-
1 kichern
хихикать, посмеиваться -
2 подсмеиваться украдкой
vgener. in sich hinein, in sich hinein kichernУниверсальный русско-немецкий словарь > подсмеиваться украдкой
-
3 хихикать
-
4 хихикать украдкой
vgener. in sich hinein, in sich hinein kichern -
5 Образование глаголов с помощью суффиксов
Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen:-ern, -eln, -igen, -ierenСуффикс - eln придаёт глаголам значение:- многократности, повторяемости или длительности действия:klingen звонить, звучать - klingeln звонить (в дверь)lachen смеяться - lächeln улыбатьсяТакже: spötteln насмехаться, подтрунивать, sticheln язвить, говорить колкости, tänzeln приплясывать- звукоподражания:sausen шуметь - säuseln шелестеть, шуршатьzischen шипеть - zischeln шушукаться, шепелявитьТакже: gackeln кудахтатьГлаголы с суффиксом - eln могут образовываться:- от существительных:der Frost мороз - frösteln зябнуть, мёрзнутьdie Kunst искусство - künsteln притворно изображатьТакже: hüsteln покашливать, näseln говорить в нос- от прилагательных:krank больной - kränkeln прихварывать, хворатьТакже: klügeln мудрить, мудрствоватьСуффикс - ern придаёт глаголам значение:- действий длительных и повторяемых, уменьшительных:platschen плескаться - plätschern плескаться, журчать- звукоподражания: flüstern шептать, шушукаться, gackern кудахтать, gluckern булькать, kichern хихикать, knattern тарахтеть, plappern тараторить, трещать, schnattern гоготать, крякать, kollern токовать (о тетереве), wiehern ржать, громко смеяться, zwitschern щебетатьГлаголы с суффиксом - ern могут образовываться:- от существительных:das Blatt лист - blättern листатьdas Glied член, звено - gliedern расчленять, делить- от сравнительной степени прилагательных:Также: vergrößern увеличивать, erweitern расширять, verbreitern расширятьСуффикс - igen придаёт глаголам значение:- результативности действия:fest твёрдый - festigen укреплятьrein чистый - reinigen чиститьsatt сытый - sättigen накормить, насытить- действий человека:das Maß мера - mäßigen смягчать, сдерживатьder Befehl приказ - befehligen командовать, повелеватьwillig согласный - willigen соглашатьсяГлаголы с суффиксом - ieren образуются:- от существительных, заимствованных из других языков:der Disput диспут - disputieren участвовать в диспутеdie Demonstration демонстрация - demonstrieren демонстрировать- от некоторых немецких существительных:das Amt должность - amtieren исполнять обязанностиder Buchstabe буква - buchstabieren называть по буквамder Gast гость - gastieren гастролировать- от некоторых немецких прилагательных:halb половинный - halbieren делить пополамstolz гордый - stolzieren (гордо) шагатьГлаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:-ifizieren:elektrifizieren электрифицировать, entnazifizieren денацифицировать, qualifizieren квалифицировать-isieren:automatisieren автоматизировать, modernisieren модернизировать, polemisieren полемизировать-nen:leugnen отрицать, не признавать, ordnen упорядочить, rechnen считать, regnen (es wird regnen будет дождь), segnen благословлять, zeichnen рисовать, чертить-schen:fälschen подделывать, feilschen торговаться, forschen исследовать, herrschen господствовать, lauschen подслушивать, слушать-sen:grausen; ihm graust ему страшно, grinsen скалить зубы, hopsen подпрыгивать, плясать (вприпрыжку), klecksen сажать кляксы-tschen:quatschen молоть вздор, quietschen пищать, tratschen сплетничать-zen:duzen обращаться на ты, ihrzen обращаться на вы (2-е лицо множественного числа), siezen обращаться на вы (вежливая форма), stanzen штамповатьГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование глаголов с помощью суффиксов
-
6 хиханьки
См. также в других словарях:
Kichern — Kíchern, verb. reg. neutr. welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, mit einem seinen zitternden Laute lachen, welcher Laut durch dieses Wort genau ausgedruckt wird; in einigen Gegenden kicheln, im Nieders. gniddern, gnikkern, hiddiken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kichern — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Ähnliche Wörter sind nndl. giechelen, ahd. kahhezzen, kahhizzōn, mhd. kachezen, ae. ceahhettan. Ursprünglich sicher lautmalend. Der Anlaut k , der sich bei Wörtern dieser Bedeutungssphäre häufig Lautveränderungen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kichern — kichern: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ahmt den hellen Lachlaut nach, vgl. das ähnliche ahd. kichazzen und das den dunklen Lachlaut nachahmende ahd. kachazzen, das z. B. mit griech. kacházein »laut lachen« und aind. kákhati »lacht«… … Das Herkunftswörterbuch
kichern — V. (Aufbaustufe) leise und in kurzen Stößen lachen Synonym: gackeln (ugs.) Beispiele: Alle haben über seinen Witz gekichert. Sie kicherte verschämt … Extremes Deutsch
kichern — lachen; grinsen; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; glucksen; in sich hineinlachen … Universal-Lexikon
Kichern — Glucksen; leises Lachen * * * ki|chern [ kɪçɐn] <itr.; hat: leise, mit hoher Stimme unterdrückt lachen: die Mädchen kicherten dauernd. Syn.: ↑ feixen, ↑ prusten. * * * kị|chern 〈V. intr.; hat〉 leise in kurzen Tönen u. mit hoher Stimme lachen… … Universal-Lexikon
kichern — kị·chern; kicherte, hat gekichert; [Vi] 1 leise und mit hohen Tönen lachen, <(verlegen) vor sich hin kichern>: Als der Lehrer stolperte, kicherten die Kinder schadenfroh; [Vt] 2 etwas kichern etwas sagen und dabei ↑kichern (1) || NB: Das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kichern — lachen; (ugs.): gackeln; (landsch., bes. md.): gickeln. * * * kichern:⇨lachen(1) kichernlachen,gickeln;ugs.:glucksen,kickern,gibbeln … Das Wörterbuch der Synonyme
kichern — giefele, giffele kichern (übermütig) giefele, giffele … Kölsch Dialekt Lexikon
kichern — kichernintr 1.daßichnichtkichere!:AusdruckderAbweisung,derhöhnischenBemitleidungeinereinfältigenPerson.VeralberndeAnalogiezu»daßichnichtlache!«.Spätestensseit1920. 2.daswärejagekichert!:AusdruckderBestätigung.Parallelzu»daswärejagelacht!«.Berlin19… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kichern — kị|chern ; ich kichere … Die deutsche Rechtschreibung
