-
21 Handgeld
Handgeld
imprest (earnest, bargain) money, handsel, advance, foregift, (Pächter) key money, (Schiff) prest money;
• bei Nichtabschluss des Kaufvertrages zurückzahlbares Handgeld deposit subject;
• als Handgeld geben to give in prest. -
22 buonuscita
f ( liquidazione) golden handshake* * *buonuscita s.f.2 ( liquidazione) ( a funzionario) compensation for loss of office; ( a un dipendente) golden handshake; (fam.) (gener. molto elevata) golden parachute.* * *[bwonuʃ'ʃita]sostantivo femminile1) (liquidazione) gratuity2) (di affittuario) = sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up* * *buonuscita/bwonu∫'∫ita/sostantivo f.1 (liquidazione) gratuity2 (di affittuario) = sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up. -
23 Leitzinssatz
m1. base rate2. central bank rate3. central rate4. key interest rate5. key lending rate6. key money rate -
24 ключевая валюта
1) Economy: international currency, key currency, leading currency, reserve currency (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства), trading currency, vehicle currency2) Banking: key money -
25 Abstandssumme
-
26 аванс
advance имя существительное:imprest (аванс, подотчетная сумма)subsistence money (аванс, командировочные деньги) -
27 дать взятку
1. piece-of2. slip money toвзятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру — key money
3. bribe; grease -
28 kaparo
deposit, earnest money, key money -
29 взятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > взятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру
-
30 въездная плата при аренде квартиры
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > въездная плата при аренде квартиры
-
31 дополнительная плата для возобновления или продления срока аренды
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата для возобновления или продления срока аренды
-
32 дополнительная плата для возобновления срока аренды
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата для возобновления срока аренды
-
33 дополнительная плата для продления срока аренды
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата для продления срока аренды
-
34 дополнительная плата при продлении аренды
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата при продлении аренды
-
35 задаток или аванс, уплачиваемый квартиросъёмщиком при получении ключей от квартиры
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > задаток или аванс, уплачиваемый квартиросъёмщиком при получении ключей от квартиры
-
36 задаток квартиронанимателя
Law: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > задаток квартиронанимателя
-
37 плата маклеру за услуги при аренде дома или другого жилого помещения
Economy: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > плата маклеру за услуги при аренде дома или другого жилого помещения
-
38 Abstand
Abstand m 1. COMP pitch (Schriftzeichen); space (Zeilen); 2. GEN gap • Abstand halten GEN keep distance* * *m 1. < Comp> Schriftzeichen pitch, Zeilen space; 2. < Geschäft> gap ■ Abstand halten < Geschäft> keep distance* * *Abstand
(drucktechn.) margin, (zeitlich) spacing, interval;
• bezahlter Abstand (Mieter) key money, premium (Br.);
• einzeiliger (kleiner) Abstand single-line spacing;
• qualitätsmäßiger Abstand difference in quality;
• Abstand von einer Forderung nehmen to abate (relinquish, waive) a claim;
• Abstand zahlen to pay by way of compensation. -
39 Mietkaution
f deposit* * *Miet|kau|ti|onfdeposit* * *Miet·kau·ti·onf security for rent, BRIT key money* * *Mietkaution f deposit* * *f.security deposit n. -
40 Abstandszahlung
См. также в других словарях:
Key money — is used differently in different parts of the world. It sometimes means money paid to an existing tenant who assigns a lease to a new tenant where the rent is below market. It sometimes means a bribe to a landlord. In other parts of the world it… … Wikipedia
key money — ➔ money * * * key money UK US noun [U] ► PROPERTY a payment that the owner of a house, etc. gets from the person who is going to rent it: »In some agreements, the key money functions as a type of deposit … Financial and business terms
key money — n. money paid covertly, and usually illegally, by a prospective tenant, as to a landlord, to increase the likelihood of being able to lease an apartment in an area where housing is scarce … English World dictionary
Key Money — A payment made to a building owner, manager or landlord by a potential tenant in an attempt to secure a desired tenancy. Key money can be considered a type of deposit on a housing unit such as an apartment unit. Key money also refers to a… … Investment dictionary
key money — noun 1. Britain : a payment required of a tenant especially of an apartment on taking possession of the key 2. : a bribe paid by a prospective tenant in order to obtain housing the key money for an average studio in Paris is in the neighborhood… … Useful english dictionary
key money — key′ mon ey n. 1) bus advance rent or security required of a new tenant in exchange for the key to an apartment or house 2) bus money paid, usu. secretly, to a landlord, superintendent, or current tenant by a person desiring future occupancy •… … From formal English to slang
key money — 1. advance rent or security required of a new tenant and given in exchange for the key to the house or apartment. 2. an amount of money paid, often secretly, to a landlord, superintendent, or current tenant by a person desiring future tenancy.… … Universalium
key money — noun a payment required from a new tenant in exchange for the provision of a key to the premises … English new terms dictionary
key money — /ˈki mʌni/ (say kee munee) noun a sum of money paid by a prospective tenant for the opportunity of obtaining an interest in a property …
key money — payment given to a property owner in return for long term use of that property … English contemporary dictionary
key money — / ki: ˌmʌni/ noun a premium paid when taking over the keys of a flat or office which you are renting … Dictionary of banking and finance