-
1 kamień zwornikowy
• keystone -
2 pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy dwustronny
• keystone compression ring• taper sided compression• wedge compression ringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy dwustronny
-
3 zniekształcenie trapezowe
• keystone distortionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zniekształcenie trapezowe
-
4 zwornik
m 1. Archit., Techn. keystone 2. książk. (czynnik jednoczący) keystone, unifying force* * *miGen. -a bud. keystone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwornik
-
5 klucz
m 1. (do zamka) key- klucz do piwnicy/spiżarni the key to the cellar/larder- klucz do zamka Yale a Yale® key- klucz od garażu/mieszkania/strychu the key to the garage/flat/attic- klucz od drzwi wejściowych the latchkey- dziecko „z kluczem na szyi” a latchkey child- kółko na klucze a key ring- dziurka od klucza a keyhole- dorabianie kluczy key cutting- zamknąć drzwi kluczem a. na klucz/otworzyć drzwi kluczem a. z klucza to lock/unlock the door- trzymać dokumenty/pieniądze/lekarstwa pod kluczem to keep the documents/money/drugs locked up- dostać się pod klucz a. znaleźć się pod kluczem to go to prison- dom/mieszkanie pod klucz pot. a house/a flat ready to move into2. Techn. spanner GB, wrench 3. przen. (metoda) key- klucz do rozwiązania zagadki the key to (solving) the problem- klucz do czyjegoś serca the key to sb’s heart- klucz do sukcesu the key to a. the formula for success4. (zasada) principle, formula; (szyfru) key- dobrać osoby według prostego klucza to follow a simple principle in selecting people- napisać sztukę według prostego klucza to follow a simple formula in writing a play- złamać klucz szyfrowy to break a. crack a code5. (rozwiązania zadań, ćwiczeń) key 6. (ptaków, samolotów) V-formation 7. Muz. clef- klucz altowy/basowy the alto/bass clef- klucz wiolinowy the treble clef8. Archit. crown, keystone 9. Telekom. key 10. Hist. demesne■ klucze Świętego Piotra Bibl. St. Peter’s keys* * *-a; -e; gen pl -y; m(do zamka, testu, szczęścia) key; MUZ clef; TECH spanner (BRIT), wrench (US), (ptaków, samolotów) vee formationtrzymać kogoś/coś pod kluczem — to keep sb/sth under lock and key
* * *miGen. -a1. (do zamykania, otwierania, uruchamiania) key; klucz do drzwi frontowych the key to the front door; klucze do samochodu car keys; klucz uniwersalny master key; zamknąć coś na klucz lock sth; podglądać przez dziurkę od klucza peep through the peephole; pod kluczem (= w zamknięciu) under lock and key; budynek oddany pod klucz (= gotowy do użytku) turn-key building.2. przen. (= środek do osiągnięcia czegoś) key, passport; klucz do sukcesu the key to success.3. (= zasada rozwiązania szyfru; zbiór rozwiązań l. odpowiedzi) key; klucz do szyfru key to a code; podręcznik z kluczem textbook with a key; powieść z kluczem teor.lit. roman à clef.4. biol. (= tekst służący do identyfikacji roślin l. zwierząt) key.5. (= schemat postępowania) rule, system; klucz rozdzielania stanowisk nomination rules; kandydat z klucza partyjnego polit. party nominee.6. ( ptaków) wedge, skein.7. bud. keystone.8. lotn. vee formation.9. muz. clef; klucz wiolinowy/basowy treble/bass clef.10. techn. (do uchwytu wiertarki itp.) chuck key.11. techn. (do śrub, nakrętek) wrench; Br. spanner; klucz nasadowy/oczkowy/ampulowy socket/ring/pin wrench; klucz nastawny adjustable wrench; klucz francuski monkey wrench; klucz dynamometryczny torque wrench.12. tel. (= przycisk zamykający obwód) key.13. hist. (= majątek, zespół folwarków) demesne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klucz
-
6 kamień
stone; ( w zegarku) jewel; ( do zapalniczki) flintkamień szlachetny — gem(stone), precious stone
kamień grobowy lub nagrobny — gravestone, tombstone
kamień milowy — (przen) milestone
kamień węgielny — cornerstone; (przen) cornerstone, keystone
kamień spadł mi z serca — (przen) it's a weight lub load off my mind
* * *mi- ni-; Gen. -a1. ( kawałek skały) stone, rock; kamień brukowy paving stone, cobble-stone; kamień budowlany building stone; kamień ciosowy bud. cut stone, ashlar; kamień drogowy road stone; kamień do zapalniczek flint; kamień nagrobny gravestone, tombstone, headstone; kamień milowy dosł. i przen. milestone; kamień młyński millstone; kamień pamiątkowy memorial stone; kamień węgielny cornerstone; siny kamień min. blue vitriol, blue-stone; kamień litograficzny druk. lithographic stone; okres l. epoka kamienia łupanego geol. Stone Age, the palaeolithic period; okres l. epoka kamienia gładzonego geol. the neolithic period; kamień probierczy touchstone; kamień filozoficzny philosopher's stone; siedzieć gdzieś kamieniem not move l. stir from the spot; zmarznąć na kamień freeze stiff; spać jak kamień sleep like a log; przepaść jak kamień w wodę disappear into thin air; spadł mi kamień z serca that's a load l. weight off my mind; być komuś kamieniem u szyi be a burden to sb; kamień na kamieniu nie został (o miastach, budowlach) not a stone was left standing; kląć się w żywy kamień to swear up and down; mieć serce z kamienia have a heart of stone; trafiła kosa na kamień diamond cut diamond.2. ( w jubilerstwie) gemstone, stone.3. ( w czajniku) scale.4. med. calculus, stone; kamień nerkowy renal calculus; kamień żółciowy gallstone, bilestone; kamień nazębny tartar.5. (= pionek) (playing-) piece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamień
-
7 oś
axis; TECH axle; (przen) pivot* * *ośf.pl. -e1. geom. axis; oś Ziemi geogr. axis; oś biegunowa polar axis; oś optyczna fiz. optic axis; oś liczbowa mat. axis; oś liczb rzeczywistych real axis; oś współrzędnych mat. coordinate axis; oś odciętych l. zmiennej X axis of abscissae, X-axis; oś rzędnych l. zmiennej Y axis of ordinates, Y-axis; oś symetrii geom. axis of symmetry, symmetry axis; oś krystalograficzna min. crystallographic axis; oś kwiatowa bot. rachis; państwa osi hist. the Axis.2. ( koła) axle.3. tech. pivot, swivel, arbor.4. oś systemu politycznego przen. keystone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oś
-
8 podstawa
-wy, -wy; loc sg - wie; fbasis; GEOM basepodstawy pl — the basics pl
* * *f.1. ( fundament) base, basis, foundation; (wieży, pomnika) foundation, base; podstawa czaszki anat. the base of the skull; podstawa erozji geol. base level; postawa chmur meteor. cloud base.2. ( główne założenie) principle, basis, foundation; ( naukowa) framework; (ekonomiczna, cywilizacji) foundations; (materialne, egzystencji, rozwoju) basis; ( działania) reasons; (wykształcenia, wiedzy) basics, rudiments, essentials, elements; (systemu politycznego, filozoficznego) keystone; ( teorii) fundament; podstawa prawna legal basis; podstawy utrzymania source of income; co leży u podstaw twojego rozumowania? what's the basis for your reasoning?; analiza opiera się na mocnej podstawie the analysis is well founded; na jakiej podstawie twierdzisz, że... what makes you claim that..., on what ground do you assert that...; mieć podstawy, by coś zrobić be justified in doing sth; nie bez podstaw not without reason; podstawa bytu bread and butter; podstawa pożywienia staple diet; podstawa programowa core curriculum; mam podstawy do podejrzeń I have good reasons to be suspicious; bez podstaw unreasonably; bez żadnych podstaw groundlessly, without a leg to stand on; być pozbawionym podstaw lack substance, be unfounded; leżeć u podstaw underlie; nie ma żadnych podstaw przypuszczać... there's no reason to suppose...; znajomość podstaw grounding; u podstaw fundamentally (np. wadliwy, błędny); solidna podstawa firm footing; solid basis l. foundation; na podstawie czegoś on the basis l. ground of sth; by virtue of sth; based on sth; mający dobre podstawy well-grounded, well-founded.3. gram. podstawa słowotwórcza base (form).4. mat. radix; (trójkąta, ostrosłupa, walca) base; podstawa potęgi the base number.5. techn. footing, rest, bedplate.6. podstawa dowodzenia log. premise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstawa
-
9 węgielny
⇒ kamień* * *adjkamień węgielny — cornerstone; (przen) cornerstone, keystone
* * *a.kamień węgielny cornerstone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węgielny
-
10 pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny
• half keystone compression ringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny
См. также в других словарях:
Keystone — may refer to:* Keystone (architecture), the piece at the apex of an arch or vault * The Keystone effect, caused by projecting an image onto a surface at an angle, or by photography at an angle * Keystone correction for these types of… … Wikipedia
Keystone — ist die englische Bezeichnung für den Schlussstein der Name verschiedener Orte in den Vereinigten Staaten: Keystone (Colorado) Keystone (Florida) Keystone (Indiana) Keystone (Iowa) Keystone (South Dakota) Keystone (West Virginia) Keystone… … Deutsch Wikipedia
Keystone — Keystone, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 825 Housing Units (2000): 2606 Land area (2000): 40.636910 sq. miles (105.249108 sq. km) Water area (2000): 0.006514 sq. miles (0.016872 sq. km) Total area (2000): 40.643424 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Keystone NK — Role Biplane trainer National origin United States Manufacturer Keystone Aircraft First flight 1928 Introduction 1930 Primary user United States Navy … Wikipedia
Keystone B-4A — Keystone B 4 Keystone B 4 … Wikipédia en Français
Keystone b-4a — Keystone B 4 Keystone B 4 … Wikipédia en Français
keystone — (n.) stone in the middle of an arch, which holds up the others, 1630s, from KEY (Cf. key) (n.1) in figurative sense of that which holds together other parts + STONE (Cf. stone). Figurative sense is from 1640s. Pennsylvania was called the Keystone … Etymology dictionary
Keystone — ☆ Keystone [kē′stōn΄ ] adj. [after Keystone Comedy Co., the film producers] designating, of, or like the slapstick comedy of a series of silent films featuring a bungling, inept squad of policemen (Keystone Kops or Keystone Cops) in wild chases,… … English World dictionary
Keystone, CO — U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 825 Housing Units (2000): 2606 Land area (2000): 40.636910 sq. miles (105.249108 sq. km) Water area (2000): 0.006514 sq. miles (0.016872 sq. km) Total area (2000): 40.643424 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Keystone, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 14627 Housing Units (2000): 5709 Land area (2000): 36.078818 sq. miles (93.443706 sq. km) Water area (2000): 3.164101 sq. miles (8.194984 sq. km) Total area (2000): 39.242919 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Keystone, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 687 Housing Units (2000): 281 Land area (2000): 0.370289 sq. miles (0.959043 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.370289 sq. miles (0.959043 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
