-
1 zur Feier des Tages
zur Feier des Tagesen cet honneur -
2 zur Flasche greifen
zur Flasche greifense mettre à boire -
3 zur Genüge
zur Genüge(hinreichend) suffisamment -
4 zur Hand sein
zur Hand seinêtre à disposition -
5 zur Not
zur Notau besoin -
6 zur Unzeit
zur Unzeit(gehobener Sprachgebrauch: sehr spät oder früh) à une heure indue -
7 zur Zeit
zur Zeitactuellement -
8 zur
-
9 zur Verfügung stellen
mettre à disposition -
10 zur Zeit
en ce moment -
11 zur Folge haben
amener -
12 zur Hälfte
à demià moitié -
13 zur Luft gehörig
aérien -
14 zur Zeit
actuellementlors de -
15 ma'zur
excusable, pardonnable; yozmaganim uchun ma'zur tutgaysiz excusez-moi de ne pas avoir écrit; unga xayr ma'zur qildim je lui ai dit au revoir -
16 Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung(Sprichwort) la connaissance de soi est la première condition du progrèsDeutsch-Französisch Wörterbuch > Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
-
17 jemandem etwas zur Last legen
jemandem etwas zur Last legenmettre quelque chose sur le dos de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem etwas zur Last legen
-
18 jemandem zur Hand gehen
jemandem zur Hand gehendonner un coup de main à quelqu'un -
19 jemanden zur Räson bringen
jemanden zur Räson bringenramener quelqu'un à la raison -
20 jemanden zur Vernunft bringen
jemanden zur Vernunft bringenramener quelqu'un à la raisonDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden zur Vernunft bringen
См. также в других словарях:
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia
Zur Zeit — ist eine österreichische Wochenzeitung rechts deutschnationaler Ausrichtung, die vom EU Parlamentarier und FPÖ Funktionär Andreas Mölzer sowie von Johann Josef Dengler und dem FPÖ Politiker Hilmar Kabas herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der geschichtslosen Völker — ist der Titel einer einflussreichen Arbeit des Marxisten Roman Rosdolsky. Diese Kritik an den Positionen der marxistischen Klassiker zum Nationalitätenproblem ist nach Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital das bedeutendste Werk… … Deutsch Wikipedia
Zur Linden — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Zur jüdischen Frage — ist der Titel eines Essays von Thomas Mann, der 1921 auf Anregung Efraim Frischs geschrieben, zu Lebzeiten des Autors allerdings nicht veröffentlicht wurde. Wie andere frühe und mittlere Abhandlungen über dieses Thema zeigt der Text eine… … Deutsch Wikipedia
zur — [ts̮u:ɐ̯] <Verschmelzung von »zu« + »der«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie geht noch zur Freundin. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zur Ruhe kommen; zur Neige gehen; zur Schule gehen. * * *… … Universal-Lexikon
Zur-Hilfe-Gottes-Kirche (Queienfeld) — Zur Hilfe Gottes Kirche … Deutsch Wikipedia
Zur Mühlen — steht für: Zur Mühlen (Haan), eine Ortslage und eine Mühlenanlage die zur Gemeinde Haan gehört Zur Mühlen (Velbert), eine Ortslage und eine Mühlenanlage die zur Gemeinde Velbert gehört Zur Mühlen (Wülfrath), eine abgegangene Ortslage die zur… … Deutsch Wikipedia
Zur Rose AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Zur Frage der Gesetze — ist ein Prosatext von Franz Kafka aus dem Jahre 1920. Er wurde postum 1931 veröffentlicht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Bezug zu anderen Kafka Werken … Deutsch Wikipedia
Zur Mühlen Gruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Sitz Böklund Mitarbeiter über 3.000 … Deutsch Wikipedia