Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kezes

  • 1 frank\ to\ the\ road

    kezes, ostorozás nélkül menő, készségesen menő

    English-Hungarian dictionary > frank\ to\ the\ road

  • 2 collateral\ bail

    kártalanítási kezes, közönséges kezes

    English-Hungarian dictionary > collateral\ bail

  • 3 bail

    választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül to bail: megőrzésre átad, letétbe helyez
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) óvadék
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) krikettpálcika
    III see bale II

    English-Hungarian dictionary > bail

  • 4 shame

    szégyen, szégyenkezés to shame: szégyenbe hoz, megszégyenít
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) szégyen(kezés)
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) gyalázat
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) gyalázat
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) kár
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) kénytelen (volt lenyelni a békát)
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) megszégyenít
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Hungarian dictionary > shame

  • 5 sponsor

    szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes to sponsor: költségeit viseli, jótáll, felel, patronál
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) szponzorál
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) megajánl
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) szponzor

    English-Hungarian dictionary > sponsor

  • 6 guarantor

    jótálló, kezes, szavatos, biztosítékot adó személy

    English-Hungarian dictionary > guarantor

  • 7 well-mannered\ animal

    jól kezelhető állat, engedelmes állat, kezes állat

    English-Hungarian dictionary > well-mannered\ animal

См. также в других словарях:

  • chezaş — CHEZÁŞ, Ă, chezaşi, e, subst. 1. s.m. şi f. (pop.) Persoană care garantează cu averea sa pentru o datorie făcută de altul; garant; p. ext. persoană care îşi ia răspunderea morală pentru cineva sau ceva. 2. s.m. (Rar) Fiecare dintre căpătâiele de… …   Dicționar Român

  • Etyek — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location of Etyek pushpin mapsize = official name=Etyek… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»