Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kgl

  • 1 Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern

    egennavn
    1. Det Kgl. Svenske Teater

    Dramaten är en statslig institution och erbjuder därför en bred repertoar för alla möjliga åldrar och målgrupper

    D. er en statslig institution, og tilbyder derfor et bredt repertoire for alle mulige alders- og målgrupper

    Man siger ikke nej til at blive inviteret i D. (svarer til Det Kgl. Teater)

    Svensk-dansk ordbog > Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern

  • 2 Kungliga Vetenskapsakademien

    substantiv singularis
    1. Det Kgl. svenske Videnskabsakademi

    Kungliga Vetenskapsakademiens uppgift är att främja vetenskaperna, företrädesvis matematik och naturvetenskap. Akademien delar ut Nobelpriset i ekonomi

    Det Kgl. svenske Videnskabsakademis opgave er at fremme videnskaberne, fortrinsvis matematik og naturvidenskab. Akademiet uddeler Nobelprisen i økonomi

    Svensk-dansk ordbog > Kungliga Vetenskapsakademien

  • 3 Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern

    egennavn
    1. Det Kgl. Svenske Teater

    Dramaten är en statslig institution och erbjuder därför en bred repertoar för alla möjliga åldrar och målgrupper

    D. er en statslig institution, og tilbyder derfor et bredt repertoire for alle mulige alders- og målgrupper
    Man siger ikke nej til at blive inviteret i D. (svarer til Det Kgl. Teater)

    Svensk-dansk ordbog > Dramaten, Kungliga Dramatiska Teatern

  • 4 Kungliga Vetenskapsakademien

    substantiv singularis
    1. Det Kgl. svenske Videnskabsakademi

    Kungliga Vetenskapsakademiens uppgift är att främja vetenskaperna, företrädesvis matematik och naturvetenskap. Akademien delar ut Nobelpriset i ekonomi

    Det Kgl. svenske Videnskabsakademis opgave er at fremme videnskaberne, fortrinsvis matematik og naturvidenskab. Akademiet uddeler Nobelprisen i økonomi

    Svensk-dansk ordbog > Kungliga Vetenskapsakademien

  • 5 tapto

    substantiv
    1. tappenstreg, retræte (militær)

    Den svenska nationaldagen brukar avslutas med 'Svenska arméns stora tapto'. Man kan se och höra detta evenemang på Borggården utan för Kgl. Slottet

    Den svenske nationaldag plejer at blive afsluttet med den svenske hærs store tappenstreg. Man kan se og høre denne begivenhed på B. uden for Det Kgl. Slot
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > tapto

  • 6 KTH (Kungliga Tekniska Högskolan)

    forkortelse
    1. KTH, den Kgl. Tekniske Højskole, teknologisk universitet i Stockholm

    Svensk-dansk ordbog > KTH (Kungliga Tekniska Högskolan)

  • 7 KVA (Kungliga Vetenskapsakademien)

    forkortelse
    1. Det Kgl. Svenske Videnskabsakademi

    Svensk-dansk ordbog > KVA (Kungliga Vetenskapsakademien)

  • 8 Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (KVVS)

    egennavn
    1. Det Kgl. Videnskabsakademi i Göteborg

    KVVS är en vetenskaplig akademi som grundades 1773. Akademins syften är relaterede till aktuell vetenskap med sikte på framtiden

    KVVS er et videnskabeligt akademi, som blev grundlagt i 1773. Akademiets formål er relateret til aktuel videnskab med henblik på fremtiden

    Svensk-dansk ordbog > Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (KVVS)

  • 9 Kungliga biblioteket (KB)

    egennavn
    1. Det Kgl. Bibliotek, Sveriges Nationalbibliotek

    På Kungliga biblioteket i Humlegården hittar du svenskt tryckt material, dvs. böcker, tidningar, handskrifter, kartor, bilder, affischer, reklam m.m.

    På K.B. i H. findes der trykt materiale på svensk, dvs. bøger, aviser, håndskrifter, kort, billeder, plakater, reklame m.m. (Humlegården, park i Stockholms centrum)

    Svensk-dansk ordbog > Kungliga biblioteket (KB)

  • 10 Vasaorden (VO)

    egennavn

    Gustav III instiftade Vasaorden 1772. Den delas ut till personer som arbetat förtjänstfullt inom en rad olika områden, bl.a. industri, konst, lantbruk, undervisning

    G. III indstiftede Vasaordenen i 1772. Den tildeles personer, der har gjort en indsats inden for en række forskellige områder, bl.a. industri, kunst, landbrug, undervisning

    Vasaorden är en svensk kungaslup som anvands av kungahuset vid särskilda ceremoniella begivenheter

    V. er en svensk kgl. chalup, der bruges af kongehuset ved særlige ceremonielle begivenheder

    Svensk-dansk ordbog > Vasaorden (VO)

  • 11 Wasa (Vasa)

    egennavn
    1. refererer til svensk historie, svenske produkter m.m.

    Wasaknækbrød kendes af alle svenskere (W. nu italienskejet)

    Regalskeppet Vasa har blivit berömt för sin mycket korta jungfrutur - efter bara några minuter sjönk Vasa (1628)

    Det Kgl. skib Vasa er blevet berømt pga sin meget korte jomfrusejlads - efter kun nogle minutter sank V. (benævnelsen regalskib blev i datiden brugt om flådens største skibe)

    Svensk-dansk ordbog > Wasa (Vasa)

  • 12 begynnelse

    substantiv
    1. begyndelse, start

    Efter ordet 'Kungliga' följer stor begynnelsebokstav, t.ex. Kungl. Biblioteket

    Efter det svenske ord 'Kungliga' skal der være stort begyndelsesbogstav, fx Kungl. Biblioteket (som svarer til Det Kgl. Bibl.)

    Svensk-dansk ordbog > begynnelse

  • 13 dramaten-vagn

    substantiv
    1. indkøbsvogn (hverdagssprog/slang)

    Ældre kvinder kan ikke undvære sin indkøbsvogn (dra maten=trække maden i indkøbsvogn; Dramaten=Kgl. teater)

    Svensk-dansk ordbog > dramaten-vagn

  • 14 elevskola

    substantiv

    M. prøver på at blive optaget på D's elevskole (Dramaten svarer til Det Kgl. Teater)

    Svensk-dansk ordbog > elevskola

  • 15 handskrift

    substantiv
    1. håndskrift, håndskreven bog/tekst

    Det Kgl. Biblioteks værdifulde håndskriftsamling

    Svensk-dansk ordbog > handskrift

  • 16 hov

    I substantiv II substantiv
    1. hof, personer der er ansat ved hoffet

    Christina von S. tjänstgör ved hovet som hovdam

    C. v. S. er ansat ved hoffet som hofdame

    2. gruppe beundrere, fans

    hovjuvelerare; hovkapell; hovtraktör

    hofjuveler; hoforkester; kgl. restauratør

    Svensk-dansk ordbog > hov

  • 17 hovkapell

    substantiv
    1. hofkapel, orkester ansat ved hoffet

    Orkesteret ved den Kgl. Opera i Stockholm

    Svensk-dansk ordbog > hovkapell

  • 18 höghet

    substantiv
    1. ophøjethed, værdighed

    Deres Kgl. Højhed

    Svensk-dansk ordbog > höghet

  • 19 jungfrufärd

    substantiv

    Det Kgl. orlogsskib V. sank på sin jomfrurejse uden for B. (Beckholmen, tidl. Biskopsholmen, i Stockholms havneområde)

    Svensk-dansk ordbog > jungfrufärd

  • 20 koreograf

    substantiv
    1. koreograf (fag, profession)

    Koreografen Birgit Åkesson skapade många stora baletter för den kgl. svenska baletten. Hon debuterade i Paris (1934) och är känd för sitt skulpturella formspråk

    Koreografen B.Å. skabte mange store balletter for den kongelige svenske ballet. Hun debuterede i P. og var kendt for sit skulpturelle formsprog (B.Å. 1908-2001, danser og koreograf)

    Svensk-dansk ordbog > koreograf

См. также в других словарях:

  • kgl. — kgl., Kgl. 〈in Titeln Abk. für〉 königlich bzw. Königlich * * * kgl. = königlich, im Titel: Kgl. * * * kgl. = königlich, im Titel: Kgl …   Universal-Lexikon

  • Kgl. — kgl., Kgl. 〈in Titeln Abk. für〉 königlich bzw. Königlich * * * kgl. = königlich, im Titel: Kgl. * * * kgl. = königlich, im Titel: Kgl …   Universal-Lexikon

  • KGL — ist die Abkürzung von: Flughafen Kigali, IATA Code des Flughafens Kigali in Ruanda King’s German Legion, eine deutsche militärische Einheit in britischem Sold Kanu Gemeinschaft List, Kanusportverein aus Hannover kgl. bzw. königl., königlich …   Deutsch Wikipedia

  • kgl. — kgl. kgl. (fork. for kongelig) …   Dansk ordbog

  • kgl. — kgl. = königlich, im Titel: Kgl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • KGL (disambiguation) — KGL could refer to:* Kogalymavia airline, Russia; ICAO airline code KGL. * Kigali International Airport, Rwanda; IATA airport code KGL. * King s German Legion. * Kings Langley railway station, England; National Rail station code KGL. * Krautian… …   Wikipedia

  • Kgl. Frederiks Universitet — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Oslo Gründung 1811 Trägerschaft staatlich Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Kgl. Harmonie Hergenrath — Königliche Harmonie Hergenrath ist ein sinfonisches Blasorchester aus dem Dorf Hergenrath in Belgien. Inhaltsverzeichnis 1 Das Ensemble 2 Geschichte 2.1 1897–1945 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • KGL — King s German Legion La King’s German Legion ou K.G.L est l’appellation qui désigne l’ensemble des unités militaires hanovriennes formées en Grande Bretagne entre 1803 et 1816. Soldat d infanterie légère …   Wikipédia en Français

  • KGL — königlich (International » German) * KAPLAN GOTTBETTER, & LEVENSON , LLP., ATTORNEYS AT LAW (Business » Firms) * KAPLAN GOTTBETTER, & LEVENSON , LLP., ATTORNEYS AT LAW (Community » Law) * Kigali, Rwanda (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KGL — Kigali, Rwanda internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»