Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

keyed

  • 1 keyed

    [ki:d] adj 1 provido de chaves ou teclas. 2 Mus composto em determinada escala.

    English-Portuguese dictionary > keyed

  • 2 keyed up

    (excited; tense.) tenso
    * * *
    keyed up
    [ki:d '∧p] adj nervoso, tenso.

    English-Portuguese dictionary > keyed up

  • 3 keyed up

    (excited; tense.) tenso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keyed up

  • 4 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) chave
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tecla
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tecla
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) escala
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) chave
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) escala
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) essencial
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    key1
    [ki:] n 1 chave, chaveta (também Electr). 2 código, padrão, legenda. 3 solução, explicação, decifração, código. 4 posição-chave, reduto. 5 pessoa ou coisa indispensável, dirigente, comandante. 6 pino, parafuso, contrapino, cunha, porca. 7 chave de fenda, chave inglesa. 8 tecla, lingüeta de flauta e outros instrumentos de sopro. 9 Mus escala, tonalidade. what’s the key? / Mus qual é a chave? 10 estilo musical ou literário. 11 keys pl membros da câmara de representantes na Ilha de Man. • vt 1 Tech encaixar, entalhar. 2 fechar à chave, chavear. 3 Typogr calçar. 4 Mus afinar. 5 ajustar, acertar (um discurso à altura do auditório). 6 fig conferir, estar certo. • adj 1 controlador de controle. 2 muito importante, essencial, fundamental. he had the key of the street sl ele teve de passar a noite no olho da rua. master key chave-mestra. natural key Mus chave natural. to key in Comp introduzir comandos ou dados através da digitação. to key up incitar, estimular, Mus elevar o tom.
    ————————
    key2
    [ki:] n recife, parcel, baixio.

    English-Portuguese dictionary > key

  • 5 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) chave
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tecla
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tecla
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tom
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) chave
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) -chave
    - keyhole - keyhole surgery - keynote - keyed up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > key

См. также в других словарях:

  • keyed up — UK [ˌkiːd ˈʌp] US [ˌkid ˈʌp] adjective informal very excited or nervous about something Thesaurus: feeling interested and excitedsynonym * * * adj [more keyed up; most keyed up] informal : excited or nervous The s …   Useful english dictionary

  • Keyed — (k[=e]d), a. Furnished with keys; as, a keyed instrument; also, set to a key, as a tune. [1913 Webster] {Keyed bugle}. See {Kent bugle}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keyed up — adj [not before noun] worried or excited keyed up with/about/at ▪ Travis was keyed up at the thought of seeing Rosie again …   Dictionary of contemporary English

  • keyed — [kēd] adj. 1. having keys, as some musical instruments 2. reinforced with a key or keystone 3. pitched in a specific key 4. adjusted so as to conform [a speech keyed to the mood of the voters] …   English World dictionary

  • keyed-up — «KEED UHP», adjective. agitated: »The police feared the keyed up crowd would riot …   Useful english dictionary

  • keyed up — [ ,kid ʌp ] adjective INFORMAL very excited or nervous about something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • keyed — adj. (esp. BE) (cannot stand alone) keyed to (keyed to the needs of our armed forces; our plants are keyed to producing civilian aircraft) * * * [kiːd] (esp. BE) (cannot stand alone) keyed to (keyed to the needs of our armed forces; our plants… …   Combinatory dictionary

  • keyed (up) — 1. mod. nervous; anxious. □ Sally was a little keyed up before the meet. □ When I get keyed, I meditate. 2. AND keyed up to the roof mod. alcohol or drug intoxicated. □ He was a mite keyed, but still technically …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • keyed up — adj. psychologically ready keyed up for, over (keyed up for the big game) * * * over (keyed up for the big game) [ psychologically ready ] keyed up for …   Combinatory dictionary

  • keyed — Ⅰ. key [1] ► NOUN (pl. keys) 1) a small piece of shaped metal which is inserted into a lock and rotated to open or close it. 2) an instrument for grasping and turning a screw, peg, or nut. 3) a lever depressed by the finger in playing an… …   English terms dictionary

  • keyed up — {adj.}, {informal} Excited; nervous; anxious to do something. * /Mary was all keyed up about the exam./ * /Mother would not let Tom read a ghost story at bedtime; she said it would get him keyed up./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»