-
21 Lubyanskaya Ploshchad
-
22 crackdown
[`krækdaʊn] сущ.применение суровых мернаступление на демократиюжестокое преследованиекрутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.)"закручивание гаек"разгром (прогрессивных организаций и т.п.))подавление (протестов)разгон (демонстраций и т.п.)A brutal KGB crackdown in the continent's last dictatorship confronts us with the limits and illusions of EU power.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crackdown
-
23 turn over
1. перетряхнуть все (при обыске)The dissident said that his flat had been regularly turned over by the KGB.
2. передать (ведение дел, ответственность)They turned room 37 over — it looked as if a tornado had hit it.
He has decided to turn over his business to his son.
He refused to turn over funds that belonged to Potter.
-
24 FAGCI
(Federal Agency for Government Communications and Information Under the President of the Russian Federation) Федеральное Агентство Правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации, ФАПСИ. В марте 2003 г. упразднено, а его функции переданы ФСБсм. тж. KGBАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FAGCI
-
25 penetrate
['penɪtreɪt]гл.1) (penetrate through / into)входить, проникать внутрь; проходить сквозь, пронизыватьThe water has penetrating into the bedrooms. — Вода проникла в спальни.
These new ideas are penetrating into the framework of society. — Эти новые идеи проникают в общество.
The knife wound penetrated to the bone. — Ножевая рана была глубокой, до самой кости.
The light couldn't penetrate through the mist. — Свет не проникал сквозь туман.
Syn:2) разглядеть (в темноте, тумане)The darkness was so dense that the sight could not penetrate it. — Темнота была такой плотной, что взгляд не мог пробиться сквозь неё.
3) ( penetrate with)а) пропитывать, пронизывать (чем-л.)All his poems seem to be penetrated with the idea of death and hopelessness. — Кажется, что все его стихи проникнуты идеей смерти и безнадёжности.
б) пронизывать, охватыватьHe was penetrated with awe. — Он был охвачен трепетом.
4) постигать, понимать; вникать5) проникать, внедряться со шпионскими целямиThe US and other Western countries were widely penetrated by KGB agents. — В США и другие западные страны проникло огромное количество агентов КГБ.
-
26 psywar
n AmE infmlThe KGB is carrying on an impressively orchestrated psywar against the dissidents — КГБ ведет тщательно подготовленную крупномасштабную психологическую войну против диссидентов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KGB — 〈Abk. für den〉 sowjetischen Geheimdienst (1946 1991) [<russ. Komitet Gossudarstwennoj Besopasnosti „Komitee für Staatssicherheit“] * * * KGB [kage be:], der; [s] [Abk. von russ. Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti = Komitee für… … Universal-Lexikon
KGB — the KGB the secret police of the former USSR … Dictionary of contemporary English
KGB — Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti (the State Security Committee for countries in the former Soviet Union) Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
KGB — sigla ES russo Komitét Gosudárstvennoj Bezopásnosti, comitato per la sicurezza dello stato, servizio di spionaggio sovietico … Dizionario italiano
KGB — national security agency of the Soviet Union from 1954 to 1991, attested from 1955 in English, acronym of Rus. Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti Committee for State Security … Etymology dictionary
KGB — (izg. kagebȇ) DEFINICIJA krat. pol. pov. ideol. u bivšem SSSR u sovjetska tajna policija i vladina organizacija za špijunažu i kontrašpijunažu ETIMOLOGIJA rus. Komitet Gosudar stvenoj Bezopasnosti … Hrvatski jezični portal
KGB — KGB, der; [s] <russisch> (Geheimdienst der Sowjetunion) … Die deutsche Rechtschreibung
KGB — or K.G.B. abbrev. [Russ K(omitet) G(osudarstvennoj) B(ezopasnosti), Committee of State Security] the security police and intelligence agency of the Soviet Union, formed in 1954 … English World dictionary
KGB — For other uses, see KGB (disambiguation). Committee for State Security Комитет государственной безопасности Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti … Wikipedia
KGB — 55° 45′ 31″ N 37° 37′ 32″ E / 55.7587, 37.6256 … Wikipédia en Français
KGB — Comité para la Seguridad del Estado Комитет государственной безопасности El emblema del escudo y la espada del KGB. Información … Wikipedia Español