-
21 key man
незаменимый работник/ведущий специалист -
22 key man
s.hombre clave, empleado clave, pez gordo. -
23 key man
kilit adam -
24 key man insurance
key man insurance ≈ Lebensversicherung für besonders wertvolle Mitarbeiter zugunsten des Unternehmens -
25 key man assurance
страх. страхование (жизни) ключевых лиц* (страхование жизни владельцев или ведущих сотрудников компании, особенно жизни старших менеджеров, чья смерть может привести к большим убыткам для компании; в случае смерти сотрудника или совладельца компания получит страховое возмещение, если докажет, что понесенные ее убытки напрямую связаны со смертью данного сотрудника или совладельца; термин обычно распространяется только на страхование жизни и не включает страхование от потерь в результате временной нетрудоспособности ключевого сотрудника)Syn:See: -
26 key man insurance
страх. страхование ключевых лиц* (страховой полис, защищающий небольшую компанию или партнерство от убытков, связанных со смертью или нетрудоспособностью ведущего сотрудника или совладельца; получение такого полиса иногда является условием получения кредита, если кредитор считает, что смерть одного из владельцев может повлиять на возможность компании вернуть кредит)Syn:See:* * *страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственников. . Словарь экономических терминов . -
27 key-man clause
юр., эк. = key man clause -
28 key man clause
юр., эк. оговорка о ключевой фигуре* (оговорка, позволяющая разорвать контракт с данной фирмой в случае увольнения или ухода из данной компании определенного лица; напр., в соответствие с такой оговоркой художник может разорвать контракт с издательством, если уволится агент, непосредственно с которым он работал)Syn:
* * *
условие "ключевого человека": условие в соглашении о создании фонда, компании, сделки, увязывающее его действенность с участием в проекте конкретного человека; если этот человек увольняется, то соглашение может быть расторгнуто.* * *. . Словарь экономических терминов . -
29 key-man insurance
Gen Mgt -
30 key-man insurance
страхование "ключевого человека": страхование компанией жизни (и здоровье) узкого круга своих руководителей или сотрудников, чья смерть может крайне неблагоприятно сказаться на ее финансовом положении (полис отражается в активе баланса); часто может быть условием банка к небольшой компании для предоставления кредита; = business life and health insurance. -
31 key man clause
-
32 key man insurance
-
33 key man risk
Общая лексика: риск ухода ключевых сотрудников -
34 key-man insurance
Страхование: страхование ведущего работника, страхование ведущих специалистов (исполнителей главных ролей, изобретателей, конструкторов и т. п.), страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственников, страхование руководящих работников предприятия -
35 key-man life insurance
Страхование: страхование жизни ключевых персон (компании, предприятия)Универсальный англо-русский словарь > key-man life insurance
-
36 key(-)man insurance
страхование руководящих работников предприятия; страхование ведущего работника; страхование ведущих специалистов (исполнителей главных ролей, изобретателей, конструкторов и т. п.); страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственников -
37 key(-)man insurance
страхование руководящих работников предприятия; страхование ведущего работника; страхование ведущих специалистов (исполнителей главных ролей, изобретателей, конструкторов и т. п.); страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственников -
38 key man clause
положення про збереження конкретною особою своєї посади (в компанії-позичальниці; умова, яку може поставити кредитор) -
39 key man insurance
страхування керівних працівників підприємства; страхування провідних спеціалістів (виконавців головних ролей, винахідників, конструкторів і т. ін.); страхування дрібного підприємства на випадок смерті одного з його основних власників -
40 key man insurance
osiguranje kljuÄnog Äovjeka
См. также в других словарях:
key man — noun An indispensable worker, essential to the continued conduct of a business, etc • • • Main Entry: ↑key … Useful english dictionary
key man — I noun indispensable person, man of mark, officer, person of importance, person of repute, president, top person II index chairman, executive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
key|man — «KEE MAN», noun, plural men. a telegraph operator … Useful english dictionary
key man — If you have need of a locksmith, he will be your key man … English expressions
key man insurance — USA Life insurance, disability insurance or both purchased by a company on a key employee to compensate the company for financial losses relating to the absence of that employee. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international… … Law dictionary
Key Man Risk — The (corporate) danger of over reliance on one or a few individuals. The recent downgrading of Berkshire Hathaway Inc.’s credit rating by a number of agencies was attributed, in part, to the issue of key man risk – the threat posed to a company… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
key man — ‚kɪË‚mæn controlling man, important figure … English contemporary dictionary
key man insurance — A life insurance policy purchased by a company to insure the life of a key executive. The company is the beneficiary in case of the executive s death. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
key man or woman insurance — A life insurance policy purchased by a company to insure the life of a key executive. The company is the beneficiary in case of the executive s death. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
don|key|man — «DONG kee MUHN, DUHNG ; DNG », noun, plural men. a man who operates a donkey engine … Useful english dictionary
key man insurance — Life insurance on a business partner or an especially important manager that is intended to help a business through the loss of a contributor of money and expertise, and to help pay for hiring and training a replacement … Business law dictionary