:28 Label = Mute Records Producer = Flood, Tony Cohen Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • prick — ► VERB 1) press briefly or puncture with a sharp point. 2) feel a sensation as though a sharp point were sticking into one. 3) (often prick up) (chiefly of a horse or dog) make (the ears) stand erect when alert. 4) (prick out) plant (seedlings)… …   English terms dictionary

  • Prick — Prick, n. [AS. prica, pricca, pricu; akin to LG. prick, pricke, D. prik, Dan. prik, prikke, Sw. prick. Cf. {Prick}, v.] 1. That which pricks, penetrates, or punctures; a sharp and slender thing; a pointed instrument; a goad; a spur, etc.; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prick — (n.) O.E. prica (n.) point, puncture, particle; prician (v.) to prick, from W.Gmc. *prikojanan (Cf. Low Ger. pricken, Du. prikken to prick ); Dan. prikke to mark with dots, Swed. pricka to point, prick, mark with dots are probably from Low German …   Etymology dictionary

  • kick — 1. v. & n. v. 1 tr. strike or propel forcibly with the foot or hoof etc. 2 intr. (usu. foll. by at, against) a strike out with the foot. b express annoyance at or dislike of (treatment, a proposal etc.); rebel against. 3 tr. sl. give up (a habit) …   Useful english dictionary

  • prick — /prɪk / (say prik) noun 1. a puncture made by a needle, thorn, or the like. 2. the act of pricking: the prick of a needle. 3. the state or sensation of being pricked. 4. Colloquial (taboo) a. the penis. b. an unpleasant or despicable person. 5.… …  

  • prick — pricker, n. prickingly, adv. /prik/, n. 1. a puncture made by a needle, thorn, or the like. 2. a sharp point; prickle. 3. the act of pricking: the prick of a needle. 4. the state or sensation of being pricked. 5. a sharp pain caused by or as if… …   Universalium

  • prick — verb 1》 press briefly or puncture with a sharp point.     ↘(prick something out) draw or decorate by making small holes in a surface. 2》 feel a sensation as though a sharp point were sticking into one.     ↘cause mental or emotional discomfort to …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»